12
Diagnóstico de errores / solución de averías /
reparación
Las reparaciones en máquinas de émbolos giratorios sólo deben realizarse por técnicos
autorizados. Las reparaciones inadecuadas pueden ocasionar graves riesgos en usua-
rios / personas.
Mensajes de error
... se producen ruidos
anómalos de funciona-
miento?
... el soplante se calienta
demasiado?
... penetra aceite en el
medio de transporte?
... el volumen de aspi-
ración es demasiado
pequeño?
... el motor consume
demasiada potencia?
46
/
averías ¿
Qué hacer
si. . .
•
Las correas no están alineadas
•
Daños en los rodamientos
•
Los émbolos giratorios se
tocan entre sí o en la zona de
transporte
•
Los émbolos giratorios se tocan
debido a la suciedad
•
Cuerpos extraños en las ruedas
dentadas
•
Golpe en el eje
•
Filtro de aspiración sucio
•
Temperatura ambiente demasi-
ado alta
•
Orificios de aire entrante de la
cubierta atascados
•
Ventilador de la cubierta defec-
tuoso
•
Nivel o viscosidad de aceite
demasiado alta
•
Émbolos giratorios con holgura
excesiva
•
Sobrecargado
•
Nivel de aceite demasiado alto
•
Junta desgastada
•
El filtro de arranque o de aspira-
ción está sucio
•
Conductos con fugas
•
Soplante mal dimensionado
•
Émbolo giratorio / cilindro
dañado
•
Los datos de servicio difieren de
los datos de pedido
•
Daño mecánico en el soplante o
en el motor
•
Caída de la tensión del motor
Causas
posibles . . .
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
G4-006 H ES
Solución. . .
Compruebe o corrija eventual-
mente la alineación
Cambie los rodamientos
Compruebe los ajustes de
holgura y eventuales fisuras en
los cilindros
Limpie la zona de transporte
Compruebe, limpie o cambie
eventualmente las ruedas
dentadas
Mida el golpe en el eje, cambie
eventualmente los émbolos
giratorios
Cambie el filtro
Permita una ventilación y airea-
ción adecuada
Limpie el aire entrante de la
cubierta insonorizadora
Cambie el ventilador
Corrija el nivel de aceite, contro-
le la viscosidad
Cambie los componentes
dañados
Compruebe y respete los datos
de servicio
Corrija el nivel de aceite
Cambie las juntas
Limpie y sustituya eventual-
mente el filtro
Hermetice los conductos
Compruebe el dimensiona-
miento
Cambie los componentes
dañados
Compruebe y mantenga los
datos de servicio
Cambie los componentes
dañados
Adapte la potencia; véase las
instrucciones del motor