INTERPRÉTATION DES TABLEAUX : SYMBOLES ET VALEURS
SYMBOLE
Ambient operating temperature
Storage temperature
Maximum relative humidity
Maximum altitude
DC (Drum capacity)
CM (Maximum load)
PN (Net weight)
PM (Power of motor)
PC (Heating power)
PE (Maximum power absorbed - Electrical heating models)
PV (Maximum power absorbed - Hot water and steam models)
DR (Drainage diameter)
EA (Water input diameter)
EV (Steam input diameter)
Steam consumption
Static floor load
Dynamic floor load
Maximum vertical load
Dynamic force
G force
Maximum noise level
1 (SOAP DISPENSER)
2 (EMERGENCY STOP)
3 (USB PORT)
4 (DRAIN)
5 (ELECTRIC CONNECTION TO LIQUID SOAP PUMPS)
6 (ELECTRICAL CONNECTION)
7 (MAIN SWITCH)
8 (AUXILIAR WATER INLET)
9 (HOT WATER INLET)
10 (GROUND CONNECTION)
11 (COLD WATER INLET)
12 (BLUR OUTPUT / WATER OVERLOAD)
13 (LIQUID SOAP CONNECTION)
14 (STEAM CONNECTION)
SIGNIFICATION
TEMPERATURE AMIANTE EN FONCTIONNEMENT
TEMPERATURE DE STOCKAGE
HUMIDITE RELATIVE MAXIMALE
ALTITUDE MAXIMALE
CAPACITÉ DU TAMBOUR
CHARGE MAXIMALE
POIDS NET
PUISSANCE DU MOTEUR
PUISSANCE DE CHAUFFE
PUISSANCE MAXIMALE ABSORBÉE (MODÈLES DE CHAUFFAGE
ÉLECTRIQUE)
PUISSANCE MAXIMALE ABSORBÉE (MODÈLES DE CHAUFFAGE
VAPEUR OU EAU CHAUDE)
DIAMÈTRE DE L'ÉVACUATION D'EAU
DIAMÈTRE DES ARRIVÉES D'EAU
DIAMÈTRE DE L'ARRIVÉE DE VAPEUR
CONSOMMATION DE VAPEUR
CHARGE STATIQUE
CHARGE DYNAMIQUE
CHARGE VERTICALE MAXIMALE
FORCE DYNAMIQUE
FACTEUR G
NIVEAU DE BRUIT MAXIMAL
BAC A PRODUITS
ARRET D'URGENCE
PORT USB
VIDANGE
CONNEXION ELECTRIQUE POUR POMPES DOSEUSES
BANCHEMENT ELECTRIQUE
INTERRUPTEUR PRINCIPAL
ENTREE D'EAU AUXILIAIRE
ENTREE D'EAU CHAUDE
CONNEXION TERRE
ENTREE D'EAU FROIDE
EVENT
BRANCHEMENT SUR POMPES DOSEUSES
BRANCHEMENT VAPEUR
3
FRANÇAIS