EN -
CALF MASSAGE
POWER NEW TECH®
• Lie down in front of the
the fl oor.
• Rest your calves on the platform with your toes pointing
upwards.
• Simply relax and enjoy an invigorating calf massage.
FR -
MASSAGE MOLLETS
• Allongez-vous sur le dos au sol devant le
POWER NEW TECH®
.
• Positionnez les mollets sur la plateforme en dirigeant la pointe
des pieds vers le plafond.
• Détendez-vous et profi tez d'un massage des mollets.
DU -
KUIT MASSAGE
• Leg uuw bovenlichaam op de grond voor de
POWER NEW TECH®
met kuiten op de plaat en de tenen naar
boven wijzend.
• De rest is eenvoudig, gewoonweg ontspannen en genieten van
een stimulerende kuitmassage.
• Men kan variëren door benen en voeten naar buiten te draaien.
SP -
MASAJE PANTORRILLAS
• Acuéstese de espaldas en el suelo delante del
, your back on
POWER NEW TECH®
• Ponga las pantorrillas sobre la plataforma dirigiendo la punta
de los pies hacia el techo.
• Relájese y benefi cie de un masaje de las pantorrillas.
GE -
WADENMASSAGE
• Legen Sie sich auf den Rücken vor dem
• Legen Sie die Waden auf die Plattform mit den Fußspitzen zur
Decke hin.
• Entspannen Sie sich und genießen Sie die Massage der Waden.
7
.
POWER NEW TECH®
.
Power New Tech
8
Exercice
10
12
IT -
MASSAGGIO POLPACCI
• Sdraiatevi sulla schiena davanti al POWER NEW TECH®.
• Collocate i polpacci sulla piattaforma con le punte dei piedi
rivolte verso il soffi tto.
• Rilassatevi e godetevi il massaggio ai polpacci.
RU -
МАССАЖ ИКР
POWER NEW TECH®
• Лягте на спину на пол перед
• Положите икры на платформу, направив носки (ступней)
к потолку
• Расслабтесь и воспользуйтесь массажем икр.
12
9
11
.