Warn Power Plant Manual Del Operador página 19

MODE D'EMPLOI DU PowerPlant
M I S E E N G A R D E
TOUJOURS SE FAMILIARISER AVEC LE
POWERPLANT:
Prendre le temps de bien lire et
comprendre le manuel d'installation et
d'utilisation ainsi que le manuel de base
des techniques de treuillage inclus avec le
treuil afin de se familiariser avec l'appareil
et son fonctionnement. Lire les
instructions suivantes afin de comprendre
le fonctionnement du compresseur.
TÉLÉCOMMANDE
Ne pas laisser la télécommande branchée dans le
PowerPlant quand il n'est pas utilisé. La laisser ainsi
peut entraîner une situation dangereuse ou vider la
batterie.
INTERRUPTEUR DE COMMANDE DU TREUIL
Le gros interrupteur à bascule de la poignée de la
télécommande contrôle les fonctions d'enroulement
et de déroulement du câble du treuil. Cet
interrupteur ne fonctionne que si le sélecteur de
mode est en position de treuil.
ENTRÉE
DE LIGNE
DROITE
ENTRÉE DE
LIGNE DROITE
« ENROULER »
ÉTEINT
ALLUMÉ
INTERRUPTEUR DU
COMPRESSEUR
INTERRUPTEUR
TÉLÉCOMMANDE
SORTIE DE
LIGNE
GAUCHE
INTERRUPTEUR DU TREUIL
« DÉROULER »
ÉTEINT
INTERRUPTEUR DU
COMPRESSEUR
ALLUMÉ
INTERRUPTEUR
TÉLÉCOMMANDE
INTERRUPTEUR DU COMPRESSEUR
Le petit interrupteur à bascule de la poignée de la
télécommande permet d'allumer et d'éteindre le
compresseur. Cet interrupteur ne fonctionne que si
le sélecteur de mode est en position de
compresseur.
INDICATEUR DE TEMPÉRATURE DU MOTEUR ET
FERMETURE
Après une utilisation intensive sur une courte durée,
le moteur chauffe considérablement. Pour éviter
d'endommager le moteur pour cause de température
élevée, celui-ci est doté d'un dispositif de protection
thermique. Ce dispositif éteint le moteur et fait
clignoter le voyant de la télécommande lorsque le
point de température élevée réglé en usine est
atteint et que l'on active l'un des interrupteurs. La
fonction d'enroulement du treuil et le compresseur
ne fonctionnent pas, mais la fonction de
déroulement du treuil continue de fonctionner au cas
où il faudrait relâcher une charge. Une fois le
moteur refroidi, on peut reprendre un
fonctionnement normal.
PORTE D'ACCÈS À L'AIR
On peut retirer la porte en caoutchouc marquée «
AIR » située sur l'extrémité droite du PowerPlant
pour accéder au raccord d'air à branchement rapide.
Avant d'utiliser le compresseur, connecter un tuyau
d'air au raccord. Durant toute opération de
treuillage, on doit laisser le raccord ouvert
sans tuyau connecté. Si un tuyau y est
connecté durant le treuillage, la pression
d'air augmente dans l'appareil et le
pressostat éteint le moteur. Il est conseillé de
laisser la porte en place sur le boîtier en tout temps,
excepté durant l'utilisation du compresseur.
PORTE D'ACCÈS
À L'AIR
TÉLÉCOMMANDE OUVREZ POUR
PRISE DE ACCÉDER AU
BRANCHEMENT RACCORD À
BRANCHEMENT
RAPIDE
SÉLECTEUR DE MODE
SÉLECTEUR DE MODE
Tourner le bouton vers le symbole du « crochet »
pour le treuillage et le symbole de « bouffée d'air »
pour utiliser le compresseur.
FONCTIONNEMENT DE L'EMBRAYAGE
Le bouton d'embrayage, situé sur le boîtier face au
moteur, contrôle la position de l'embrayage. Lorsque
l'embrayage est en prise, le train d'engrenages est
couplé au tambour du câble et l'entraînement peut
alors être transféré du moteur du treuil. Lorsque
l'embrayage est en mode de déroulement en roue
libre, le train d'engrenages et le tambour se
découplent, ce qui permet au tambour de tourner
librement. Pour éviter tout dommage, tourner
complètement le bouton d'embrayage dans l'une ou
32
l'autre position.
M I S E E N G A R D E
Pour éviter des blessures mineures ou
modérées:
• Ne jamais essayer d'embrayer ou de
débrayer si le treuil est sous charge, si le
câble est en tension ou si le tambour est
en train de tourner.
DÉBRAYÉ
EMBRAYÉ
SURCHARGE/SURCHAUFFE
Ce PowerPlant est conçu pour un service intermittent.
En cas d'utilisation intensive lorsque le moteur atteint
une vitesse si faible qu'il peut caler, il se met à
surchauffer très rapidement, ce qui peut pousser le
dispositif de protection à arrêter le moteur.
Un câblage double (voir la section Câblage) permet de
réduire la consommation de courant électrique et
réduire l'accumulation de chaleur dans le moteur. Ceci
BOUTON
permet une utilisation continue prolongée.
D'EMBRAYAGE
NETTOYAGE
• Ne pas laver l'appareil s'il est trop chaud au
toucher.
• Ne pas diriger de l'eau sous haute pression
(laveuse à pression, lave-auto, etc.) directement
entre le support du tambour et l'embase du
tambour ou le levier d'embrayage.
• Utiliser de l'eau à basse pression et un chiffon ou
une éponge savonneuse pour nettoyer le
PowerPlant.
• Éviter l'usage de produits chimiques pouvant
endommager la finition.
• Nettoyer soigneusement les résidus de sel du treuil
le plus vite possible afin de minimiser l'effet de
corrosion.
• On peut retirer les couvercles extérieurs pour
faciliter l'accès et permettre un nettoyage plus
minutieux.
MODE D'EMPLOI DU PowerPlant
RECOMMANDATIONS CONCERNANT LA
BATTERIE
Il est essentiel que la batterie soit bien chargée et
que les connexions soient correctement effectuées
pour que le treuil puisse bien fonctionner. Le nombre
minimum d'ampères au démarrage pour une batterie
de 12 V c.c. est de 650.
ENTRETIEN
• Aucune lubrification n'est nécessaire pendant la
durée de service de l'appareil à moins que celui-ci
ne soit submergé dans l'eau. Si cela se produit,
faire faire une inspection complète par un centre
de service dès que possible pour éviter tout
dommage dû à la corrosion. Si le coffret de
commande est submergé, on doit le remplacer
lors de l'entretien de l'appareil.
• Vérifier les câbles de la batterie et les connexions
électriques tous les 90 jours pour s'assurer qu'ils
sont propres et bien branchés.
• Inspecter le câble avant et après chaque
utilisation du treuil. S'il est endommagé, le
remplacer par un câble de calibre conforme à la
liste des pièces de rechange.
• Le câble d'acier doit toujours être enroulé sur le
tambour tel qu'indiqué par l'autocollant de rotation
apposé sur le treuil.
Utilisation du treuil
M I S E E N G A R D E
Pour éviter des blessures
mineures ou modérées:
• Toujours porter des gants de
cuir résistants durant la
manipulation du câble d'acier.
• Ne jamais utiliser le treuil avec
moins de 5 spires de câble
enroulées autour du tambour,
car le câble pourrait se
dérouler du tambour.
EMPLACEMENTS DE TRAVAIL SÉCURITAIRES
POUR L'OPÉRATEUR
Pendant la traction d'une charge, l'opérateur doit
toujours faire fonctionner le treuil en se tenant en
position sûre. Les emplacements sûrs sont
perpendiculaires au câble ou à l'intérieur du véhicule
avec le capot relevé (si le treuil est monté à l'avant
du véhicule). Ceci empêche que le câble ne frappe
l'opérateur en cas de rupture sous la charge. Si
possible, faire fonctionner le treuil en se tenant à
l'extrémité du fil de télécommande. L'opérateur doit
se trouver à au moins 2,44 m (8 pi) du treuil pendant
son utilisation. Ceci évite d'être happé par le guide-
câble et maintient l'opérateur dans une zone de
sécurité durant la traction de la charge. Ne jamais
travailler à proximité d'un câble sous
charge.
33