Rointe Designline DN 0330RAD Serie Manual De Instrucciones
Radiador eléctrico
Ocultar thumbs
Ver también para Designline DN 0330RAD Serie:
- Manual de instalacion y uso (104 páginas)
Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Rointe Designline DN 0330RAD Serie
Resumen de contenidos para Rointe Designline DN 0330RAD Serie
- Página 1 DESIGNLINE Radiador eléctrico digital Serie D · Radiador elétrico digital Série D MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUÇÕES Información, operación & instalación Informação, operação e instalação...
-
Página 2: Importante
ESPAÑOL....................página 3 Muchas gracias por elegir los radiadores eléctricos digitales D SERIES de bajo consumo con un exclusivo programador electrónico de tiempo y temperatura, hecho con componentes de máxima calidad especialmente para usted. Los radiadores eléctricos digitales D SERIES de bajo consumo han pasado los más estrictos controles de calidad para satisfacer los más rigurosos requisitos de seguridad y eficiencia energética. -
Página 3: Tabla De Contenido
4. Precauciones de instalación y seguridad ..................18 4.1. Precauciones de instalación ..................... 18 4.2. Precauciones de seguridad ....................... 18 5. Rointe Garantía............................19 6. Directiva Europea............................20 7. Requisitos de información de normativa ErP. Reglamento de la Comisión (EU) 2015/1188........22 Dimensiones y características técnicas... -
Página 4: Información Del Producto Y Operación
1. Información del producto y operación 1.1. Panel de control 1.1.1. Teclado ICONE DESCRIPCIÓN Encendido / Apagado Aceptar / Confirmar Disminuir la temperatura Mover hacia la izquierda Incrementar temperatura Mover a la derecha Acceder/Volver al menú Mover arriba Función MANUAL / AUTOMÁTICO Mover abajo 1.1.2. -
Página 5: Información De Símbolo
Pasados 5 segundos, se visualiza la pantalla de temperatura, hora y días de la semana. Para apagar el producto, presione de nuevo el botón , apareciendo la palabra `STAND BY´ en la pantalla. Pasados 5 segundos aparecerá el logo de Rointe. -
Página 6: Ajustar Día Y Hora
Es posible cambiar la hora del radiador desde el panel de control, pero es preferible esperar a la sincronización automática una vez se empareje con la aplicación Rointe Connect y el producto esté conectado a los servidores de E·life Technology. -
Página 7: Bloqueo Del Panel De Control
SERIE D 1.5. Bloqueo del panel de control Es posible bloquear el producto desde el propio producto o desde los mandos (no incluidos). Desde el propio producto, pulsando simultáneamente durante 3 segundos los botones bloqueamos el teclado encendiéndose el icono de bloqueo de teclado . -
Página 8: Iluminación De La Pantalla
• Iluminación de la pantalla Esta función permite cambiar el brillo de la pantalla para los modos STAND-BY y ACTIVO (ON). Para acceder a esta función asegúrese de que el icono está parpadeando en el submenú y presione para confirmar. Con los botones intercambiamos entre las dos opciones. -
Página 9: Menú Principal: Submenú De Energía
• Función Rointe Eye Detect (*No disponible en España. Sólo bajo demanda.*) Esta función habilita o deshabilita el sensor de presencia y la función Rointe Eye Detect. Con los botones , selecciona ON para activar y OFF para desactivar. Una vez marcada la opción deseada pulsa para confirmar y salir a la pantalla principal de temperatura. -
Página 10: Información
• Información Esta opción muestra la versión de software, la fecha de lanzamiento y la potencia nominal del producto. Se accede seleccionando el icono del submenú energía, una vez está parpadeando y confirmando con . La información se muestra en la pantalla. -
Página 11: Programación
SERIE D ¿Qué son los modos CONFORT, ECO y ANTIHIELO? ANTIHIELO CONFORT Desde 19ºC a 30ºC Desde 7,5ºC a 18,5ºC 7ºC El submenú programación da acceso a las funciones relacionadas con la programación del producto. Accederemos seleccionando el icono del menú principal;... - Página 12 • START PROGRAMMING para modo AUTOMÁTICO Para programar el modo AUTOMÁTICO, mire los puntos anteriores y asegurese que START PROGRAMMING está seleccionado. Presiona el botón para confirmar y el pantalla le mostrará una pantalla iluminada. PASO 1 - Seleccione temperatura modo CONFORT El modo CONFORT será...
-
Página 13: Modo Usuario
SERIE D • Modo USUARIO Para acceder al modo USUARIO asegúrese de que el icono esta parpadeando en el submenú y presione para confirmar. Será necesario un PIN de cuatro digitos para accede al menú. El pin establecido por defecto es el 0000. Para introducir el PIN use los botones para moverse a la izquierda, derecha, arriba y abajo respectivamente y confirme pulsando tras cada numero que quiera cambiar y este parpadeando. -
Página 14: Cambiar El Código Pin
• Cambiar el código PIN Para cambiar el código PIN de su producto. Asegúrese que está sobre el icono parpadeando en el menú y presione para confirmar. Esta función permite cambiar la contraseña para acceder al modo Usuario. Selecciona los números del nuevo PIN usando los botones . -
Página 15: Función Hilo Piloto
SERIE D • Función HILO PILOTO ( *No disponible en España. Sólo bajo demanda.* La función HILO PILOTO permite controlar tu calefacción únicamente a través del programador por hilo piloto. Activa o desactiva la función de control por HILO PILOTO. Con las teclas , seleccionaremos ON para activar y OFF para desactivar. -
Página 16: Instalación Y Montaje
2. Instalación y montaje 2.1. Instrucciones de montaje El producto nunca debe ser colocado justo por debajo de una toma de corriente. En los cuartos de baño, el producto nunca debe ser instalado de tal forma que los interruptores y otros dispositivos de control puedan ser tocados por una persona que se encuentre en la bañera o ducha. -
Página 17: Instrucciones De Instalación
SERIE D 2.2. Instrucciones de instalación Dentro del paquete hay un kit de fijación. Sigue los siguientes pasos para instalar correctamente el producto: Seleccionar el lugar adecuado de Compruebe el posicionamiento Retirar la plantilla de montaje y la pared. Colocar la plantilla de correcto del soporte inferior. -
Página 18: Mantenimiento Y Limpieza
8 años. Este producto de calefacción se rellena con una cantidad precisa de aceite especial que no necesita mantenimiento. Las reparaciones que necesitan la apertura del depósito de aceite únicamente deberán efectuarse por ROINTE o su servicio posventa. -
Página 19: Rointe Garantía
Cualquier incidencia que detecte en su producto Rointe, puede ser atendida por el vendedor del producto o de una forma más ágil a través del propio fabricante. Rointe, pone a su disposición un TELÉFONO DE ASISTENCIA TÉCNICA 902 130 134 o el siguiente correo electrónico sat@rointe.com, donde le indicaremos los pasos a seguir para solucionar dicha incidencia. -
Página 20: Directiva Europea
Las piezas defectuosas o piezas retiradas o reemplazadas pasarán a ser propiedad de ROINTE. 5.3. El servicio técnico de Rointe le podrá asesorar si necesita comprar algún repuesto fuera del periodo de garantía. 5.4. Esta garantía no afecta a los derechos legales del comprador previstos por la legislación nacional vigente, ni los derechos del comprador contra los del distribuidor o instalador que surjan a partir del contrato de compraventa. - Página 21 SERIE D...
-
Página 22: Requisitos De Información De Normativa Erp. Reglamento De La Comisión (Eu) 2015/1188
Con limitación de tiempo de funcionamiento Con sensor de lámpara negra RENDIMIENTO DE EFICIENCIA ENERGÉTICA ESTACIONAL INFORMACIÓN DE CONTACTO ROINTE ESPAÑA Pol. Industrial Vicente Antolinos, C/E, Parcela 43, 30140 Santomera, Murica, España www.rointe.com (+34) 902 158 049 | F. (+34) 968 277 125 Servicio de Atención Técnica: T. - Página 23 SERIE D DIW0330RAD DIW0550RAD DIW0770RAD DIW0990RAD DIW1210RAD DIW1430RAD DIW1600RAD DIB0330RAD DIB0550RAD DIB0770RAD DIB0990RAD DIB1210RAD DIB1430RAD DIB1600RAD N.A.* N.A.* N.A.* N.A.* N.A.* N.A.* N.A.* 0,330 0,550 0,770 0,990 1,210 1,430 1,600 0,330 0,550 0,770 0,990 1,210 1,430 1,600 0,002 0,002 0,002 0,002 0,002 0,002...
- Página 27 4. Precauções de instalação e segurança ................... 39 4.1. Precauções de instalação ......................39 4.2. Precauções de segurança ......................40 5. Rointe Garantia............................40 6. Diretiva Européia.............................42 7. Partida Requisitos de informação de normativa ErP. Regulamento da Comissão (EU) 2015/1188.........46 8.
-
Página 28: Informações E Operação Do Produto
1. Informações e operação do produto 1.1. Painel de controle 1.1.1. Teclado ÍCONE DESCRIÇÃO Ligar / Desligar Aceitar / Confirmar Reduzir a temperatura Mover para a esquerda Aumentar a temperatura Mover para a direita Acesso / Regresso ao menu Mover para cima Função MANUAL / AUTOMÁTICA Mover para baixo 1.1.2. -
Página 29: Ligar E Desligar (Stand-By)
TFT. Passados 5 segundos, irá visualizar a temperatura principal no visor. Se está ligado, carregue de novo na tecla , e o producto passará ao modo `STAND-BY´. Passados 5 segundos aparecerá o logo da Rointe e o visor apagar- se-á. -
Página 30: Ajustar Dia E Hora
O usuário pode alterar a hora do radiador a partir do painel de controlo, mas será sempre preferível esperar pela sincronização automática, que ocorrerá quando ligar o aparelho à aplicação Rointe Connect e o produto estiver ligado aos servidores E-life Technology. -
Página 31: Bloqueio Do Painel De Controle
SERIE D 1.5. Bloqueio do painel de controle É possível bloquear o produto a partir do próprio producto ou a partir dos comandos (não incluso). A partir do próprio produto e se carrega simultaneamente durante 3 segundos nos botões , ligar-se-á o ícone de bloqueio do teclado . - Página 32 , de modo a sair do modo de emparelhamento e regressar ao ecrã principal. Para ligar corretamente o/s seu/s produto/s Rointe Série D à sua rede Wi-Fi local, siga as instruções que constam do documento anexado. Guia de instalação rápida.
-
Página 33: Submenu De Energia
Função Rointe Eye Detect (*Não disponível em Espanha ou Portugal. Somente por encomenda.*) Esta função ativa ou desativa o sensor de presença, bem como a função Rointe Eye Detect. Com as teclas , selecione ON para ativar e OFF para desativar esta função. -
Página 34: Informação
• Informação Esta opção exibe a versão do software, a data de lançamento e a potência nominal do produto. Poderá aceder à mesma selecionando o símbolo com as teclas . Para sair do ecrã de informações prima a tecla WIFI STATUS dhcp:assigned Esta opção exibe o estado da ligação Wi-Fi, o tipo de ligação, o endereço IP, a IP, NM, GW:... - Página 35 SERIE D O que são os modos CONFORTO, ECO e ANTICONGELANTE? ANTICONGELANTE CONFORTO A partir dos 19ºC aos 30ºC A partir dos 7,5ºC aos 18,5ºC 7ºC O submenu programação dá acesso às funções relacionadas com a programação do produto. Aceda selecionando o ícone do menu principal.
- Página 36 • START PROGRAMMING para modo AUTOMÁTICO Para programar o função AUTOMÁTICO, veja os pontos anteriores e assegure-se que o START PROGRAMMING está selecionado. Pressione o botão para confirmar e o visor iluminar-se-á. PASSO 1 – Selecione temperatura modo CONFORTO O modo CONFORTO será programado primeiro. Selecione temperatura modo CONFORTO entre 19ºC e 30ºC os botões .
-
Página 37: Modo De Usuario
SERIE D • Modo de USUARIO Para iniciar a configuração da função USER, selecionaremos quando comece a piscar, o ícone do menu e confirmaremos carregando na tecla . Para aceder ao menu necessitaremos um PIN de 4 dígitos. Por defeito o PIN é 0000. Para marcar o PIN utilize os botões para mover-se para a esquerda, direita, para cima, para baixo e confirme com o botão... -
Página 38: Limite Máximo De Temperatura
• Alterar o código PIN Assegure-se que está sobre o ícone e que este pisca no menu, agora pressione para confirmar. Esta função permite mudar a password para aceder ao modo Usuário. Selecione os números do novo PIN utilizando os botões . -
Página 39: Função Janelas Abertas
SERIE D 1.7. Função JANELAS ABERTAS Esta função se activa quando a temperatura lida pela sonda do produto detecta uma descida na temperatura de 4ºC, relativamente à temperatura num intervalo de meia hora. Ao activar esta função aparecerá durante 5 segundos da imagem da direita no visor do produto. -
Página 40: Instruções De Instalação
Figura 1: Figura 2: 2.2. Instruções de instalação Sigue los siguientes pasos para instalar correctamente el radiador: Escolha o lugar da parede Remova o molde de montagem e faça furos nos mais apropriado e posicione pontos que marcou na parede. Utilize as buchas Por fim, instale o radi- o molde de montagem e os parafusos para colocar os suportes supe-... -
Página 41: Manutenção E Limpeza
SERIE D Plantilla de instalación (depende del modelo): DN*0330RAD DN*0550RAD DN*0770RAD DN*0990RAD DN*1210RAD DN*1430RAD / DN*1600RAD 3. Manutenção e limpeza O radiador não necessita de qualquer manutenção. Recomendamos a limpeza do produto completo (parte traseira e inferior do radiador, asas superiores, etc.). Não utilize nenhum produto abrasivo sobre o alumínio. -
Página 42: Precauções De Segurança
Rointe oferece. Se tiver de enviar o seu radiador ROINTE para o serviço de garantia, remeta-o para o fornecedor/ instalador onde o adquiriu. No caso de surgirem problemas, a ROINTE põe à sua disposição o TELEFONE DE ASSISTÊNCIA TÉCNICA (+351) 221 200 114, bem como o correio eletrónico... -
Página 43: Consertos Não Autorizados Realizados Por Pessoal Não Autorizado Ou A Abertura Do
(que consta da etiqueta de características técnicas) e a data de compra. A ROINTE reserva-se o direito de recusar o serviço de garantia nos casos em que tais informações foram removidas ou corrigidas num momento posterior à... -
Página 44: Diretiva Européia
5.5. Na ausência de legislação nacional aplicável, esta garantia será a única proteção do comprador. Nem a ROINTE, nem os seus escritórios, distribuidores e instaladores poderão ser responsabilizados por qualquer tipo de danos, tanto fortuitos como acidentais, causados pela infração de qualquer norma implícita relacionada com este produto. -
Página 46: Partida Requisitos De Informação De Normativa Erp. Regulamento Da Comissão (Eu) 2015/1188
Com limitação de tempo de funcionamento Com sensor de lustre negro RENDIMENTO DE EFICIÊNCIA ENERGÉTICA ESTACIONAL INFORMAÇÃO DE CONTACTO ROINTE PORTUGAL Pol. Industrial Vicente Antolinos, C/E, Parcela 43, 30140 Santomera, Murica, España www.rointe.pt (+351) 221 200 111 | F. (+351) 224 200 112 Servicio de Atención Técnica: T. - Página 47 SERIE D DIW0330RAD DIW0550RAD DIW0770RAD DIW0990RAD DIW1210RAD DIW1430RAD DIW1600RAD DIB0330RAD DIB0550RAD DIB0770RAD DIB0990RAD DIB1210RAD DIB1430RAD DIB1600RAD N.A.* N.A.* N.A.* N.A.* N.A.* N.A.* N.A.* 0,330 0,550 0,770 0,990 1,210 1,430 1,600 0,330 0,550 0,770 0,990 1,210 1,430 1,600 0,002 0,002 0,002 0,002 0,002 0,002...
-
Página 51: Certificado De Garantia
SERIE D ¡Gracias! Rointe, pone a su disposición un teléfona de Asistencia Técnica (+34) 902 130 134 o el siguiente correo electrónico sat@rointe.com. Obrigado! No caso de surgirem problemas, a ROINTE põe à sua disposição o telefone de Assistència Técnica (+351) 221 200 114, bem como o correio eletrónico info@rointe.pt. - Página 52 ROINTE ESPAÑA ROINTE PORTUGAL Pol. Industrial Vicente Antolinos, Pol. Industrial Vicente Antolinos, C/E, Parcela 43 C/E, Parcela 43 30140 Santomera, Murica, España 30140 Santomera, Murica, España (+34) 902 158 049 (+351) 221 200 111 (+34) 968 277 125 (+351) 224 200 112 Servicio de Atención Técnica...