Electrical Connection; Dispenser Connection - Fagor LA-11 WH-25 Instrucciones Generales Para Instalación, Uso Y Mantenimiento

7.4. Electrical connection

WARNING: Risk of electrical shock
To access the connection strip, remove the switch cover and attach the hose cable to the rear panel. In large capacity
models (group D) the electrical connections are located in the rear cabinet, the circuit breaker must be set to "0" in
order to open the door
Connect the terminal strip and check that the connections correspond to the operating voltage.
Place an autonomous power switch (I) at the current input, with a minimum of 3 mm between contacts. Fit a
30mAClass A SI differential protection.
INSTRUCTIONS FOR CONNECTING THE EARTH
This appliance must be connected to an earthed metal, permanent wiring system, or an earth conductor should be
installed with the circuit conductors and connected to the earth discharge terminal or the appliance cable.
WARNING! Specific models exist for 400V 3N~ and 230V 3~, the voltage cannot be changed by simply
changing the connections. To change an appliance to 400V 3N~ or 230V 3~, please refer to Technical Service.
Connect the terminal strip and check that the connections correspond to the operating voltage.
Fit a 30mA differential protection.
Class A SI
The machine must be connected to earth.
If the voltage frequency is 60 Hz, change the drainage valve connection.
400V 3 III+N+T
(Group D)
ye
bl
g
br
230V 3 III+T

7.5. Dispenser connection

ye
/gr
1 2 3 4 5 6 7 8 R
1 1 1 1
R
N
9 11 13
10 12 14
RG
IC
IE
Fus 4 A
400V 3 III+N+T
230V I+N+T
1
1
1
1: 230 V electrical signal. For dispenser 1 (prewash)
2: 230 V electrical signal. For dispenser 2 (wash)
3: 230 V electrical signal. For dispenser 3 (bleach)
4: 230 V electrical signal. For dispenser 4 (softener)
1
5: 230 V electrical signal. For dispenser 5
6: 230 V electrical signal. For dispenser 6
7: 230 V electrical signal. For dispenser 7
8: 230 V electrical signal. For dispenser 8
9-10:
Active machine signal
11-12: Coin signal
13-14: 230 V electrical signal. Emergency stop button
R: 230 V electrical signal. Power supply
1
7
ENGLISH