Página 1
Guía del administrador Guía del administrador Esta guía describe los ajustes y opciones de la máquina (lector de tarjetas IC, escáner, etc.) a realizar por el administrador. Modelos de impresora aplicables 9150/9150R/9110/9110R 7150/7150R/7110/7110R 3150/3150R/3110/3110R 052-36063-ES6...
Página 2
PRECAUCIÓN Después de leer esta guía, guárdela a mano para futuras consultas. Las “Precauciones de seguridad” se recogen en la Información de seguridad suplementaria. Asegúrese de leerlas antes de utilizar la máquina. Guía del administrador Serie ComColor 07...
(2) El contenido de esta guía puede sufrir modificaciones sin notificación previa con el fin de reflejar mejoras del producto. (3) RISO no será responsable de ninguna consecuencia de uso de esta guía o de la máquina. Información de marcas comerciales Microsoft, Windows y Windows Vista son marcas registradas de Microsoft Corporation en los EE.UU.
Símbolos, anotaciones y capturas de pantalla utilizados en esta guía ■ Símbolos utilizados en esta guía Indica precauciones que deben atenderse para utilizar esta máquina de manera segura. Indica puntos importantes que deben atenderse o que están prohibidos. Indica alguna información útil o complementaria. ■...
Ajuste de la contraseña del administrador ............10 Configuración de los ajustes del administrador ......... 11 Ajustes con el panel de operaciones ............... 11 Ajustes con la RISO Console ................12 Ajustes del administrador ..............13 Lista de los ajustes del administrador .............. 13 Ajustes de administrador/Contenido ..............
Página 6
Configuración del Enlace sist. externo ............. 34 Funciones afectadas por enlace sist. externo ........34 Programa de alimentación ................35 No ajuste tinta RISO (solamente en el panel de operaciones) ......37 Parámetros de red (IPv4) ................. 38 Parámetros de red (IPv6) ................. 38 Parám.
Instalación y desinstalación del controlador de la impresora Los siguientes ajustes pueden personalizarse. Contenidos del CD-ROM • Las limitaciones del modo a color • Las preferencias de impresión predeterminadas El CD ROM provisto incluye un instalador y un • Los ajustes del cuadro de diálogo [Propiedades] asistente de configuración;...
■ Para otros sistemas operativos Instalación del controlador de la Seleccione [Inicio] → [Todos los programas] impresora (o [Programas]) → [RISO] → [ComColor] → [Desinstalador]. Siga las instrucciones de desinstalación que ■ Instalación del controlador de la aparecen. impresora con el instalador estándar.
Sobre el administrador Flujo de trabajo para la configuración de un administrador Los ajustes que el administrador debe configurar antes de que la máquina esté disponible para el resto de usuarios son los siguientes: Se determina la contraseña del administrador Iniciar sesión como usuario con autoridad de administrador...
Autoridad de administrador El administrador cuenta con las dos potestades siguientes. • El cambio de la configuración predeterminada y el ajuste del entorno operativo. • El acceso a determinadas funciones que solo podrán utilizarse cuando el administrador maneje la máquina. ■...
Sobre el administrador Función Operación que solo el administrador puede llevar a cabo Modo Copiadora y Modo Escáner Registrar como valor En el momento de registrarse, no es necesario acceder a cada modo. Cambia los ajustes predeterminados de los modos de copia y escáner. predeterminado (pulsando [Guard.
Ajuste de la contraseña del administrador Ajuste la contraseña del administrador cuando utilice la máquina por primera vez. Para configurar la contraseña, siga este procedimiento. Pulse [Login] en la pantalla de Introduzca la nueva contraseña. modo para visualizar la pantalla La contraseña debe tener entre 0 y 16 caracteres alfanuméricos.
• Llevar a cabo los ajustes con el panel de operaciones de la máquina • Llevar a cabo los ajustes con la RISO Console de su PC Las descripciones de esta guía se basan en el funcionamiento mediante el uso del panel táctil.
Configure los ajustes. Ajustes con la RISO Console Inicie la RISO Console. Abra su navegador web, introduzca la dirección IP de la máquina en la barra de dirección, y pulse la tecla [Enter]. Inicie sesión como usuario con autoridad de administrador.
• Lista registro de cuenta • Inicializar ..........(p. 18) (solamente en la RISO Console).... (p. 16) • Cofigurar tintas no RISO ....(p. 18, 37) • Lista recuento usuario......(p. 16) • Gestión de existencias ......(p. 18) Guía del administrador Serie ComColor 07...
Especifique si habilitará la autenticación de código PIN además de la autenticación de tarjeta IC. Para habilitar el acceso mediante un código PIN, seleccione [Tarj.IC y nomb. Usu.]. Sin importar los ajustes de la máquina, podrá acceder desde RISO Console utilizando el código PIN. Guía del administrador Serie ComColor 07...
Ajustes del administrador Ajuste/Descripción Valor establecido/Detalles Servidores autenticación Véase pág. 31 Configure este ajuste utilizando un servidor externo al autenticar un usuario con cuenta en un servidor externo. Los usuarios sin cuenta en un servidor externo no pueden ser autenticados. Si utiliza la autenticación de servidor externo, no necesitará...
USB, seleccione de la lista el archivo que desea guardar y pulse [Guardar en memoria USB]. Lista registro de cuenta (solamente en la RISO Console) • Para eliminar un archivo: Seleccione el archivo que desea Utilice esta opción para anular o descargar la lista de trabajos actual de la lista de registro borrar de la lista en la pantalla [Actual] de cuenta (antes del periodo de guardado) o el archivo del historial a un ordenador.
[Estándar]. Sin embargo, se aplican las siguientes 55 min) limitaciones. • RISO Console no es visualizado durante el modo reposo. • Si imprime en una red en la que no funcione la reactivación al estar en línea, la impresora no saldrá del modo reposo automáticamente.
Cofigurar tintas no RISO (solamente en el panel de operaciones) Véase pág. 37 Determina si se admite o no la utilización de los colores cuando no se utiliza tinta RISO. Gestión de existencias (solamente en el panel de operaciones) • Cantidad compra 0-99 Introduzca el número de cartuchos de tinta adquiridos para ver las existencias actuales.
Este ajuste está destinado a la conexión a una red de internet de protocolo ver. 4. Si realiza la configuración desde RISO Console, podrá registrar el ajuste de red IPv4 y IPv6 y el ajuste de red (detalles) en la pantalla [Parámetros de red].
Ajuste/Descripción Valor establecido/Detalles Ajuste IPsec (Contr. ext.) (únicamente el panel táctil al conectar • DESA, ACTI • Expulsar paquetes no registrados ComColorExpress IS1000C o IS950C) No limitado, Limitado Puede utilizar la tecnología de cifrado de datos para evitar que los datos se filtren y •...
Ajustes del administrador Ajuste/Descripción Valor establecido/Detalles Área de impresión Estándar, Máximo Esta máquina no puede imprimir algunas zonas del borde del papel (márgenes), independientemente del tamaño original. Utilice esta opción para determinar el tamaño de los márgenes. Normalmente, utilice [Estándar]. ComColor 9150/9150R/9110/9110R/7150/7150R/7110/7110R •...
Ajuste/Descripción Valor establecido/Detalles Impresión de USB Manual, Auto Si ajusta una unidad flash USB en la máquina, el modo impresora se activa automáticamente. Especifique si visualizará o no la pantalla [Seleccionar carpeta]. Si selecciona [Manual], la pantalla [Login] será visualizada. Si ajusta una unidad flash USB en la máquina tras el acceso, la pantalla [Seleccionar carpeta] será...
• Escribir en archivo CSV* Leer archivos de destino de correo electrónico y escribir sobre ellos solamente puede hacerse utilizando la RISO Console. Introducir e-mail Prohibido, Admitido Determina si se admite o no la introducción directa de direcciones de correo electrónico cuando se especifica un directorio para los datos escaneados.
Ajuste/Descripción Valor establecido/Detalles Configuración correo • Envío serv correo (SMTP) • Puerto Indique los ajustes del servidor de correo para enviar datos escaneados. • Dirección correo remitente La dirección de correo electrónico del remitente aparece en la columna del remitente al •...
CSV] pueden ser seleccionadas ■ Nombre del PC bajo [Ajustes de usuario] en ■ Agrupado (opcional) [Admin.] en la RISO Console. ■ Índice (opcional) Estos son útiles cuando se ■ Permisos de Admin. añade un gran número de ■ Acceso prohibido/permitido usuarios.
● Los grupos aquí configurados también se usan con los ajustes siguientes. [Grupo selec.] para [Ajustes carpeta comp.] [Lista registro de cuenta] (solo en la RISO Console), y [Grupo] para [Ajuste de usuario] ● Puede configurar esta función en RISO Console.
[OK]. • Límite Determina los límites de funcionamiento del modo impresora y del modo copiadora. Puede especificar Puede configurar esta función en RISO Console. la restricción de funciones de ambos modos al (Véase pág. 12) mismo tiempo. - Copias a color/Impresión a todo color Ajuste de usuario Especifique si permitirá...
Página 30
Determine la contraseña temporal Antes de configurar los ajustes de usuario, configure [Configuración de grupos] y [Entrada y pulse [Sig.]. índice]. (Véase pág. 26 al pág. 27) Pulse [Ajuste usuario] en la pantalla [Ajustes Admin.]. Pulse [Añadir]. Vuelva a introducir la contraseña temporal y pulse [Sig.].
Console. (Véase pág. 12) Añadir un gran número de usuarios (Ajuste de usuario) Puede utilizar la RISO Console para configurar la existencia de un gran número de usuarios de un ordenador a la vez. Guarde el formato (archivo CSV) en el ordenador, introduzca la información de usuario (Nombre de...
Página 32
Haga clic en [Leer archivo CSV], y Pulse [Tarjeta IC]. lea a continuación el archivo introducido. Si no completa correctamente [Leer archivo CSV], se visualizará un mensaje. Aparecerá el mensaje “Establecer tarjeta de Compruebe los ajustes del archivo CSV y el autentificación.”.
Antes de comenzar a utilizar un servidor externo, puede realizar una copia de seguridad de la información del usuario. Para realizar la copia de seguridad, descargue el archivo CSV en [Ajustes de usuarios] de “admin.” en RISO Console a su ordenador.
■ Elementos de ajuste Los elementos que puede ajustar en [Servidores autenticación] son los siguientes. Ajuste/Descripción Valor de ajuste/Detalles Ajustes del servidor Servidor LDAP (Primario/Secundario) Especifique la configuración del servidor (primario/secundario) para el servidor • Nom Servidor: Hasta 256 caracteres LDAP y el servidor de Kerberos y los números de puerto.
Página 35
Seleccione [Servidor] y pulse [Modificar] para máquina funcione incorrectamente. modificar los detalles de los elementos de ajuste. Puede configurar esta función en RISO Console. (Véase pág. 12) Para borrar un ajuste: Seleccione [Servidor] y pulse [Eliminar]. Para establecer la prioridad de contacto cuando se realiza la autenticación:...
Antes de comenzar a utilizar un servidor externo, puede realizar una copia de seguridad de la información del usuario. Para realizar la copia de seguridad, descargue el archivo CSV en [Ajustes de usuarios] de “admin.” en RISO Console a su ordenador.
Ajustes del administrador Programa de alimentación Pulse [ACTI]. Configure esta máquina para que encienda y apague automáticamente la “alimentación secundaria” de la máquina a la hora especificada de cada día de la semana. <Descripción de ajustes> • DESA, ACTI Cuando esté [ACTI], ajuste el programa de alimentación para cada día de la semana, de Lunes a Domingo, a [DESA/ACTI].
Página 38
(excepto cuando se agota el papel) - Cuando la máquina esté en uso a la hora establecida ● Puede configurar esta función en RISO Console. (Véase pág. 12) Guía del administrador Serie ComColor 07...
(conductos, etc.) ● Mal funcionamiento y pérdida de rendimiento como resultado del uso de una tinta que no sea RISO no cubierta por la garantía del producto o contrato de servicio. Los cabezales de tinta y la ruta son piezas costosas.
• Nombre dominio Internet versión 4. • Comentario <Descripción de ajustes> • Conectar la consola RISO a través de https • Vel. enlace/Modo dúplex • Nombre impresora Introduzca un nombre de impresora visualizado en Puede configurar esta función en RISO Console.
Página 41
Pulse [WINS], y configure cada [DNS (IPv6)], y configure cada uno uno de los ajustes. de los ajustes. Al conectar RISO Console con https, el ajuste [Conexión RISO Console] de la pestaña [Otros] es necesario. Pulse [OK]. ● Al ajustar el servidor proxy a [Uso], especifique un nombre de usuario y una contraseña.
Admin.]. Pulse [OK]. Seleccione [Limitado] e introduzca una dirección IP y una máscara de Puede configurar esta función en RISO Console. subred o una longitud de prefijo (Véase pág. 12) del ordenador al cual se Ajuste IPsec suministrará...
Página 43
Ajustes del administrador El nombre de la directiva de seguridad y la clave Pulse [ACTI]. precompartida deben contener un máximo de 32 caracteres alfanuméricos. Ajuste cada directiva de seguridad ● Los ajustes varían en función de su entorno de red. Desplácese utilizando [▲] y [▼], y a [ACTI] o [DESA].
● Si ajusta [Activación botón arriba/abajo bandeja estándar] a [1] o [2], podrá descender Puede configurar esta función en RISO Console. gradualmente la posición descendente de la (Véase pág. 12) bandeja estándar. Por lo tanto, podrá cargar múltiples hojas de pie.
Si no ayuda, compruebe de nuevo el ajuste del paso 3. Pulse [OK]. Puede configurar esta función en RISO Console. (Véase pág. 12) Guía del administrador Serie ComColor 07...
Funciones afectadas por la configuración del administrador Diagrama de funciones La configuración del administrador gestiona la máquina y facilita la configuración de los ajustes de modo que coincidan con el entorno de uso. Consulte los siguientes diagramas y configure los ajustes de modo que coincidan con su entorno. ■...
Página 47
Funciones afectadas por la configuración del administrador Funciones que los usuarios pueden Qué configurar en los ajustes del administrador utilizar Modificación de contraseña • Registro de un usuario en [Ajustes de usuarios] (Modifique la contraseña de acceso.) • Ajuste de [Permisos de acceso] a [Necesario] Guardar a carpeta (carpeta personal) •...
Qué configurar en los ajustes del administrador utilizar • [Parámetros de red (IPv4)] Envío de trabajos de impresión y uso de RISO Console en el entorno de red • [Parámetros de red (IPv6)] • [Parámetros de red (IPv4)] o [Parámetros de red (IPv6)] •...
Qué configurar en los ajustes del administrador • [Parámetros de red (IPv4)] Envío de trabajos de impresión y uso restringido • [Limitación dir.IP (IPv4)] de RISO Console utilizando una dirección IP en • [Parámetros de red (IPv6)] el entorno de red • [Limitación dir.IP (IPv6)] •...
Apéndice Formatos de archivos CSV a importar Introduzca información del usuario en los archivos CSV escritos desde RISO Console. Ejemplo) Datos de información del propietario El ajuste de la segunda línea (A-L) corresponde al “Nombre del elemento” de la siguiente lista (núm. general 1-12).
Apéndice Si configura la restricción de funciones para un usuario registrado en la máquina, necesitará configurar los siguientes ajustes. Ejemplo) Datos de restricción de funciones El ajuste de la segunda línea (M-V) corresponde al “Nombre del elemento” de la siguiente lista (núm. regla gestión Impresión/Copia 13-22).