Emptying And Cleaning The Dust Container; Maintaining The Filters; Leeren Und Reinigen Des Staubbehälters; Überprüfen Der Filter - AEG Electrolux SUPERCYCLONE ASC6920 Manual Del Usuario

38
39
41
43
42
English

Emptying and cleaning the dust container

Warning ! The dust container must be emptied at the
latest when it is filled to the MAX indication mark on the
dust container.
The dust container must never be over filled.
Emptying the dust container
38 Open the front lid and lift out the dust container.
39 Open the lid of the dust container by sliding the
open button on the right.
40 Empty it over a wastepaper basket.
Close the lid until it clicks.
41 Put the dust container back until it fits in the
40
cleaner and then close the front lid.
Cleaning the cyclone unit's cone filter
42 If the cone filter becomes dirty, remove the filter
from the cyclone unit by twisting it and then
pulling it outwards (43).
Rinse the cone filter under water and then dry it
thoroughly.
Reinsert it into the cyclone unit.
44 Note: open the left side of the dust container only
when dust or fibres become stuck.

Maintaining the filters

Motor filter (Ref No. EF95):
The motor filter needs to be replaced when it is visually
dirty. Never use the vacuum cleaner without it's filters.
45 To remove the motor filter, open the front lid
and lift out the dust container, and then pull the
motor filter out
44
45
Deutsch
Leeren und Reinigen des Staubbehälters
Warnung! Der Staubbehälter muss spätestens entleert
werden, wenn sein Füllstand die MAX-Anzeige erreicht.
Der Staubbehälter darf niemals über diese Markierung
hinaus gefüllt werden.
Entleeren des Staubbehälters
38 Frontabdeckung öffnen und Staubbehälter
herausheben.
39 Die Abdeckung des Staubbehälters öffnen, in-
dem Sie den Entriegelungsknopf auf der rechten
Seite nach vorn schieben.
40 Den Staubbehälter über einem Papierkorb oder
Mülleimer entleeren.
Die Abdeckung schließen, bis sie einrastet.
41 Den Staubbehälter wieder richtig in den
Staubsauger einsetzen und anschließend die
Frontabdeckung schließen.
Reinigen des Kegelfilters der Zykloneinheit
42 Wenn der Kegelfilter verschmutzt ist, den Filter
aus der Zykloneinheit entfernen, indem Sie ihn
drehen und herausziehen (43).
Den Kegelfilter unter fließendem Wasser spülen
und anschließend gründlich trocknen lassen.
Den Filter wieder in die Zykloneinheit einsetzen.
44 Hinweis: Die linke Seite des Staubbehälters nur
öffnen, wenn sich Staub oder Fasern festgesetzt
haben.
Überprüfen der Filter
Motorfilter (Bez.-Nr. EF95):
Der Motorfilter muss bei sichtbarer Verschmutzung
ausgetauscht werden. Benutzen Sie den Staubsauger
niemals ohne Filter.
45 Zum Entfernen des Motorfilters die Frontabde-
ckung öffnen und den Staubbehälter heraushe-
ben; anschließend den Motorfilter herausziehen.
14