Preklad Pôvodného Návodu Na Použitie; Návod Na Obsluhu - VERTO 52G547 Manual Del Usuario

„Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa
se sídlem ve Varšavě, na ul. Pograniczna 2/4 (dále jen: „Grupa Topex") informuje,
že veškerá autorská práva k obsahu tohoto návodu (dále jen: „návod"), včetně
m.j. textu, použitých fotografií, schémat, výkresů a také jeho uspořádání, náleží
výhradně firmě Grupa Topex a jsou právně chráněna podle zákona ze dne 4. února
1994, o autorských právech a právech příbuzných (sbírka zákonů z roku 2006 č.
90 položka 631 s pozdějšími změnami). Kopírování, zpracovávání, zveřejňování či
modifikování celého návodu jakož i jeho jednotlivých částí pro komerční účely bez
písemného souhlasu firmy Grupa Topex je přísně zakázáno a může mít za následek
občanskoprávní a trestní stíhání.
SK
PREKLAD PÔVODNÉHO NÁVODU NA POUŽITIE
ELEKTRICKÝ VYŽÍNAČ
POZOR: PREDTÝM, AKO ZAČNETE POUŽÍVAŤ ZARIADENIE, JE
POTREBNÉ SI POZORNE PREČÍTAŤ TENTO NÁVOD A USCHOVAŤ HO
NA ĎALŠIE POUŽITIE.
DETAILNÉ BEZPEČNOSTNÉ PREDPISY
ŠPECIÁLNE POŽIADAVKY PRE VYŽÍNAČE TRÁVY NAPÁJANÉ Z
ELEKTRICKEJ SIETE
UPOZORNENIE: Pri
bezpečnostné predpisy. V záujme vlastnej bezpečnosti, ako
aj bezpečnosti okolostojacich osôb si pred začatím práce s
vyžínačom prečítajte tento návod. Uschovajte tento návod na
ďalšie použitie.
INŠTRUKTÁŽ
• Zoznámte sa so systémom ovládania a správnym používaním
príslušenstva.
• Pred použitím skontrolujte rozvinutý napájací kábel, či nie je
poškodený alebo opotrebovaný.
• Vyžínač nepoužívajte, ak sú napájacie káble poškodené alebo
opotrebované.
• Skôr, ako pripojíte vyžínač do siete, vždy sa ubezpečte, či je
napätie v sieti zhodné s napätím uvedeným na popisnom štítku
zariadenia.
• Vyžínač možno pripájať iba do elektrickej inštalácie, ktorá je
vybavená diferenciálnou ochranou, ktorá preruší napájanie, ak
zvodový prúd prekročí 30mA za menej ako 30ms.
• Na pripojenie vyžínača používajte primeraný napájací kábel
prispôsobený na prácu v exteriéri.
• Ak sa prívodný kábel pri práci poškodí, okamžite vypnite
napájanie. NEDOTÝKAJTE SA KÁBLA PRED ODPOJENÍM OD
ZDROJA NAPÁJANIA.
• VÝSTRAHA. Po vypnutí motora sa vyžínacia struna ešte otáča.
• Rozvinutý napájací kábel udržiavajte v bezpečnej vzdialenosti od
rezných častí.
• Vyžínač nedovoľte obsluhovať deťom a osobám, ktoré nie sú
oboznámené s návodom na obsluhu.
• Nekoste, keď sú v blízkosti iné osoby, najmä deti a domáce
zvieratá.
• Zariadenie nie je určené na používanie osobami s obmedzenými
fyzickými, zmyslovými alebo psychickými schopnosťami, osobami
s nedostatočnými skúsenosťami s prístrojom a osoby, ktoré sa
neoboznámili s prístrojom. Takéto používanie je možné, iba ak sa
uskutočňuje pod dozorom inej osoby alebo v súlade s návodom
na obsluhu prístroja, poskytnutým osobami zodpovednými za ich
bezpečnosť.
• Venujte mimoriadnu pozornosť deťom a dbajte na to, aby sa
nehrali so zariadením.
• NEZABÚDAJTE. Obsluhujúca osoba alebo používateľ nesie
zodpovednosť za nehody spôsobené iným osobám a okoliu alebo
ich ohrozenie.
PRÍPRAVA
• Pri kosení majte vždy obutú pevnú obuv a oblečené dlhé nohavice.
• Vždy používajte prostriedky osobnej ochrany, ako sú ochranné
okuliare a chrániče sluchu.
• Dôkladne skontrolujte terén, na ktorom budete pracovať a
odstráňte z neho všetky predmety, ktoré môžu byť odrazené
otáčajúcou sa vyžínacou strunou.
• Skôr, ako začnete pracovať, skontrolujte, či hlava vyžínača nie je
poškodená.
35
52G547
práci s vyžínačom dodržiavajte