Publicidad
durchgeführt werden. Wenn das
Ausbauen u/o Einbauen von Teilen
des Schlauchaufrollers nicht korrekt
durchgeführt
wird,
kann
Funktionsstörungen kommen.
Achtung! Das Öffnen der Federabdeckung kann
gefährlich sein, wenn es nicht von Fachpersonal
durchgeführt wird.
Bei Schlauchaufrollern, die für Druckluft oder
Flüssigkeiten
wie
Wasser
oder
verwendet
werden,
muss
Schlauchaufroller ein Filter installiert werden,
damit
keine
Verunreinigungen
Schlauchaufroller gelangen, die zum Aufbau
von elektrostatischen Ladungen führen können.
- Vor Inbetriebnahme vom Schlauchaufroller
muss die Erdung (siehe Abbildung) kontrolliert
werden. Dazu eine Sichtkontrolle vom Kabel
und der Klemme durchführen und eventuell
den Widerstand messen. Eine korrekte
Erdung ist erforderlich, um vor Gefahren durch
das
Ansammeln
von
elektrostatischen
Ladungen zu schützen.
- Offenes Feuer und Arbeiten mit heißen Teilen
und
Materialien
in
der
Nähe
Schlauchaufroller
sind
Schlauchaufroller und Schlauch dürfen nicht in
die Nähe von Wärmequellen gebracht werden.
vatten eller diesel ska ett filter
tillsättas i början på slangupprullaren
som förhindrar att föroreningar, som
kan
orsaka
elektrostatiska
laddningar
slangupprullaren, kommer in i den.
- Innan slangupprullaren tas i bruk ska
jordanslutningen kontrolleras (se ritning)
genom en okulär besiktning av kabeln och
klämman och en eventuell mätning av
motståndet utföras, för att garantera att
skyddet mot risker som orsakas av lagringen
av elektrostatiska laddningar fungerar.
- Det är förbjudet att använda öppen eld eller
utföra varma bearbetningar närheten av
slangupprullaren. Utsätt inte slangupprullaren
och slangen för värmekällor.
- Elsystemet och de elektriska utrustningar som
installeras i närheten av slangupprullaren
måste
överensstämma
med
klassificeringskrav i området som avses av
ATEX. De ska dessutom följa övriga gällande
lagföreskrifter i användarlandet.
- Vid rengöring av anslutningar och inre delar i
allmänhet ska du använda produkter som
passar
för
de
använda
Lösningsmedel som innehåller kolväte, olja
och fett ska framförallt inte användas för delar
som kommer i kontakt med syre på grund av
Sobre todo la abertura del carter que
protege el muelle constituye un
peligro potencial para el operador si
es
zu
no es efectuada por personal especialmente
preparado.
Para los enrollatubos utilizados
como aire, agua o gasoil, prever un filtro a
monte del enrollatubo para evitar la entrada de
impurezas que pueden provocar la acumulación
Diesel
de cargas electrostáticas en el enrollatubo.
vor
dem
- Antes de la puesta en servicio del enrollatubo,
hay que efectuar el control de la toma de tierra
in
den
(véase dibujo) mediante examen visual del
cable y del borne y eventual medición de la
resistencia, para garantizar la protección
contra
los
riesgos
acumulación de cargas electrostáticas.
- Está prohibido el uso de llamas libres y
elaboraciones
enrollatubo. No exponer el enrollatubo y el
tubo mismo a fuentes de calor.
- El equipo eléctrico y las instalaciones
eléctricas colocadas cerca del enrollatubo
tienen que ser
vom
específicos marcados por la clasificación en
verboten!
zonas previstos por el ATEX. Además, tienen
que cumplir las otras disposiciones de ley
vigentes en el país al que pertenecen.
tarkoitukseen soveltuva suodatin
ennen letkunkelauslaitetta, jotteivät
epäpuhtaudet pääse kehittämään
i
sähköstaattisia
letkunkelauslaitteessa.
- Tarkista maadoitus (katso piirrosta) ennen
letkunkelauslaitteen käyttöönottoa. Tarkista
kaapeli ja liitäntänapa silmämääräisesti ja
mittaa vastusarvo tarvittaessa, jotta voit
välttää
sähköstaattisten
kerääntymisestä aiheutuneet vaarat.
- Älä käytä avotulia tai suorita kuumatyöstöjä
letkunkelauslaitteen läheisyydessä. Varmista,
etteivät letkunkelauslaite tai itse letku joudu
alttiiksi lämmönlähteille.
-
Varmista,
letkunkelauslaitteen läheisyyteen asennetut
sähkölaitteet vastaavat ATEX direktiivin
de
määrittämien alueluokitusten määräyksiä.
Tämän lisäksi niiden on vastattava laitteen
käyttömaassa voimassa olevien sovellettavien
lakien määräyksiä.
-
Käytä
liitosten
puhdistukseen käytettyjen kaasujen kanssa
gaserna.
yhteensopivia tuotteita. Erityisesti hapen
kanssa
kosketuksissa
puhdistukseen ei tule käyttää hiilivetypohjaisia
liuottimia tai öljyisiä ja rasvaisia aineita. Ne
con fluidos
derivantes
de
la
en
caliente
cerca
del
conformes a los requisitos
varauksia
varausten
että
sähkölaitteisto
ja
ja
yleensä
sisäosien
olevien
osien
potencial perigo para o operador se
não for efetuada por pessoas
instruídas para esta operação.
Para os enroladores de tubo empregados com
fluidos como ar, água ou gasóleo, predispor um
filtro no início do enrolador de tubo a fim de
evitar a entrada de impuridades que possam
causar acumulação de cargas eletrostáticas no
enrolador de tubo.
- Antes começar a utilizar o enrolador de tubo,
efetuar um controle da ligação à terra (vide
ilustração) mediante exame visivo do cabo e do
borne e eventual medida da resistência, a fim
de garantir proteção contra riscos derivados
pelo acúmulo de cargas eletrostáticas.
- É proibido o emprego de chamas livres e
operações a quente perto do enrolador de
tubo. Não expor o enrolador de tubo ou o tubo
mesmo a fontes de calor.
- A instalação elétrica e os equipamentos
elétricos instalados perto do enrolador de tubo
devem ser conformes aos requisitos da
classificação em zonas previstos pela ATEX.
Devem, além disto, obedecer às outras
disposições legislativas em vigor no país em
questão.
- Durante as operações de limpeza das
conexões ou, em geral, das partes internas,
·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ‰È·ÊfiÚˆÓ ÌÂÚÒÓ
(ÊÏ¿ÓÙ˙˜, ·ÚıÚˆÙfi˜ Û‡Ó‰ÂÛÌÔ˜,
ÂÏ·Ù‹ÚÈÔ, ÎÙÏ.)
.
∏
‰˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· ÙÔ˘
ÊÔÚÙ›ˆÓ ̤۷ ÛÙËÓ ·Ó¤ÌË Ù‡ÏÈ͢ ۈϋӷ.
ηÏÒ‰ÈÔ Î·È ÙÔÓ ·ÎÚÔ‰¤ÎÙË Ù˘ Á›ˆÛ˘ (‚Ï.
Û¯‹Ì·), Î·È ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ ÌÂÙÚ‹ÛÙ ÙËÓ
·ÓÙ›ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ηψ‰›Ô˘, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ
ÌË
ÔÚı‹
9
Publicidad
