Residual Risk; Emergency Procedure; Working Instructions - Gude 55103 Traducción Del Manual Original

Do not overreach. Keep proper footing and balance at
all times.
Do not use the appliance in bad weather, especially
when there is a risk of storm.
Provide adequate lighting or good lighting conditions
when working with the machine..
Keep work area clean and well lit. Cluttered or dark areas
invite accidents.
Check all screw and plug-in connections and
protective equipment if firm and tightened
properly and whether all moving parts are
running smooth whenever the appliance is to be
put into operation.
The protective equipment on the appliance is
strictly prohibited to be disassembled, changed,
used in conflict with the designation and it is
prohibited to attach any protective equipment of
other manufacturers.
The machine must not be used under any
circumstances if the machine or the safety devices
are damaged.
Do not expose tools to rain. Do not use tools in damp or
wet locations.
Store the device and its accessories in a dark, dry and
frost free place, which cannot be accessed by children.
The packaging protects the machine against damage
during transport. Packaging materials are usually chosen
based on environment aspects and waste treatment
principles and are therefore recyclable. Returning the
packaging into material circulation saves raw materials
and reduces waste production. Parts of packagings (e.g.
foils, styropor®) can be dangerous for children.

Residual Risk

Even when the device is used properly and all safety
regulations are complied with, there still may be some
residual risks.
Limbs may be crushed when lowering the
load. When lowering the chain hoist, do not reach
or stand under the load.

Working Instructions

• Never drag the load over the floor.
• Loads to be lifted may only be hoisted vertically!
Never hoist or pull diagonally!
• Ensure that the chain never has any knots.
• Never lift the load with 2 chain hoists.
• Never swing the load to move the load outside the
axis of the chain hoist.
• Never secure the load on the tip of the karabiner.
• Never lift loads that are hooked on outside the
priority axis.
• Never wrap the chain around the load to be lifted.
Requirements for operating staff
The appliance may only be operated and maintained
by persons familiarised with it and informed about
possible risks.
Qualification: Apart from the detailed instructions
by a professional, no special qualification is necessary
for appliance using.
Minimum age: Persons over 16 years of age can only
work on the appliance. An exception includes youngs-
ters trained in order to reach knowledge under super-
vision of the trainer during occupational education.
Training: Using the appliance only requires corre-
sponding training by a professional or the Operating
Instructions. No special training is necessary.

Emergency procedure

Conduct a first-aid procedure adequate to the injury
and summon qualified medical attendance as quickly
as possible. Protect the injured person from further
harm and calm them down. If you seek help, state the
following pieces of information: 1. Accident site, 2.
Accident type, 3. Number of injured persons, 4. Injury
type(s)
Symbols
Warning! / Caution!
Keep bystanders out the dangerous area
(5 m).
Read the operating instructions to reduce
the risk of injury.
Weare a protective helmet.
Wear eye protective goggles !
Wear safety shoes with steel reinforce-
ment.
Wear gloves!
Do not stand underneath the load
Keep your hands in safe distance.
Keep dry at all times.
Never expose tool to rain.
ENGLISH
11