TEFAL COOKIES PARTY KD500012 Manual De Instrucciones página 53

• ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË Ô „ ‚‡ Ô Ë·Ó ‡ Ì ÒÚ‡‚¸ÚÂ Â„Ó ‚ Û„ÓÎ ËÎË ‚ÔÎÓÚÌÛ˛ Í ÒÚÂÌÂ.
• ç ‰ÓÔÛÒ͇ÈÚÂ, ˜ÚÓ·˚ ¯ÌÛp ÔËÚ‡ÌËfl ҂¯˂‡ÎÒfl c p‡·Ó˜ÂÈ ÔÓ‚ÂpxÌÓÒÚË ËÎË ·˚Î Á‡Ê‡Ú.
• ÖÒÎË ‚˚ Ì ÔÓθÁÛÂÚÂÒ¸ Ô Ë·Ó ÓÏ, ÓÚÍβ˜‡ÈÚ ¯ÌÛ ÔËÚ‡ÌËfl ÓÚ ÒÂÚË.
èÓ‰Íβ˜‡ÈÚ ˝ÎÂÍÚ ÓÔ Ë·Ó Í ÒÂÚË, Ò̇·ÊÂÌÌÓÈ ÚÓÍÓÓ„ ‡Ì˘ËÚÂÎÂÏ, ÓÚÍβ˜‡˛˘ËÏ ÔÓ‰‡˜Û
˝ÎÂÍÚ ÓÔËÚ‡ÌËfl, ÂÒÎË ÒË· ÚÓ͇ Ô Â‚˚¯‡ÂÚ 30 ÏÄ.
ÖÒÎË ‚˚ ËÒÔÓθÁÛÂÚ ۉÎËÌËÚÂθ:
- ÓÌ ‰ÓÎÊÂÌ ËÏÂÚ¸ ÓÁÂÚÍÛ Ò Á‡ÁÂÏÎÂÌËÂÏ;
- ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ô ËÌflÚ¸ ‚Ò Ï ˚ Ô Â‰ÓÒÚÓ ÓÊÌÓÒÚË ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÌËÍÚÓ Ì Á‡ÔÛÚ‡ÎÒfl ‚ Û‰ÎËÌËÚÂÎÂ.
ùÎÂÍÚ Ë˜ÂÒÍËÈ Ô Ó‚Ó‰ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Â„ÛÎfl ÌÓ ÓÒÏ‡Ú Ë‚‡Ú¸, ˜ÚÓ·˚ ‚˚fl‚ËÚ¸ Ô ËÁ̇ÍË ÔÓ‚ ÂʉÂÌËÈ.
ÖÒÎË ¯ÌÛ ÔËÚ‡ÌËfl ÔÓ‚ ÂʉÂÌ, ‚ ˆÂÎflı ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Â„Ó Á‡ÏÂ̇ ‚˚ÔÓÎÌflÂÚÒfl Ô ÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÏ,
ËÎË ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÏ Ò ‚ËÒÌÓÏ ˆÂÌÚ Â, ËÎË Í‚‡ÎËÙËˆË Ó‚‡ÌÌ˚Ï ÒÔˆˇÎËÒÚÓÏ.
è Ë„ÓÚÓ‚ÎÂÌË ·Î˛‰
• èÓÒÎÂ Ô Â‰‚‡ ËÚÂθÌÓ„Ó Ô Ó„ ‚‡ÌËfl Ô Ë·Ó „ÓÚÓ‚ Í ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲.
• Ç ÍÓÏÔÎÂÍÚÂ Ô Â‰ÛÒÏÓÚ ÂÌ˚ ‰‚ ÒËÎËÍÓÌÓ‚˚ ÙÓ ÏÓ˜ÍË (3) Ë Ó‰Ì‡ ‚ËÎ͇ ËÁ Ú ÏÓËÁÓÎË Û¢„Ó
χÚ ˇ· ̇ Í‡Ê‰Û˛ ÔÓ ˆË˛ (4)
• Ç˚ÎÓÊËÚ ӉÌÛ ÔÓÎÌÛ˛ ˜‡ÈÌÛ˛ ÎÓÊÍÛ ÚÂÒÚ‡ ‚ ˆÂÌÚ ÒËÎËÍÓÌÓ‚ÓÈ ÙÓ ÏÓ˜ÍË
• ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ‚ËÎÍË ËÁ Ú ÏÓËÁÓÎË Û˛˘Â„Ó Ï‡Ú ˇ· (4) ÔÓÒÚ‡‚¸Ú ÒËÎËÍÓÌÓ‚Û˛ ÙÓ ÏÓ˜ÍÛ Ì‡
̇„ ‚‡ÚÂθÌÛ˛ Ô·ÒÚËÌÛ ‚ Ô Â‰Ì‡Á̇˜ÂÌÌÓ ‰Îfl ˝ÚÓ„Ó ÏÂÒÚÓ
• ÉÓÚÓ‚¸ÚÂ Ô Ë·ÎËÁËÚÂθÌÓ ‚ Ú˜ÂÌË 4 ÏËÌÛÚ (‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÂˆÂÔÚ‡).
• ëÌËÏËÚ ÒËÎËÍÓÌÓ‚Û˛ ÙÓ ÏÓ˜ÍÛ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ‚ËÎÍË ËÁ Ú ÏÓËÁÓÎË Û˛˘Â„Ó Ï‡Ú ˇ·.
• чÈÚ ÙÓ Ï ÌÂÏÌÓ„Ó ÓÒÚ˚Ú¸ (1 ÏËÌÛÚÛ), Ô Âʉ ˜ÂÏ ‚˚ÎÓÊËÚ¸ Ô Ë„ÓÚÓ‚ÎÂÌÌÓ ·Î˛‰Ó ËÁ ÙÓ Ï˚
Ë ÔÓÔ Ó·Ó‚‡Ú¸ „Ó.
• Ç˚ÎÓÊËÚÂ Ô Ë„ÓÚÓ‚ÎÂÌÌÓ ·Î˛‰Ó ËÁ ÙÓ Ï˚, Ô ‚ ÌÛ‚ ÒËÎËÍÓÌÓ‚Û˛ ÙÓ ÏÛ Ì‡ Ú‡ ÂÎÍÛ.
èÓÒΠËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl
• éÚÍβ˜ËÚ ¯ÌÛ ÔËÚ‡ÌËfl ËÁ ÓÁÂÚÍË, ÓÚÒÓ‰ËÌËÚÂ Â„Ó ÓÚ Ô Ë·Ó ‡
• чÈÚÂ Ô Ë·Ó Û ÓÒÚ˚Ú¸.
• ëÌËÏËÚ ̇„ ‚‡ÚÂθÌÛ˛ Ô·ÒÚËÌÛ.
• 燄 ‚‡ÚÂθÌÛ˛ Ô·ÒÚËÌÛ Ë ÍÓ ÔÛÒ Ô Ë·Ó ‡ ÒΉÛÂÚ Ó˜Ë˘‡Ú¸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ „Û·ÍË Ë ÚÂÔÎÓÈ ‚Ó‰˚
Ò ‰Ó·‡‚ÎÂÌËÂÏ ÊˉÍÓÒÚË ‰Îfl Ï˚Ú¸fl ÔÓÒÛ‰˚
• ÇËÎÍË ËÁ Ú ÏÓËÁÓÎË Û˛˘Â„Ó Ï‡Ú ˇ·, ÒËÎËÍÓÌÓ‚˚ ÙÓ ÏÓ˜ÍË, ‡ Ú‡ÍÊ ̇„ ‚‡ÚÂθÌÛ˛ Ô·ÒÚËÌÛ
ÏÓÊÌÓ Ï˚Ú¸ ‚ ÔÓÒÛ‰ÓÏÓ˜ÌÓÈ Ï‡¯ËÌÂ
á‡Ô ¢‡ÂÚÒfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍÛ˛ „Û·ÍÛ ËÎË ˜ËÒÚfl˘ËÈ ÔÓ Ó¯ÓÍ.
á‡Ô ¢‡ÂÚÒfl ÔÓ„ Ûʇڸ ÓÒÌÓ‚‡ÌËÂ Ô Ë·Ó ‡ Ë ¯ÌÛ ÔËÚ‡ÌËfl ‚ ‚Ó‰Û.
ïp‡ÌÂÌËÂ
• è ‚ ÌËÚÂ Ô Ë·Ó Ë ÔÓÒÚ‡‚¸ÚÂ Â„Ó Ì‡ ÔÎÓÒÍÛ˛ ˜ËÒÚÛ˛ ÛÒÚÓÈ˜Ë‚Û˛ ÔÓ‚Â ıÌÓÒÚ¸
• ì·Â ËÚ ‡ÍÒÂÒÒÛ‡ ˚ ‚ Ô Â‰Ì‡Á̇˜ÂÌÌÓ ‰Îfl ˝ÚÓ„Ó ÓÚ‰ÂÎÂÌËÂ, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÓ ÔÓ‰ Ô Ë·Ó ÓÏ,
Ô Ë ˝ÚÓÏ Òӷ≇ÈÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÈ ÔÓ fl‰ÓÍ:
- Ò̇˜‡Î‡ - ÒËÎËÍÓÌÓ‚˚ ÙÓ ÏÓ˜ÍË Ë ‚ËÎÍË,
- Á‡ÚÂÏ - Ô·ÒÚËÌÛ ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ Á‡ÙËÍÒË Ó‚‡Ú¸ ‰ÌÓ ÓÒÌÓ‚‡ÌËfl Ô Ë·Ó ‡ Ë, Ú‡ÍËÏ Ó· ‡ÁÓÏ,
Á‡Í ˚Ú¸ ÓÚ‰ÂÎÂÌË ‰Îfl ı ‡ÌÂÌËfl ‡ÍÒÂÒÒÛ‡ Ó‚,
- J
- ¯ÌÛ ÔËÚ‡ÌËfl
• ïp‡ÌËÚ ÔpË·Óp ‚ ÒÛxÓÏ ÏÂÒÚÂ.
옇ÒÚ‚ÛÈÚ ‚ Óı ‡Ì ÓÍ Ûʇ˛˘ÂÈ Ò Â‰˚!
LJ¯ Ô Ë·Ó ÒӉ ÊËÚ ÏÌÓ„Ó˜ËÒÎÂÌÌ˚ ÍÓÏÔÎÂÍÚÛ˛˘ËÂ, ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌÌ˚ ËÁ ˆÂÌÌ˚ı ËÎË ÏÓ„Û˘Ëı ·˚Ú¸
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌÌ˚ı ÔÓ‚ÚÓ ÌÓ Ï‡Ú ˇÎÓ‚.
èÓ ÓÍÓ̘‡ÌËË Ò Ó͇ ÒÎÛÊ·˚ Ô Ë·Ó ‡ Ò‰‡ÈÚÂ Â„Ó ‚ ÔÛÌÍÚ Ô ËÂχ ËÎË, ‚ ÒÎÛ˜‡Â ÓÚÒÛÚÒÚ‚Ëfl Ú‡ÍÓ‚Ó„Ó,
‚ ÛÔÓÎÌÓÏÓ˜ÂÌÌ˚È Ò ‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ ‰Îfl Â„Ó ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ Ó· ‡·ÓÚÍË.
- G
- H
- D
- E
- F
- I
RUS
53