Publicidad
FMD49003
COMMANDE D'ACCELERATEUR
(pour modèle à commande par barre
franche)
La poignée de commande d'accélérateur est
située sur la poignée de barre franche. Tournez
la poignée dans le sens contraire des aiguilles
d'une montre pour accélérer et dans le sens des
aiguilles d'une montre pour ralentir.
Indicateur d'accélérateur:
La courbe de consommation de carburant sur
l'indicateur de l'accélérateur donne la consom-
mation relative suivant la position de l'accélé-
rateur. Choisissez la position de l'accélérateur
qui offre les meilleures performances pour une
économie de carburant optimale en fonction de
l'utilisation souhaitée.
1
Indicateur d'accélérateur
FMU00057
BOUTON DE CHOKE
Une traction sur ce bouton (sur la position
"MARCHE") permet d'augmenter la richesse
du mélange en vue du démarrage du moteur.
FMD51000
POIGNEE DU LANCEUR (si équipé)
Tirez légèrement sur la poignée jusqu'à ce que
vous sentiez une résistance. Tirez alors vigou-
reusement vers le haut sur la poignée pour lan-
cer le moteur.
F
SMD49003
ACELERADOR (modelo provisto de
control de la caña del timón)
La empuñadura del acelerador se encuentra en
el asa de la caña del timón. Gire la empuñadu-
ra en sentido contrario a las agujas del reloj
para aumentar la velocidad y en el sentido de
las agujas del reloj para reducir la velocidad.
Indicador de aceleración:
La curva de consumo de combustible que apa-
rece en el indicador de aceleración muestra la
cantidad relativa de combustible consumida en
cada posición del acelerador. Elija la posición
que ofrezca el mejor rendimiento y el menor
consumo para el uso deseado.
1 Indicador de aceleración
SMU00057
TIRADOR DEL ESTRANGULADOR
Si se extrae este mando (posición ON), se
suministra la mezcla fuerte necesaria para
arrancar el motor.
SMD51000
ARRANQUE DE RESORTE (de estar
provisto)
Tire suavemente del asa hasta que note una
resistencia. A continuación, tire vigorosamente
del asa en línea recta para arrancar el motor.
2-5
ES
Publicidad
Capítulos
