Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
AIRE ACONDICIONADO (DE TIPO MÚLTIPLE)
Manual de instalación
Unidad interior
Nombre del modelo:
Unidad interior de admisión de aire fresco
Modelo con bomba de desagüe
MMD-UP0721HFP-E
MMD-UP0961HFP-E
MMD-UP1121HFP-E
MMD-UP1281HFP-E
"
12 HP y 14 HP
Entrada de aire fresco
aplicable sólo para serie SMMS-u"
R410A
Para uso comercial
Español
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Toshiba MMD-UP0721HFP-E
Resumen de contenidos para Toshiba MMD-UP0721HFP-E
- Página 1 R410A Manual de instalación Para uso comercial Unidad interior Nombre del modelo: Unidad interior de admisión de aire fresco Modelo con bomba de desagüe MMD-UP0721HFP-E MMD-UP0961HFP-E MMD-UP1121HFP-E MMD-UP1281HFP-E “ 12 HP y 14 HP Entrada de aire fresco aplicable sólo para serie SMMS-u”...
-
Página 2: Tabla De Contenido
• El instalador cualificado que posee permiso para realizar trabajos en altura ha recibido formación sobre la realización de este tipo de trabajos con los aparatos de aire acondicionado de Toshiba Carrier Diseño de conducto ............13 Corporation o, alternativamente, ha sido instruido sobre cómo realizar dichas operaciones por un... - Página 3 Indicaciones de advertencia en el aparato de aire acondicionado Definición de equipo de protección Cuando sea necesario transportar, instalar, mantener, reparar o desmontar el aparato de aire acondicionado, lleve guantes protectores y ropa de trabajo de seguridad. Indicación de advertencia Descripción Además de dichos equipos de protección, use el equipo de protección que se describe a continuación al realizar el trabajo especial detallado en la siguiente tabla.
-
Página 4: Precauciones De Seguridad
– 3 – • Sólo un instalador (*1) o un técnico de mantenimiento (*1) Precauciones de seguridad cualifi cados tienen permiso para realizar trabajos en altura con El fabricante no asume responsabilidad alguna por los daños un soporte de 50 cm o más, o para retirar la rejilla de entrada de derivados de la falta de observación de las descripciones de este la unidad interior para llevar a cabo el trabajo. - Página 5 • No traslade ni repare ninguna unidad usted mismo. Hay alta • Siga las instrucciones del manual de instalación para instalar el tensión en el interior de la unidad. Podría recibir una descarga aparato de aire acondicionado. No seguir estas instrucciones eléctrica al retirar la cubierta y la unidad principal.
-
Página 6: Instalación Eléctrica
– 5 – • Después de los trabajos de instalación, confi rme que no haya • Instale un interruptor que cumpla con las especifi caciones fugas de gas refrigerante. Si se fi ltra gas refrigerante en la indicadas en el manual de instalación y las estipulaciones de las estancia y fl... -
Página 7: Explicaciones Al Usuario
• Cuando el trabajo haya terminado, utilice un medidor de PRECAUCIÓN aislamiento (500VMΩ) para comprobar que la resistencia sea de 1MΩ o más entre la sección de carga y la sección metálica sin Refrigerante R410A insalación de aire acondicionado carga (sección de tierra). Si el valor de la resistencia es bajo, se •... -
Página 8: Partes Accesorias
– 7 – Control de sistema de unidad de admisión de Partes accesorias aire fresco Partes accesorias El sistema puede combinarse Nombre de la pieza Cantidad Forma La unidad de entrada de aire fresco se puede conectar a SMMS (serie súper modular multisistema) (Entregarlo a los clientes) Sin embargo, esto no es conectable a las series SHRM ( Serie multi-sistema de recuperación de calor), y Manual de instalación... -
Página 9: Selección Del Lugar De Instalación
Instalación bajo atmósfera de alta humedad Selección del lugar de instalación Aunque se ha confirmado que no se producen problemas en la unidad, existe el temor de que el agua gotee si Evite instalar el aparato en los lugares siguientes continúa funcionando en condiciones de alta humedad. -
Página 10: Espacio De La Instalación
– 9 – Espacio de la instalación Instalación (Unidad: mm) Reserve el suficiente espacio para los trabajos de instalación o mantenimiento. PRECAUCIÓN Cumpla estrictamente las siguientes reglas para evitar daños en las unidades interiores y las lesiones personales. No coloque ningún objeto pesado sobre la unidad interior ni permita que nadie se suba a la unidad. (Incluso las unidades que están empaquetadas) Si es posible, transporte la unidad interior como estaba empaquetada. -
Página 11: Instalación Del Perno De Suspensión
Instalación del perno de Instalación de la unidad interior REQUISITO suspensión Retirar el cartón para el transporte Tratamiento del techo El techo es diferente según la estructura del edificio. Considere la conexión de los tubos o el cableado Asegúrese de retirar el cartón de protección para el transporte que se inserta en el espacio entre el armario Para obtener más información, consulte a su después de colgar la unidad para determinar la superior y el intercambiador de calor antes de instalar la unidad interior. -
Página 12: Tubo De Desagüe
– 11 – Conexión del tubo de desagüe Tubo de desagüe Inserte la manguera de drenaje flexible en el tubo de desagüe superior de la unidad principal hasta el tope. PRECAUCIÓN Fíjelo con banda de sujeción de manguera. Siguiendo el manual de instalación, lleve a cabo los trabajos de conexión de los tubos de desagüe REQUISITO para que el agua desagüe correctamente. -
Página 13: Comprobar El Drenaje
Comprobar el drenaje Proceso de aislamiento térmico En la prueba, compruebe que el drenaje de agua se realiza correctamente y que no hay fugas de agua en la parte Como se muestra en la figura, cubra la manguera flexible y la banda de la manguera firmemente con el aislante de conexión de las tuberías. -
Página 14: Diseño De Conducto
– 13 – Disposición de la brida Diseño de conducto Refiriéndose a las siguientes dimensiones, fabricar el conducto en el sitio local. PRECAUCIÓN <Salida de aire> Asegúrese de aplicar aislamiento térmico al conducto para prevenir la condición de rocío. 1430 (Dimensión de unidad exterior) Si hay un conducto incompleto, puede haber una fuga de agua en la habitación. - Página 15 <Ejemplo de construcción> Filtro de alta eficiencia (vendido por separado) Prefiltro de larga duración (vendido por separado) Conducto de suministro Brida de suministro de aire *1 de aire *1 Brida de entrada Aislante térmico *1 de aire *1 Conducto de la toma de entrada de aire *1 Inclinación...
-
Página 16: Procesador Externo Pq
– 15 – Procesador externo PQ MMD-UP0721HFP-E 50 Pa 75 Pa 100 Pa 125 Pa Volumen estándar de aire : 1680 (m³/h) Volumen estándar de aire : 1680 (m³/h) Volumen estándar de aire : 1680 (m³/h) Volumen estándar de aire : 1680 (m³/h) Rápido... - Página 17 Procesador externo PQ MMD-UP0961HFP-E 50 Pa 75 Pa 100 Pa 125 Pa Volumen estándar de aire : 2100 (m³/h) Volumen estándar de aire : 2100 (m³/h) Volumen estándar de aire : 2100 (m³/h) Volumen estándar de aire : 2100 (m³/h) Rápido Fuerte+ fuerte...
- Página 18 – 17 – Procesador externo PQ MMD-UP1121HFP-E 50 Pa 75 Pa 100 Pa 125 Pa Volumen estándar de aire : 2520 (m³/h) Volumen estándar de aire : 2520 (m³/h) Volumen estándar de aire : 2520 (m³/h) Volumen estándar de aire : 2520 (m³/h) Rápido Fuerte+ fuerte...
- Página 19 Procesador externo PQ MMD-UP1281HFP-E 50 Pa 75 Pa 100 Pa 125 Pa Volumen estándar de aire : 3060 (m³/h) Volumen estándar de aire : 3060 (m³/h) Volumen estándar de aire : 3060 (m³/h) Volumen estándar de aire : 3060 (m³/h) Rápido Fuerte+ fuerte...
-
Página 20: Tubo De Refrigerante
– 19 – Conexión de la tubería de Apriete de conexión Tubo de refrigerante refrigerante del lado del gas PRECAUCIÓN Longitud y diferencia de altura PRECAUCIÓN No aplique torsión excesiva. De lo contrario, la Tenga cuidado con el fuego al soldar las tuberías admisibles del tubo tuerca puede agrietarse dependiendo de las encima del techo. -
Página 21: Abra La Válvula Del Todo
Prueba de hermeticidad / Conexión eléctrica purga de aire, etc. ADVERTENCIA Para la prueba de estanqueidad, el secado al vacío y la adición de refrigerante, consulte el manual de Utilice los cables especificados para cablear los terminales. Ajústelos firmemente para evitar que las instalación adjunto a la unidad exterior. -
Página 22: Especificaciones Del Cable De Alimentación Y Los Cables De Comunicación
– 21 – Especificaciones del cable de alimentación y los cables de <En el caso de combinar con unidades exteriores de la serie U súper modular multisistema (SMMS-u)> comunicación Línea Uv y línea Uc (L2, L3, L4) Tamaño del 1,0 a 1,5 mm² (Hasta 1000 m) (cable blindado de 2 núcleos, sin polaridad) cable :... -
Página 23: Dispositivo De Control Central
Cableado del mando a distancia <En el caso de combinar con unidades exteriores distintas de la serie U súper modular multisistema (SMMS-u)> Un cable sin polaridad de 2 núcleos se utiliza para el cableado del mando a distancia y agrupar el cableado del Cableado de control entre unidades interiores y unidad mando a distancia. -
Página 24: Cableado Entre La Unidad Interior Y Las Unidades Exteriores
– 23 – Cableado entre la unidad interior y las unidades exteriores NOTA El diagrama de cableado siguiente es un ejemplo de una conexión con la serie SMMS-u. Para conectar con otra serie de unidad exterior, consulte el Manual de instalación de la unidad exterior que desea conectar. q Ejemplo de cableado Fuente de alimentación exterior Fuente de alimentación exterior... -
Página 25: Conexión De Los Cables
Conexión de los cables Cableado del mando a distancia Despegue aproximadamente 9 mm del cable a conectar. REQUISITO Conecte los cables de modo que coincidan con los números de terminal. Una conexión incorrecta causará Esquema eléctrico un problema. Pase los cables a través del casquillo de los orificios de conexión de los cables de la unidad interior. Bloque de terminales para Deje un margen (aprox. -
Página 26: Controles Aplicables
– 25 – Controles aplicables Set data Presión estática externa Pulse el botón OFF del temporizador. Una vez pulsado, se da por fi nalizada la 0000 100 Pa Predeterminado de fábrica confi guración. REQUISITO Para modificar otros ajustes de la unidad interior 0001 50 Pa —... -
Página 27: Todos Los Ajustes De Conexión De La Unidad De Admisión De Aire Fresco
Todos los ajustes de conexión Control de grupo Prueba de funcionamiento de la unidad de admisión de (Unidad interior de admisión Antes de la prueba de aire fresco de aire fresco) funcionamiento Diferente a súper modular multisistema serie U (SMMS-e o SMMS-7) La unidad de entrada de aire fresco y la unidad interior para el aire acondicionado no se pueden Antes de conectar la alimentación, realice las... -
Página 28: Mantenimiento
– 27 – Mantenimiento Mando a distancia con cable Mantenimiento periódico Para la conservación del medio ambiente, se recomienda limpiar y mantener con regularidad las unidades interior Asegúrese de parar el aparato de aire y exterior del aparato de aire acondicionado en uso para garantizar un funcionamiento eficiente de este. Cuando acondicionado antes de realizar los ajustes. -
Página 29: Localización Y Resolución De Averías
Localización y resolución de averías Pruebas y comprobaciones Cuando se produce un error en el aparato de aire acondicionado, el indicador OFF del temporizador alternativamente muestra el código de comprobación y el Unit No. interior donde se ha producido el problema. -
Página 30: Método De Comprobación
– 29 – Método de comprobación En el mando a distancia con cable, el mando a distancia de control central y la placa de circuito impreso de la interfaz de la unidad exterior (I/F), se incluye una pantalla LCD de comprobación (mando a distancia) o una pantalla de 7 segmentos (en la placa de circuito impreso de la interfaz exterior) para mostrar el funcionamiento. - Página 31 Código de verifi cación Mando a distancia inalámbrico Visualización del bloque de sensores de la unidad de Dispositivo de Pantalla del Pantalla de 7 segmentos de la unidad exterior Nombre del código de verifi cación recepción evaluación mando a distancia con cable Código auxiliar Funcionamiento Temporizador Preparada Parpadeante...
- Página 32 – 31 – Código de verifi cación Mando a distancia inalámbrico Visualización del bloque de sensores de la unidad de Dispositivo de Pantalla del Pantalla de 7 segmentos de la unidad exterior Nombre del código de verifi cación recepción evaluación mando a distancia con cable Código auxiliar...
-
Página 33: Problema Detectado Por El Dispositivo De Control Central
Código de verifi cación Mando a distancia inalámbrico Visualización del bloque de sensores de la unidad de Dispositivo de Pantalla del Pantalla de 7 segmentos de la unidad exterior Nombre del código de verifi cación recepción evaluación mando a distancia con cable Código auxiliar Funcionamiento Temporizador Preparada Parpadeante... -
Página 34: Especificaciones
Declaración de conformidad Nivel de potencia acústica (dBA) Modelo Peso (kg) Refrigeración Calefacción Fabricante: Toshiba Carrier (Thailand) Co., Ltd. 144 / 9 Moo 5, Bangkadi Industrial Park, Tivanon Road, Tambol Bangkadi, MMD-UP0721HFP-E Amphur Muang, Pathumthani 12000, Thailand MMD-UP0961HFP-E MMD-UP1121HFP-E Soporte TFC: TOSHIBA CARRIER EUROPE S.A.S... -
Página 35: Importante
ADVERTENCIAS SOBRE LAS FUGAS DE REFRIGERANTE Importante q NOTA 2 Comprobación del límite de concentración Los estándares para el volumen mínimo de la estancia son las siguientes. La estancia en la que debe instalarse el aparato de aire acondicionado requiere un diseño que, en caso de producirse fugas de gas refrigerante, su concentración no supere un límite establecido. - Página 36 – 35 – 69-ES 70-ES...
- Página 37 144 / 9 Moo 5, Bangkadi Industrial Park, Tivanon Road, Tambol Bangkadi, Amphur Muang, Pathumthani 12000, Thailand 1116950185...