Facom U.18H36 Manual Original página 9

ZODPOVĚDNOST UŽIVATELE
POZOR
Uživatel se musí seznámit s následujícími instrukcemi a bezpečnostními pravidly ještě před použitím oddělovače.
Nedodržení bezpečnostních opatření může způsobit poškození přístroje anebo může vést ke zranění uživatele.
Je nutno vhodným způsobem informovat zaměstnance zodpovědné za práci anebo za údržbu přístrojů s pracovními
pokyny, podmínkami a instrukcemi při práci se zařízením.
ODDĚLOVAČE JSOU URČENÉ VÝHRADNĚ PRO ODDĚLOVANÍ KLOUBOVÝCH HŘÍDELŮ. SPOLEČNOST FACOM
ODMÍTÁ ZODPOVĚDNOST ZA JAKÉKOLIV JINÉ POUŽITÍ PŘÍSTROJE.
Pravidelné generální kontroly, uskutečňované v pravidelných intervalech, jsou určené ke včasnému zjištění případného
poškození přístroje a předcházení nebezpečí při práci.
V případě poškození přístrojů musí být práce s nimi ukončena a přístroje musí být okamžitě opraveny.
Oddělovač nikdy neupravujte. Neobrusujte ho a nesvářejte úchyty. Jakákoliv úprava či změna vede ke zrušení záruky ze
strany společnosti FACOM a může způsobit nebezpečí při práci na vlastní zodpovědnost.
Je potřeba ověřit stav oddělovače a pohyblivost šroubů.
Používejte ochranné brýle, rukavice, bezpečnou obuv a pracovní přilbu.
Pokud je to možné, použijte na ochranu oddělovače a oddělované součástky síťku (anebo plachtu), aby jste zamezili riziku pádu.
Při práci nestůjte přímo za oddělovačem, ale více bokem.
Vynaložte příslušnou sílu na šroub oddělovače (manuál
U.18H36 za pomocí dodané páky bez namontovaného ramene páky).
Omezte počet osob v blízkosti operace na minimum.
UPOZORNĚNÍ A POUŽITÍ: V případě práce na mostě zabezpečte nářadí pomocí řetězu anebo popruhem, aby jste zabránili pádu.
RECYKLACE: Před recyklací oddělovače je nutno odstranit olej, nacházející se uvnitř, a umístnit ho do speciálního
kontejneru.
Olej musí být zlikvidovaný v souladu s platnými normami v dané zemi a podle bezpečnostních norem vztahujících se na výrobek.
ZÁRUKA: Typ D = 2 roky. Viz všeobecné podmínky v katalogu FACOM anebo v ceníku FACOM.
A FELHASZNÁLÓ FELELŐSSÉGE
FIGYELEM
A felhasználó köteles a hidraulikus emelő használata előtt elolvasni az alábbi utasításokat és előírásokat.
A biztonsági előírások be nem tartása a készülék károsodását okozhatja, illetve a felhasználó számára sérülésveszélyt jelent.
Tájékoztassa megfelelően a munkaszerszámok üzembe helyezésével illetve karbantartásával foglalkozó dolgozókat,
különös tekintettel a munkaszerszámok használatának feltételeire, és a rájuk vonatkozó utasításokra és tanácsokra.
A KÉSZÜLÉK KIZÁRÓLAG A KORMÁNYMŰ/FELFÜGGESZTÉS GÖMBFEJEINEK KIHÚZÁSÁRA SZOLGÁL. MÁS
CÉLRA VALÓ HASZNÁLAT ESETÉN A FACOM NEM VÁLLAL FELELŐSSÉGET.
-Rendszeres időközönként elvégzendő időszakos általános ellenőrzések a veszélyforrást jelentő károsodások
időben történő észleléséhez.
Ha a készülék károsodott, meg kell tiltani a használatát vagy haladéktalanul meg kell javítani.
Soha ne módosítsa a kihúzószerszámot. Ne köszörülje vagy hegessze meg a karokat. Bármilyen módosítás a FACOM
garancia megszűnését vonja magával, és jelentős veszélyforrás, amely a módosítást végző személy felelőssége.
Ellenőrizze, hogy a szerszám jó állapotban van, és hogy a csavar meg van zsírozva.
Viseljen védőszemüveget, védőkesztyűt, biztonsági bakancsot és sisakot.
Amennyire lehetséges, védje a kihúzandó kötőelemet és a szerszámot hálóval (vagy ponyvával) a hirtelen visszacsapás
elkerülésére.
Ne helyezkedjen a szerszám mögé, hanem mindig mellé.
Gyakoroljon fokozatos nyomást a kihúzószerszám csavarjára
hidraulikus U.18H36 készüléket a tartozék felszerelt emelővel emelőkar hozzáadása NÉLKÜL).
Korlátozza a legszükségesebbre a művelet közelében tartózkodó személyes számát.
BIZTONSÁGI ELŐÍRÁS: Szerelőhídon történő munkavégzés esetén lánccal vagy hevederrel biztosítsa a szerszámot a leesés ellen.
ÚJRAHASZNOSÍTÁS: A hidraulikus emelő újrahasznosítása előtt ürítse ki a belsejében lévő olajat, és helyezze megfelelő
gyűjtőedénybe.
Az olajat az adott ország hatályos szabályozásának és a terméktípusra vonatkozó biztonsági előírásoknak megfelelően
kell eltávolítani.
GARANCIA: D típus = 2 év. Lásd az általános feltételeket a FACOM katalógusban illetve a FACOM árlistán
U.18-36 pomocí určeného klíče anebo hydraulického klíče
(U.18-36 készülékeket csak egy kulcs segítségével, a
CS
HU