Publicidad
GB
Do not use with Kerosene, Diesel, Thinner, Solvent, Flammable
fluids, etc.
Do not use one pump for more than one type of fluid.
•
Operate the handle smoothly to prevent the pump head
from getting damaged.
•
Do not turn pump´s head over. It way cause the remaining
liquid leak out of the spout.
If the pump does not deliver product:
•
Product may have crystallized in pump.
Remove pump from the drum. Insert botton suction pipe into
a pail of warm deionized or distilled water. Cycle at a
minimum, 5 gallons (20 l) through the pump to ensure all
crystallized DEF (AdBlue®) has been dissolved. Re-insert the
pump into drum and re-prime per instructions on page 2.
MONTHLY AND/OR WHEN DRUM IS CHANGED
1.
Remove pump from the drum. Insert bottom suction pipe
into a pail of warm deionized or distilled water. Cycle at a
minimum, 5 gallons (20 l) through the pump to ensure all
crystallized DEF AdBlue® has been dissolved.
2.
Check all fittings to ensure they are tight.
3.
Re-insert pump into drum and re-prime per instructions on
page 2.
Caution / Atención
E
No use con queroseno, diesel, disolventes o líquidos
inflamables.
No use la misma bomba para diferentes tipos de fluido.
•
Use la palanca con una fuerza razonable para prevenir
posibles daños en la cabeza de la bomba.
•
No de la vuelta a la bomba para no derramar el fluido que
pueda contener en su interior.
Si la bomba no entrega fluido:
•
El producto puede haber cristalizado en la bomba.
Saque la bomba del bidón. Introduzca el tubo de succión
en un cubo con agua destilada templada. Haga circular un
mínimo de 20 l (5 galones) a través de la bomba para
asegurarse que todo el AdBlue® (DEF) cristalizado se ha
disuelto.
Introduzca de nuevo la bomba en el bidón y proceda según
las instrucciones de montaje.
Maintenance / Mantenimiento
MENSUALMENTE Y/O A CADA CAMBIO DE BIDÓN
1.
Saque la bomba del bidón. Introduzca el tubo de succión
en un cubo con agua destilada templada. Haga circular un
mínimo de 20 l (5 galones) a través de la bomba para
asegurarse que todo el AdBlue® (DEF) cristalizado se ha
disuelto.
2.
Compruebe que todas las conexiones están firmemente
conectadas.
3.
Introduzca de nuevo la bomba en el bidón y proceda
según las instrucciones de montaje.
3
R. 02/12 830 808
Publicidad
