Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Parts and technical service guide
Guía de servicio técnico y recambios
EN
2" DOUBLE DIAPHRAGM PUMP TF170 (170 gal/min - 650 l/min)
ES
BOMBA DE DOBLE DIAFRAGMA 2" TF170 (170 gal/min - 650 l/min)
Balcrank Corporation - Weaverville - NC · Tel.: 800-747-5300 · www.balcrank.com
Part No. / Cód.:
®
1120-041
TraditionalFlo TF170
METÁLICAS
ALUMINO
METALLIC
ALUMINUM
2
13
1
R. 06/20 SB 1206
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Balcrank TraditionalFlo TF170
Resumen de contenidos para Balcrank TraditionalFlo TF170
- Página 1 METÁLICAS ALUMINO METALLIC ALUMINUM 2” DOUBLE DIAPHRAGM PUMP TF170 (170 gal/min - 650 l/min) BOMBA DE DOBLE DIAFRAGMA 2” TF170 (170 gal/min - 650 l/min) R. 06/20 SB 1206 Balcrank Corporation - Weaverville - NC · Tel.: 800-747-5300 · www.balcrank.com...
-
Página 2: Technical Data / Datos Técnicos
RANGO DE TEMPERATURAS DE TEMPERATURE RANGE 0 - 70 ºC (32 -158 ºF) TRABAJO (oz, ft, gal/min) all in EEUU units (oz, ft, gal/min) todo en unidades EEUU SB 1206 R. 06/20 Balcrank Corporation - Weaverville - NC · Tel.: 800-747-5300 · www.balcrank.com... -
Página 3: Capacity Curve / Curva De Capacidad
SALIDA FLUIDO FLUID OUTLET (2” BSP-F/NPT-F) AIR INLET ENTRADA AIRE (3/4” BSP-F/NPT-F) FLUID INLET AIR EXHAUST ENTRADA FLUIDO ESCAPE DE (2” BSP-F/NPT-F) AIRE DIMENSIONS / DIMENSIONES R. 06/20 SB 1206 Balcrank Corporation - Weaverville - NC · Tel.: 800-747-5300 · www.balcrank.com... -
Página 4: Warnings And Cautions
• When installing the pump in its place, use brackets to secure its base. • Fasten all bolts with the torques contained in this manual. SB 1206 R. 06/20 Balcrank Corporation - Weaverville - NC · Tel.: 800-747-5300 · www.balcrank.com... -
Página 5: Recommended Installation
Read the warnings and recommendations of the previous page before starting. METALLIC DISCHARGE DRAINING VALVE OUTLET OPTION >=2” 2” 3/4” MAX. 8 bar 3/4” 2” OPTION OPTION >=2” SUCTION FLUID DRAINING INLET VALVE R. 06/20 SB 1206 Balcrank Corporation - Weaverville - NC · Tel.: 800-747-5300 · www.balcrank.com... -
Página 6: Air Connection
In addition, peripheral air treatment equipment must be installed as close as possible to the pump unit. The use of a coupler to connect the hoses aids future operation and maintenance tasks. SB 1206 R. 06/20 Balcrank Corporation - Weaverville - NC · Tel.: 800-747-5300 · www.balcrank.com... - Página 7 Moreover, according to the type of fluid pump and the installation environment (such as gases in the air or the type of the surrounding facilities) static electricity can cause fire or electric shock. R. 06/20 SB 1206 Balcrank Corporation - Weaverville - NC · Tel.: 800-747-5300 · www.balcrank.com...
- Página 8 SB 1206 R. 06/20 Balcrank Corporation - Weaverville - NC · Tel.: 800-747-5300 · www.balcrank.com...
- Página 9 R. 06/20 SB 1206 Balcrank Corporation - Weaverville - NC · Tel.: 800-747-5300 · www.balcrank.com...
- Página 10 Air valve is worn. Replace air valve. NO START-UP AND IS LEAKING AIR WITHOUT CYCLES Stiff air sensors. Change air sensor. Air valve is worn. Replace. SB 1206 R. 06/20 Balcrank Corporation - Weaverville - NC · Tel.: 800-747-5300 · www.balcrank.com...
- Página 11 2. Incorrect assembly of the 1. Correct assembly of the diaphragm. diaphragm before the diaphragm Possible damage when cover assembly. assembling the diaphragm cover. R. 06/20 SB 1206 Balcrank Corporation - Weaverville - NC · Tel.: 800-747-5300 · www.balcrank.com...
- Página 12 4. Fit the remaining components in reverse order. Fit the sensor cover and tighten the screws. IMPORTANT: Follow the diaphragm maintenance procedure to ensure no damage in the diaphragm during its assembly. SB 1206 R. 06/20 Balcrank Corporation - Weaverville - NC · Tel.: 800-747-5300 · www.balcrank.com...
-
Página 13: Advertencias Y Precauciones
• Cuando instale la bomba en su lugar, utilice los soportes en la base y asegure la bomba fijándola con los tornillos de amarre. • Apriete todos los tornillos con el par recomendado en este manual. R. 06/20 SB 1206 Balcrank Corporation - Weaverville - NC · Tel.: 800-747-5300 · www.balcrank.com... -
Página 14: Instalación Recomendada
Lea las advertencias y recomendaciones de la página anterior antes de realizar dicha instalación METÁLICA VÁLVULA DRENAJE DESCARGA SALIDA OPCIÓN >=2” 2” 3/4” MÁX. 8 bar 3/4” 2” OPCIÓN OPCIÓN >=2” VÁLVULA ENTRADA DRENAJE DE FLUIDO ASPIRACIÓN SB 1206 R. 06/20 Balcrank Corporation - Weaverville - NC · Tel.: 800-747-5300 · www.balcrank.com... - Página 15 También considere el uso y la estabilidad de la presión de aire. Además, el equipo periférico debe estar instalado lo más cerca posible de la unidad de la bomba. El uso de un acoplador para conectar cada manguera facilita la operación y las tareas de mantenimiento. R. 06/20 SB 1206 Balcrank Corporation - Weaverville - NC · Tel.: 800-747-5300 · www.balcrank.com...
-
Página 16: Modo De Operación
(como gases en el aire o el tipo de las instalaciones circundantes) la electricidad estática puede ser causa de incendio o choque eléctrico. SB 1206 R. 06/20 Balcrank Corporation - Weaverville - NC · Tel.: 800-747-5300 · www.balcrank.com... -
Página 17: Posibles Averías Y Soluciones
NO ARRANCA Y QUEDA FUGANDO AIRE SIN HACER CICLOS Sensores de aire agarrotados. Cambie sensor de aire. Tambor de salida del pivote desgastado. Cambie la válvula de aire. R. 06/20 SB 1206 Balcrank Corporation - Weaverville - NC · Tel.: 800-747-5300 · www.balcrank.com... - Página 18 SB 1206 R. 06/20 Balcrank Corporation - Weaverville - NC · Tel.: 800-747-5300 · www.balcrank.com...
- Página 19 R. 06/20 SB 1206 Balcrank Corporation - Weaverville - NC · Tel.: 800-747-5300 · www.balcrank.com...
-
Página 20: Reparación Y Mantenimiento
2. Ensamblaje incorrecto del diafragma antes de la diafragma. Puede producirse colocación de la tapa sobre él. daño permanente durante la colocación de la tapa sobre él. SB 1206 R. 06/20 Balcrank Corporation - Weaverville - NC · Tel.: 800-747-5300 · www.balcrank.com... -
Página 21: Eje Central, Casquillo Y Juntas De Eje
4. Vuelva a colocar todos los componentes en orden inverso. Ponga la tapa del sensor y apriete los tornillos. IMPORTANTE: Siga el procedimiento para el mantenimiento de los diafragmas para asegurar que no se daña los diafragmas durante el montaje. R. 06/20 SB 1206 Balcrank Corporation - Weaverville - NC · Tel.: 800-747-5300 · www.balcrank.com... - Página 22 NOTES / NOTAS SB 1206 R. 06/20 Balcrank Corporation - Weaverville - NC · Tel.: 800-747-5300 · www.balcrank.com...
- Página 23 NOTES / NOTAS R. 06/20 SB 1206 Balcrank Corporation - Weaverville - NC · Tel.: 800-747-5300 · www.balcrank.com...
-
Página 24: Revision Log
For Warranty Information Visit www.balcrank.com Revision Log: Balcrank Corporation ® Weaverville, NC 28787 Rev. A - Release 800-747-5300 800-763-0840 Fax www.balcrank.com SERVICE BULLETIN SB1206 Rev. A 6/20 SB 1206 R. 06/20 Balcrank Corporation - Weaverville - NC · Tel.: 800-747-5300 · www.balcrank.com...