Publicidad
roikkuvista puiden oksista, pyykkinaruista tai sähköjohdoista.
3) On suositeltavaa leikkiä selkä aurinkoon päin.
4) Varo avotulta.
5) Älä käytä tuotetta leiriytymiseen.
6) Älä laita palavia syttyviä materiaaleja leikkitalon sisälle tai sen lähelle.
7) Älä käytä sähkölaitteita leikkitalon sisällä tai sen lähellä.
8) Siivoa alue roskista ennen leikkitalon pystytystä.
9) Aikuisten tulee pystyttää leikkitalo.
10) Älä anna lasten leikkiä leikkitalossa ilman valvontaa.
11) Säilytä kokoamis- ja asennusohjeet myöhempää käyttöä varten.
12) 3-6- vuotiaille.
Puhdistus ja huolto
1. Käytön jälkeen puhdista kostealla kankaalla varovasti kaikki pinnat.
Muistutus: Älä koskaan käytä liuottimia tai muita kemikaaleja, jotka voivat
vahingoittaa tuotetta.
2. Varastoi viileään, kuivaan paikkaan lasten ulottumattomiin.
3. Tarkista tuote vaurioiden havaitsemiseksi kauden alussa sekä säännöllisin
väliajoin käytön aikana.
Korjaus
Jos ilmakammio vaurioituu, käytä mukana toimitettua korjauspaikkaa.
1. Tyhjennä tuotteesta ilma täysin ja poista vesi.
2. Puhdista ja kuivaa vahingoittunut alue.
3. Paikkaa toimitukseen kuuluvalla paikalla ja tasoita pois mahdolliset
ilmakuplat.
PRÍRUČKA POUŽÍVATEĽA
UPOZORNENIE:
TIETO POKYNY SI DÔKLADNE PREČÍTAJTE A ODLOŽTE SI ICH PRE
POUŽITIE V BUDÚCNOSTI.
1) Iba na domáce použitie. Iba na použitie vo vnútri.
2) Výrobok umiestnite na rovný povrch, aspoň 2 m od akejkoľvek
konštrukcie či prekážky ako sú ploty, garáž, dom, visiace vetvi, šnúry na
bielizeň či elektrické vedenie.
3) Pri hraní odporúčame polohu so slnkom za chrbtom.
4) Uchovávajte mimo dosahu ohňa.
5) Produkt by sa nemal používať na kempovanie.
6) Nedávajte horľavé materiály do blízkosti miesta na hranie.
7) Nikdy nepoužívajte elektrické zariadenia vnútri alebo v blízkosti zariadenia
na hranie.
8) Odstráňte všetky nečistoty z tohto miesta, predtým, ako ho budete
usporadúvať.
9) Vyžaduje sa montáž dospelou osobou.
10) Nedovoľte, aby deti používali zariadenia na hranie bez dozoru.
11) Pokyny pre montáž a inštaláciu odložte pre budúce použitie.
12) Pre deti vo veku: 3-6 rokov
Čistenie a Údržba
1. Po použití vlhkou handričkou jemne vyčistite celý povrch.
Poznámka: Nikdy nepoužívajte roztoky alebo akékoľvek iné chemikálie,
ktoré by výrobok mohli poškodiť.
2. Skladujte na chladnom, suchom mieste mimo dosahu detí.
3. Na začiatku každej sezóny a v pravidelných intervaloch počas používania
výrobok skontrolujte, či nie je poškodený.
Oprava
V prípade poškodenia použite dodávanú záplatu.
1. Produkt úplne vyfúknite a vypusťte.
2. Poškodenú oblasť vyčistite a osušte.
3. Aplikujte záplatu na opravu v balení a vyhlaďte všetky vzduchové bubliny.
INSTRUKCJA OBSŁUGI
OSTRZEŻENIE:
PRZECZYTAJ UWAŻNIE I ZACHOWAJ TE INSTRUKCJE, ŻEBY MOŻNA
BYŁO KORZYSTAĆ Z NICH W PÓŹNIEJSZYM CZASIE UŻYTKOWANIA.
1) Wyłącznie do użytku domowego. Do użytku wyłącznie wewnątrz
pomieszczeń.
2) Należy umieścić produkt na płaskiej powierzchni, co najmniej 2 m od
jakichkolwiek budynków lub przeszkód, takich jak płot, garaż, dom,
zwisające gałęzie, sznurki z praniem lub przewody elektryczne.
3) Podczas zabawy zaleca się ustawienie produktu w kierunku przeciwnym
do promieni słonecznych.
4) Trzymaj z dala od ognia.
5) Produkt nie może być stosowany do biwakowania.
6) Wewnątrz lub w pobliżu domku do zabawy nie wolno składować
materiałów łatwopalnych.
7) Wewnątrz lub w pobliżu domku do zabawy nie wolno pod żadnym
pozorem stosować urządzeń elektrycznych.
8) Przed montażem domku usunąć wszelkie śmiecie z miejsca, gdzie domek
będzie ustawiony.
9) Domek powinny składać osoby dorosłe.
10) Nie zezwalać dzieciom na zabawę w domku bez nadzoru osób dorosłych.
11) Zachować instrukcje montażu oraz instalacji na przyszłość.
12) Dla wieku: 3-6 lat
Czyszczenie i konserwacja
1. Po użyciu wanienki przetrzyj delikatnie wszystkie jej powierzchnie wilgotną
szmatką.
Uwaga: Nigdy nie używaj rozpuszczalników, ani innych środków
chemicznych, które mogą uszkodzić produkt.
2. Przechowuj w chłodnym, suchym miejscu, z dala od zasięgu dzieci.
3. Na początku każdego sezonu sprawdź produkt, czy nie jest uszkodzony, a
gdy używasz go, sprawdzaj go regularnie.
Naprawa
Jeśli komora powietrzna jest uszkodzona, użyj dołączonej łaty naprawczej.
1. Spuść całe powietrze i opróżnij produkt z wody.
2. Oczyść i wysusz miejsce uszkodzenia.
3. Naklej dołączoną łatę naprawczą i wygładź ją w celu usunięcia
ewentualnych pęcherzyków powietrznych.
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
FIGYELMEZTETÉS:
A TERMÉK HASZNÁLATA ELŐTT OLVASSA EL FIGYELMESEN AZ
UTASÍTÁSOKAT.
1) Csak otthoni használatra. Csak beltéri használatra.
2) Terítse ki a terméket egy, a szerkezetektől és akadályoktól (pl. kerítés,
garázs, ház, lógó ágak, szárítókötelek vagy elektromos vezetékek)
legalább 2 m-re lévő vízszintes felületen.
3) Tanácsos úgy elhelyezni, hogy játszáskor a termék hátulja nézzen a nap
felé.
4) Tűztől tartsa távol.
5) A termék nem alkalmas kempingezésre.
6) Ne helyezzek gyúlékony anyagokat a Játszóház belsejébe vagy mellé.
7) Tilos elektromos készülékek használata a Játszóházban vagy mellett.
8) Felállítás előtt távolítson el minden hulladékot a talajról.
9) Felnőtt hozzáértése szükséges a felállításhoz.
10) Ne hagyja gyerekeit, hogy felügyelet nélkül használják a Játszóházat.
11) Őrizze meg az összeszerelési és telepítési útmutatót, hogy később is
belenézhessen.
12) 3-6 éves gyermekek számára
Tisztítás és karbantartás
1. A termék használata után egy nedves ruhával óvatos mozdulatokkal törölje
tisztára az összes felületet.
Figyelem: Sohasem használjon oldószereket vagy egyéb vegyszereket,
amelyek a terméket megsérthetik.
2. A terméket száraz, hűvös helyen, gyermekek elől elzárva tárolja.
3. A terméket minden szezon elején, a használata során pedig rendszeresen
ellenőrizze, hogy nincsenek-e rajta sérülések.
Javítás
Ha egy kamra megsérült, használja a mellékelt javítótapaszt.
1. Teljesen eressze és ürítse le a terméket.
2. Tisztítsa és szárítsa meg a sérült területet.
3. Ragassza fel a mellékelt javítótapaszt, és simítsa ki az esetleges
légbuborékokat.
LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA
BRĪDINĀJUMS!
RŪPĪGI IZLASIET ŠOS NORĀDĪJUMUS UN SAGLABĀJIET TOS
TURPMĀKAI UZZIŅAI.
1) Izmantot tikai mājās. Drīkst izmantot tikai iekštelpās.
2) Novietojiet preci uz līdzenas virsmas, vismaz 2 m attālumā no visām
celtnēm vai šķēršļiem, kā žogs, garāža, māja, pārkares zaru, veļas auklas
vai elektrības vadi.
3) Ieteicams ar muguru pret sauli, spēlēšanās laikā.
4) Sargāt no uguns.
5) Izstrādājumu nav paredzēts lietot dzīvošanai nometnē.
6) Nenovietojiet spēļu namiņā vai tā tuvumā viegli uzliesmojošus materiālus.
7) Nekādā gadījumā neizmantojiet spēļu namiņā vai tā tuvumā elektriskas
ierīces.
8) Pirms uzstādīšanas attīriet no netīrumiem uzstādīšanai paredzēto vietu.
9) Montāžu drīkst veikt tikai pieaugušie.
10) Nekādā gadījumā neļaujiet bērniem rotaļāties ar spēļu namiņu, ja tie tiek
atstāti bez uzraudzības.
11) Saglabājiet salikšanas un uzstādīšanas instrukcijas turpmākai
izmantošanai.
12) Vecums: 3-6 gadi
Tīrīšana Un Apkope
1. Pēc lietošanas uzmanīgi noslaukiet ar mitru lupatiņu visas virsmas.
Piezīme! Nedrīkst izmantot šķīdinātājus vai citas ķīmiskas vielas, kas var
sabojāt izstrādājumu.
2. Glabājiet vēsā, sausā, bērniem nepieejamā vietā.
3. Katras sezonas sākumā un regulāri lietošanas laikā pārbaudiet
izstrādājumu, vai tas nav bojāts.
Labošana
Ja ir bojāts kāds no nodalījumiem, izmantojiet pievienoto ielāpu.
1. Pilnībā izlaidiet gaisu un ūdeni no izstrādājuma.
4
S-S-005459
Publicidad
