Publicidad
INSTALLAZIONE
1) Togliete il coperchio superiore del raccordo della piscina più vicino al punto d'installazione.
2) Sollevate un lembo del listello superiore. Il listello superiore è formato da sezioni piane che sono poste
tutto intorno alla piscina in cima alle pareti della stessa.
3) Chiudete le due viti sul supporto di acciaio inox in cima alla parete della piscina. Usate le protezioni di
plastica in modo che le viti non buchino nè il rivestimento interno nè la parete della piscina.
4) Infilate il filo elettrico sopra il supporto in acciaio inox, nella scanalatura centrale e rimettete il listello
superiore.
5) È possibile nascondere il cavo elettrico sotto terra, ma è consigliabile non metterlo troppo profondo per
poterlo facilmente rimuovere per la stagione invernale.
6) Il trasformatore dovrebbe essere montato su una superficie adatta usando le viti fornite e la scanalatura
sul trasformatore stesso. Montatelo ad almeno 45 cm. da terra.
7) Collegate solo ad una presa di corrente a 220 V, protetta da un interruttore collegato a terra. NON
USATE PROLUNGHE.
FUNZIONAMENTO
ATTENZIONE: UTILIZZATE SOLO QUANDO L'APPARECCHIO È SOTT'ACQUA.
Inserite nella presa per illuminare la piscina quando l'apparecchio è sott'acqua. Usate il tasto sul
trasformatore per accendere e spegnere.
PREPARAZIONE PER L'INVERNO
IMPORTANTE:
Dovete rimuovere l'apparecchio di illuminazione quando chiudete la piscina per l'inverno. Per rimuoverlo
ripercorrete le tappe di installazione al contrario. La scatola in cui viene venduto l'apparecchio può
servire per conservare il prodotto. La garanzia non copre il congelamento dell'apparecchio.
SOSTITUZIONE DELLA LAMPADINA
Questo prodotto viene confezionato con una lampadina alogena a lunga durata. Per poterla
sostituire chiedete un kit di sostituzione al vostro rivenditore.
INSTALAÇÃO
1) Retire a tampa superior da coluna no ponto onde deseja instalar o projector.
2) Levante uma extremidade da calha superior. Esta compõe-se de partes lisas distribuídas ao
longo da parte superior do muro da piscina.
3) Aperte os parafusos de fixação do suporte em aço inoxidável contra a parte superior do muro da
piscina. Utilize a peça de protecção em plástico de forma a que os parafusos não perfurem
nem o muro nem o revestimento da piscina.
4) Passe a cablagem pelo grampo em aço inoxidável no encaixe central e volte a colocar a calha
superior.
5) É preferível esconder o cabo enterrando-o a pouca profundidade de modo a poder retirá-lo no
período de Inverno.
6) O transformador deve ficar montado num local adequado utilizando o parafuso fornecido para o
efeito e a ranhura. Instale o transformador a cerca de 45 cm do solo.
7) Efectue a ligação apenas em tomadas eléctricas de 220 volts protegidas por um interruptor com
circuito de ligação à terra. NÃO UTILIZAR EXTENSÕES ELÉCTRICAS.
FUNCIONAMENTO
ATENÇÃO: INICIAR O FUNCIONAMENTO DO PRODUTO SÓ QUANDO O PROJECTOR ESTIVER
SUBMERSO
Introduza a ficha na tomada assim que o projector estiver dentro de água. Utilize o interruptor do
transformador para ligar ou desligar.
PREPARAÇÃO PARA O INVERNO
IMPORTANTE: Deverá retirar o projector no momento em que for preparar a piscina para o
Inverno. Para isso, basta simplesmente inverter os procedimentos aplicados na fase de montagem.
A mesma embalagem de cartão que continha o projector pode servir para o arrumar durante o
Inverno. O congelamento do produto não está coberto pela garantia.
SUBSTITUIÇÃO DE LÂMPADAS
Este produto foi fabricado com uma lâmpada de halogéneo de longa duração. Para a substituir,
peça ao seu fornecedor o conjunto de acessórios de substituição.
viti di chiusuravis
parafusos de fixação
Stelschroeven
protezione in plastica
peça de protecção
Bescherming
supporto in acciaio inox LTO121
suporte em aço inoxidável
Roestvrijstalen montagebeugel
scatola LT0109
scatola
Lichtbak
Licoperchio della scatola LT0110
Cubierta de cajeta de iluminación
Deksel van lichtbak
listello superiore
coperchio superiore
calha superior
tampa superior
Bovenrand
Kap
INSTALLATIE
1) Verwijder de kap aan de bovenzijde van de verticale paal die zich het dichtst bij het installatiepunt bevindt.
2) Til één uiteinde van de bovenrand op. De bovenrand bestaat uit vlakke gedeelten die rond de
bovenzijde van de zwembadrand uitsteken.
3) Draai de stelschroeven van de roestvrijstalen beugel tegen de bovenzijde van de zwembadrand vast.
Gebruik de plastic bescherming zodat de stelschroeven de zwembadrand of de bekleding niet
doorboren.
4) Leg de draden over de roestvrijstalen klem in de middelste gleuf en plaats de bovenrand terug.
5) U kunt de draad in een ondiepe groef in de grond begraven om hem te verbergen; zo kan hij in de
winter gemakkelijk worden verwijderd.
6) De transformator moet op een handig oppervlak worden gemonteerd aan de hand van de meegeleverde
schroef en het sleutelgat in de transformator. Monteer de transformator ca. 45 cm boven de grond.
7) Plaats de stekker uitsluitend in stopcontacten van 220 V die beschermd zijn door een verliesstroomautomaat.
WERKING
OPGELET: UITSLUITEND GEBRUIKEN WANNEER HET LICHT ZICH ONDER WATER BEVINDT.
Steek de stekker in het stopcontact om het zwembad te verlichten terwijl het licht zich onder water bevindt.
Schakel de transformator aan of uit met de schakelaar.
WINTERISEREN
BELANGRIJK:
Verwijder het licht wanneer u het zwembad tijdens de winter niet gebruikt. Volg de installatieprocedure
in omgekeerde volgorde om het te verwijderen. De oorspronkelijke verpakking kan worden gebruikt
voor de opslag. De garantie is ongeldig in geval van bevriezen van het product.
VERVANGING VAN LAMP
Dit product is uitgerust met een lang meegaande halogeenlamp. Neem contact op met uw dealer
voor een nieuwe lamp.
www.smartpool.com
Publicidad
