Istruzioni Di Lavoro; Comportamento In Caso D'eMergenza / Simboli / Manutenzione / Smaltimento / Garanzia / Servizio; Rischi Residui - Gude 55103 Traducción Del Manual Original

Non è permesso sostare o lavorare sotto carichi sospesi.
Indossare abiti di lavoro idonei, ossia scarpe solide con
suole antiscivolo, pantaloni robuste lunghe, guanti,
occhiali di protezione e protezione dell'udito!
Non portare vestito lungo o gioielli. I cappelli, vestiti
e guanti devono trovarsi fuori dalla portata delle parti
mobili, in quanto potrebbero essere intrappolati dalle
parti in movimento. Non utilizzate l'apparecchio se avete
piedi nudi o sandali aperti.
Evitare una posizione anomala del corpo. Mettersi in po-
sizione sicura e mantenere l'equilibrio in ogni situazione.
Non utilizzare l'apparecchio con il tempo cattivo, in
particolare se c'è rischio di tempeste.
Durante il lavoro con l'apparecchio assicurare sempre
l'illuminazione sufficiente, rispett. buone condizioni di
visibilità..
Tenere la postazione di lavoro sempre pulita e ben
illuminata. Il disordine oppure zone della postazione di
lavoro non illuminate possono essere causa di incidenti.
Prima di ogni messa in funzione controllare
tutti i raccordi a vite e ad inserimento, anche i
dispositivi di protezione, riguardando la rigidità e
serraggio giusto e la funzione non disturbata di
tutte le parti mobili.
E' severamente vietato smontare, modificare i
dispositivi di protezione trovatisi sulla macchina,
utilizzarli in controversia alla loro destinazione
oppure montare i dispositivi di protezione degli
altri produttori.
In caso dei danni sulla pompa oppure sui
dispositivi di sicurezza della stessa, la pompa non
deve essere utilizzata..
Non esporre l'apparecchio alla pioggia, non utilizzarla
nell'ambiente bagnato o umido.
Conservare il dispositivo e i suoi accessori in un luogo
buio, asciutto, al riparo dal gelo e non accessibile ai
bambini.
L'imballo protegge l'apparecchio contro i danni durante
il trasporto. I materiali d'imballo vengono scelti nor-
malmente secondo i criteri ecologicamente accettabili
ed i criteri di manipolazione dei rifiuti e sono quindi ricic-
labili. La restituzione dell'imballo al circolo dei materiali
risparmia le materie prime e diminuisce la presenza dei
rifiuti. Le singole parti degli imballi (es. foglio, styropor®)
possono essere pericolosi per i bambini.

Rischi residui

Anche con l'uso corretto e con il rispetto di tutte le nor-
me di sicurezza, possono esserci sempre rischi residuali.
Durante l'abbassamento dei carichi può
verificarsi schiacciamento degli arti. Durante
l'abbassamento del paranco a catena non toccare
il carico né con le mani, né con i piedi.

Istruzioni Di Lavoro

• Non trascinare mai il carico sul suolo.
• I carichi da sollevare possono essere sollevati solo in
verticale! Non sollevare o tirare mai trasversalmente!
• Prestare attenzione che la catena sia sempre priva
di nodi.
• Non sollevare mai il carico con 2 paranchi a catena.
• Non lasciare mai oscillare il carico per portarlo fuori
dall'asse del paranco a catena.
• Non fissare mai il carico sulla punta del gancio del
moschettone.
• Non sollevare mai carichi agganciati al di fuori
dell'asse del baricentro.
• Non avvolgere la catena attorno al carico da solle-
vare.
Requisiti all'operatore
Il dispositivo può essere utilizzato e mantenuto solo
da persone che hanno familiarità con esso e sono stati
informati dei pericoli.
Qualifica: Oltre le istruzioni dettagliate del professio-
nista, per uso della macchina non è necessaria alcuna
qualifica speciale.
Età minima: Possono lavorare con l'apparecchio solo
le persone che hanno raggiunto 16 anni. L'eccezio-
ne rappresenta lo sfruttamento dei minorenni per lo
scopo dell'addestramento professionale per raggiunge-
re la pratica sotto controllo dell'istruttore.
Istruzioni: L'uso dell'apparecchio richiede solo le
adeguate istruzioni del professionista rispettivamen-
te leggere il Manuale d'Uso. Non sono necessarie le
istruzioni speciali.
Comportamento in caso d'emergenza
Applicare il pronto soccorso relativo all'incidente
e rivolgersi più rapidamente al medico
qualificato. Proteggere il ferito agli ulteriori incidenti
e tranquillizzarlo. In caso di richiesta del pronto
soccorso comunicare le seguenti informazioni: 1. Luogo
dell'incidente, 2. Tipo dell'incidente, 3. Numero dei feriti,
4. Tipo della ferita
Simboli
Avvertenza! / Attenzione!
Mantenere le persone attorno al di fuori
dello spazio pericoloso (5 m).
Per ridurre il rischio di una lesione, leggere
il manuale operativo.
Indossare un casco protettivo.
ITALIANO
17