3
Obligaciones de cuidado / antes y durante la operación
¡ATENCIÓN!
¡ADVERTENCIA!
Al recibir la máquina de émbolos giratorios ha de comprobarse que no haya sufrido
ningún daño de transporte y esté completa, consultando el albarán de entrega y el
pedido.
Se han de respetar las normas de protección laboral, las indicaciones de seguridad y
las instrucciones de servicio.
Erst lesen -
La página de INFORMACIÓN ha de leerse antes de la puesta en servicio. ¡Han de
dann bedienen!
respetarse las indicaciones y modificaciones eventualmente reflejadas en ella!
Read first,
then operate !
Los trabajos descritos a continuación sólo deben realizarse por técnicos familiarizados
con las funciones de la máquina y de sus elementos, y que conozcan las indicaciones
de seguridad relevantes.
Esta máquina de émbolos giratorios cumple con las normas europeas de seguridad.
A pesar de ello existen riesgos técnicos inevitables que pueden provocar daños a per-
sonas y objetos. Para evitar los mismos, los operarios tienen que respetar las siguien-
tes indicaciones de seguridad:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
16
Está prohibido poner la máquina en marcha sin haber leído antes este manual de
operaciones.
Todas las personas encargadas de la instalación, operación, mantenimiento y
reparación de la unidad tienen que haber leído y comprendido las instrucciones
de operación.
La puesta en marcha sólo debe ser realizada por personas con los conocimientos
correspondientes.
La unidad sólo debe ser operada por personal formado y autorizado.
La responsabilidad de la operación de deberá definir exactamente para que no
aparezcan contradicciones en las competencias.
Se han de respetar los carteles de advertencia e indicación colocados en la má-
quina.
Estos proporcionan indicaciones importantes para un funcionamiento sin riesgo.
¡Los operarios tienen que poseer el conocimiento necesario y estar formados y
autorizados!
Además de las indicaciones del manual de operaciones han de tenerse en cuenta
las normas generales de seguridad y prevención de accidentes del legislador.
Se ha de omitir cualquier tipo de trabajo que menoscabe la seguridad
en la máquina.
El usuario está obligado a operar la máquina sólo en estado perfecto y original.
Antes de la primera puesta en marcha se deberá comprobar que la máquina no
presente daños y que todas las atornilladuras estén fijamente apretadas.
Antes de la conexión, los operarios tienen que familiarizarse con los elementos de
protección, operación y monitorización en base a estas instrucciones.
Utilice la máquina de forma adecuada y respete sus límites de potencia.
¡Se han de observar también los documentos de los proveedores de accesorios!
¡Respete las indicaciones de seguridad, operación y mantenimiento del fabricante
del motor de accionamiento!
Alerta sobre todas las situaciones de riesgo.
Alerta sobre riesgos directos para las personas.
G4-006 H ES