Página 2
Art. 8008 Art. 8026 Art. 8033 Art. 9230 •Soffione con ugelli anticalcare •Shower head with anti-limestone nozzles •Pomme de douche avec sorties anti-calcaire •Rociador anticalcáreo ducha •Kopfbrause mit Antikalkdüsen 8008 8026 G 1/2" G 1/2" 200x200 8033...
Página 3
9230 G 1/2" Ø198 Il soffione é dotato di valvola antiritorno con limitatore di portata da 12l/min. Se si desidera una maggiore portata sostituire tale valvola con la valvola antiritorno senza limitazione di portata, in dotazione nella confezione. Showerhead with non-return valve and water supply of 12l/min.
Página 4
Periodicamente pulire gli ugelli del soffione come mostrato in figura It is advisable to periodically clean the showerhead nozzles as shown in the illustration. Il est recommandé de nettoyer périodiquement les becs de showerhead comme montré dans l’illustration. Limpiar periòdicamente los orifcios de la ducha como se muestra en la figura Es wird geraten, die Düsen des Brausekopfes regelmäßig wie in der Abbildung zu reinigen.
Página 6
Dati tecnici Technische Daten PRESSIONE MINIMA........1 BAR MINIMUM DRUCK...........1 BAR PRESSIONE MASSIMA........10 BAR HÖCHSTE DRUCK..........10 BAR PRESSIONE DI ESERCIZIO EMPFEHLENER DRUCK........2-5 BAR CONSIGLIATA..........2-5 BAR HÖCHSTE WASSER TEMPERATURA MASSIMA......80°C TEMPERATUR............80°C TEMPERATURA MASSIMA EMPFEHLENER HÖCHSTE CONSIGLIATA..........65°C WASSERTEMPERATUR........65°C Technical characteristics Datos Técnicos MINIMUM PRESSURE........1 BAR PRESSION MÍNIMA..........1 BAR MAXIMUM PRESSURE........10 BAR PRESSION MÁXIMA........10 BAR...
Página 7
CURA DEL PRODOTTO PFLEGE HINWEISE UNSERER ARTIKEL La pulizia delle superfici va fatta utilizzando un Zur Reinigung empfehlen wir Wasser und flüssige sapone liquido diluito in acqua. Seife. Per le superfici con finitura argento si racco- Für die Flächen mit Silberfarbe wird empfohlen, manda di utlizzare i detergenti specifici per ausschließlich Reiniger für Silber zu benutzen.
Página 8
Australian Standard Installation Products shall be installed in accordance with AS/NZS 3500 series of standards. Installer shall ensure that the flow controlled aerator is tightened to prevent removal by hand FRATELLI FANTINI S.p.A. 28010 Pella (NO) - Via M. Buonarroti, 4 Telefono + 39 0322.918411 r.a.