Publicidad
Si la fontaine n'est utilisée que par un seul chat, nous vous
recommandons de changer le filtre (F) une fois par mois.
Pour deux chats ou plus, il pourra être nécessaire de changer
le filtre plus régulièrement s'il se bouche.
Si vous utilisez deux cartouches filtrantes, nous vous
recommandons de jeter seulement la cartouche inférieure et
d'installer une nouvelle cartouche au-dessus de l'ancienne
cartouche supérieure.
2. Entretien de la pompe
IMPORTANT : LE NETTOYAGE DE LA POMPE EST
ESSENTIEL POUR EMPÊCHER L'ACCUMULATION DE
TARTRE ET ÉVITER LA DÉFAILLANCE PRÉMATURÉE DE
LA POMPE. DANS LES ZONES D'EAU CALCAIRE, NOUS
RECOMMANDONS UN NETTOYAGE TOUS LES QUINZE
JOURS.
Retirez la pompe (D) du tube de pompe (B) en tournant le
verrou de retenue (C) vers la droite, en prenant soin de sortie
le cordon d'alimentation du renfoncement (A3).
Démontez la pompe soigneusement comme suit :
i) Retirez le couvercle avant (J) en insérant un ongle dans la
jointure et en tirant dans la direction indiquée par la flèche à
la fig. 5.
ii) Retirez le couvercle de l'hélice (K) en le soulevant du petit
rebord, comme indiqué à la fig. 6.
iii) Utilisez une pincette ou une pince à épiler pour tirer l'hélice
(L) qui est maintenue en place par un aimant.
iv) Placez toutes les pièces, y compris le corps de la pompe (D)
(à l'exclusion du cordon d'alimentation) dans un petit bol
contenant une solution d'eau chaude et de vinaigre en
quantités égales et laissez tremper.
v) Après 2-3 heures, frottez pour éliminer les dépôts de
calcaire. Utilisez une petite brosse ou un coton-tige pour
nettoyer l'intérieur du tunnel de l'hélice (M).
vi) Rincez bien toutes les pièces et remontez soigneusement.
D. DÉPANNAGE
1. La pompe ne pompe pas d'eau ou « glougloute » :
• Lorsque vous activez la fontaine pour la première fois ou
après un nettoyage, etc, patientez quelques minutes pour
dissiper l'air prisonnier. Si la pompe ne parvient toujours
pas à pomper l'eau, démontez-la comme décrit à la section
Entretien de la pompe (section C.2) et rincez toutes les
pièces dans l'eau pour enlever les débris.
• Veillez à ce que le niveau d'eau se trouve bien au-dessus
de la marque « MIN » (X, fig. 1).
• Vérifiez que la cartouche filtrante soit propre et ne soit pas
obstruée.
• La pompe a besoin d'entretien. Voir C2 ci-dessus.
• Renouvelez la pompe (produit réf. 354 - disponible sur
www.pet-mate.com).
2. Votre animal ne boit pas à la fontaine :
• La plupart des animaux sont immédiatement attiré par l'eau
courante, mais il leur faut parfois un certain temps pour
s'adapter à l'utilisation de leur nouvelle source d'eau. Il
pourra être utile d'éteindre temporairement la pompe au
début.
• Certains
animaux
n'apprécient
pas
l'odeur
contaminants présents dans l'eau, qui devraient être
normalement éliminés par le filtre au cours des deux
premiers jours. Veillez toujours à ce que votre animal
s'hydrate correctement.
REMARQUE : La fontaine pour animaux de compagnie et
la cartouche filtrante sont entièrement fabriquées dans des
plastiques qui ne contiennent pas de BPA pour la santé de
votre animal de compagnie.
E
INSTRUCCIONES
IMPORTANTES DE SEGURIDAD
Al utilizar aparatos eléctricos, se deberán seguir
las precauciones básicas de seguridad para
reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica
y/o lesiones personales, incluido lo siguiente:
• Lea y siga todas las instrucciones mostradas en el
producto o provistas con el producto.
• Registre su compra en línea en www.pet-mate.com
(consulte la garantía).
• Compruebe que la etiqueta de voltaje del
transformador (I) sea apta para su voltaje de
suministro.
• Inspeccione el producto regularmente para observar
que funciona correctamente y no hay daños. No lo
utilice si tiene dudas.
• Este producto se ha diseñado para el uso con
mascotas exclusivamente, como se describe en
estas instrucciones.
• El aparato se deberá mantener supervisado si se
utiliza cerca de los niños.
• No utilice en el exterior. PARA USO INTERIOR
EXCLUSIVAMENTE.
• No deje que la bomba funcione en seco.
• Apague el suministro de potencia y desenchufe el
transformador (I) con manos secas, antes de
desmontar la fuente para mascotas o de limpiarla.
• Apague el suministro de potencia y desenchufe el
transformador (I), si el cable o los enchufes eléctricos
estuvieran dañados o la fuente no funcionara
correctamente.
• No la utilice en el cuarto de baño.
• No permita que el conector eléctrico o el
transformador (I) se mojen.
• No permita que los animales ni los niños manipulen
el producto.
• No utilice un alargador.
• Asegúrese de que el transformador (I) esté colocado
en un lugar con buena ventilación, alejado de
cortinas u otros artículos inflamables.
• El
transformador
(I)
se
deberá
correctamente en posición vertical colocado o en el
suelo.
• El aparato se coloca sobre una superficie plana y
lisa.
• No deje el aparato desatendido durante períodos
prolongados.
• No permita que las mascotas lo muerdan o ingieran
piezas.
des
• Elimine apropiadamente todo el material de
embalaje.
NOTA: Las bolsas de plástico pueden causar asfixia
- manténgalas alejadas de los niños y los animales.
CONSERVE
ESTAS INSTRUCCIONES
8
A. MONTAJE
Retire todos los componentes del cuenco inferior (H).
1. Acople el tubo (B) de la bomba al cuenco superior (A),
alineando la muesca del borde superior del tubo de la
bomba (B1) con el reborde de la toma del cuenco superior
(A2), como se muestra en la Fig. 2. Empuje firmemente
hasta que ambos clips de retención hagan clic.
2. Compruebe que la bomba (D) esté ajustada al índice de
caudal más alto girando el ajustador rotativo de caudal (D1)
hacia la derecha, hasta el ajuste 'MAX' (Fig. 3). Instale la
bomba (D) en el extremo inferior del tubo de la bomba (B)
como lo muestra la flecha (1) en la Fig. 4, y fije en posición
girando el cierre de retención (C) como lo muestra la flecha
(2). Instale el cable eléctrico en el orificio guía (A3)
apropiado, conforme al lugar donde esté situado el
suministro de potencia.
3. Desembale el cartucho del filtro (F) y aclárelo debajo del
grifo para eliminar el polvo de carbón. Introduzca el
cartucho de filtro, los filtros laterales (G) y el deflector
superior (E) en el cuenco principal (H), como se muestra
en la Fig. 1.
NOTA: Si tiene más de una mascota, le recomendamos que
sustituya el deflector superior (E) por un cartucho de filtro
adicional (disponible por separado) para alargar el intervalo
de tiempo entre los cambios de filtro.
4. Instale el conjunto del cuenco superior (A, B, C y D) en el
cuenco principal (H), con cuidado de asegurar que los clips
de retención (A1) del cuenco superior estén bien colocados
en las muescas del cuenco principal (H1).
PRECAUCIÓN: Una vez rellena de agua, la fuente para
mascotas puede pesar hasta 6 kg y será difícil moverla. Le
recomendamos que coloque la fuente para mascotas en el
lugar elegido antes de llenarla utilizando una jarra.
5. Llene el cuenco principal (H) con agua hasta la parte
superior del filtro lateral (G). Conecte el transformador (I) a
la bomba (D) y enchufe al suministro de potencia.
CUANDO SE UTILICE, NO PERMITA QUE EL NIVEL DE
AGUA DESCIENDA POR DEBAJO DE LA MARCA 'MIN'
(X, Fig. 1).
B. LIMPIEZA
Antes de presentarle la nueva fuente a su mascota, le
recomendamos que ponga en funcionamiento la fuente
durante 2 horas aproximadamente, y que luego la limpie de la
manera siguiente:
1. Apague el suministro de potencia y desenchufe el
transformador (I).
2. Retire el conjunto del cuenco superior presionando los clips
orientar
de retención (A1) situados a ambos lados del cuenco y
levantándolo. Retire el cable de corriente, sacándolo del
orificio guía (A3) del cuenco superior.
3. Retire la bomba (D) del tubo de la bomba (B) girando el
cierre de retención (C) hacia la derecha.
4. Retire el/los cartucho(s) de filtro (F) del cuenco principal (H).
Todas las piezas, excluyendo la bomba (D), el cartucho del
filtro (F) y el transformador (I), se pueden lavar en el
lavavajillas.
C. MANTENIMIENTO MENSUAL (o cuando el caudal se
haya reducido visiblemente)
1. Recambio del cartucho del filtro
UN FILTRO ATASCADO IMPEDIRÁ EL FUNCIONAMIENTO
CORRECTO Y CAUSARÁ EL FALLO PREMATURO DE LA
BOMBA.
Utilice siempre cartuchos de filtro de 3 fases DOG MATE
auténticos (Paquete de 4, Ref. Producto 386 - disponibles
en www.pet-mate.com), que asegurarán el agua más sana
para su mascota y reducirán el mantenimiento de la
bomba.
Con un gato, le recomendamos que cambie el filtro (F)
mensualmente.
Con dos o más gatos, deberá cambiar el filtro con más
frecuencia si éste se atasca.
Si utiliza dos cartuchos de filtro, le recomendamos que
deseche solo el cartucho inferior y que instale un cartucho
nuevo por encima del cartucho superior viejo.
2. Mantenimiento de la bomba
IMPORTANTE: LIMPIAR LA BOMBA ES ESENCIAL PARA
PREVENIR
LA
ACUMULACIÓN
DE
CAL
CONSIGUIENTE FALLO DE LA BOMBA. EN ÁREAS DE
AGUA DURA, PUEDE QUE DEBA HACERLO CADA DOS
SEMANAS COMO MÍNIMO.
Retire la bomba (D) del tubo de la bomba (B) girando el cierre
de retención (C) hacia la derecha, sacando con cuidado el
cable eléctrico de las ranuras (A3).
Desmonte con cuidado como se indica:
i) Retire la cubierta delantera (J) introduciendo la uña en la
unión y tirando en la dirección indicada por la flecha en la
Fig. 5.
ii) Retire la cubierta del impulsor (K) levantándola por el
pequeño labio, como se destaca en la Fig. 6.
iii) Utilice alicates o pinzas para extraer el impulsor (L) que se
mantiene en posición mediante un imán.
iv) Coloque todas las piezas, incluido el cuerpo de la bomba
(D) sin el cable eléctrico, en un recipiente pequeño con una
solución de agua tibia y vinagre en partes iguales, y deje a
remojo.
v) Después de 2-3 horas, frote los depósitos de cal. Utilice un
cepillo pequeño o bastoncito de algodón para limpiar dentro
del túnel del impulsor (M).
vi) Aclare bien todas las piezas y vuelva a montar con cuidado.
D. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS
1. La bomba no bombea agua o 'burbujea':
• Al encender la bomba por primera vez, o después de
limpiarla, etc., espere unos minutos hasta que expulse el
aire atrapado. Si la bomba continuara sin bombear agua,
desmóntela como se indica en el mantenimiento de la
bomba (sección C.2) y aclare todas las piezas en agua
para eliminar restos.
• Asegúrese de que el nivel del agua esté bien por encima
de la marca 'MIN' (X, Fig. 1).
• Compruebe que el cartucho de filtro esté limpio y no
atascado.
• La bomba necesita mantenimiento. Véase el punto C2
anterior.
• Renueve la bomba (Ref. Producto 354 - disponibles en
www.pet-mate.com).
2. El animal no bebe de la fuente:
• La mayoría de los animales se sentirán atraídos
instantáneamente al agua corriente, pero a veces,
necesitan algún tiempo para acostumbrarse a utilizar la
nueva fuente de agua. Para facilitar el proceso, podría
resultar útil desconectar inicialmente la bomba.
• A algunos animales les desagradan los contaminantes del
agua, que normalmente serán eliminados por el filtro el
primer día. Asegúrese siempre de que su animal no se
deshidrate.
NOTA: La fuente para mascotas y el cartucho de filtro
están fabricados totalmente con plásticos sin BPA
(bisfenol) para la salud de su mascota.
9
Y
EL
Publicidad
