Gude 55103 Traducción Del Manual Original página 40

MAGYAR
Noste vhodný pracovní oděv, jako pevnou obuv s protis-
kluzovou podrážkou, robustní dlouhé kalhoty, rukavice,
ochranné brýle a ochranu sluchu!
Soha ne viseljen bő ruhákat vagy ékszereket. A haját,
ruházatát és kesztyűjét tartsa a mozgó alkatrészektől
távol, mivel azok elkaphatják azokat. Soha ne használja a
berendezést mezítláb vagy nyitott szandálban.
Ügyeljen a helyes testtartás megőrzésére. Álljon stabilan
és őrizze meg az egyensúlyát.
Ne használja a kisgépet rossz időben, különösen ne
közelgő vihar esetén.
A géppel folytatott munkavégzés során biztosítson
megfelelő fényforrást ill. látási viszonyokat..
Tartsa tisztán és jól megvilágított állapotban a munkahe-
lyét. A rendetlenség és a megvilágítatlan munkaterület
balesetekhez vezethet.
Minden üzembe helyezés előtt ellenőrizze a
csavaros és a toló csatlakozókat, szintén a
biztonsági berendezéseket tartanak-e, helyesen
be vannak-e szorítva, s a mozgó részek
akadálymentes és könnyen futnak-e.
Szigorúan tilos a gépre felszerelt védőberen-
dezéseket leszerelni, kicserélni, nem a rendeltetés-
nek megfelelően használni, vagy más gyártóktól
származó biztonsági berendezéseket használni.
A készüléket nem szabad használni, ha meg
van rongálva, vagy a biztonsági berendezések
hibásak.
A berendezést tilos nedves, vagy vizes környezetben
használni és kitenni eső hatásának.
Az eszköz és tartozékai sötét, száraz, fagymentes, gyer-
mekek számára nem hozzáférhető helyen tárolandók.
A csomagolás óv a szállítás közben fenyegető sérülések-
től. A csomagolóanyagok általában környezetvédelmi
és hulladékgazdálkodási szempontok alapján kerülnek
kiválasztásra, ezért újrahasznosíthatók. A csomagolóa-
nyag újrahasznosítása csökkenti a hulladékmennyiséget.
Egyes csomagolóanyagok (pl. fóliák, styropor®) gyerme-
kekre nézve veszélyt jelenthetnek.
Fennmaradó veszélyek
Az összes biztonsági előírás betartása és helyes alkal-
mazása esetén is fennállnak bizonyos maradványkocká-
zatok.
A súlyok leengedésekor a végtagok
roncsolódhatnak. A láncos emelő leengedése
során ne nyúljon és ne lépjen a teher alá.
A Használatra Vonatkozó
Útmutatások
• A terhet soha ne csiszolja/köszörülje a talaj felett.
• A felemelendő terheket kizárólag függőlegesen
emelje! Soha ne emeljen és ne húzzon ferdén!
• Ügyeljen rá, hogy a lánc mindig csomómentes
legyen.
36
• A terhet soha ne 2 láncos emelővel emelje meg.
• A terhet ne engedje lengeni, nehogy a teher kikerül-
jön a láncos emelő tengelyéből.
• A terhet soha ne a karabineres horog csúcsához
rögzítse.
• Soha ne emeljen olyan terheket, amelyek a súlyponti
tengelyen kívül van beakasztva.
• A láncot ne csévélje a felemelendő teher köré.
Követelmények a gép kezelőjére
A berendezést kizárólag a lehetséges veszélyekről
tájékoztatást kapó személyek kezelhetik.
Szakképesítés: A gép használatához, szakemberrel
való felvilágosításon kívül nem szükséges speciális
szakképesítés.
Minimális korhatár: A géppel kizárólag 16 éven
felüli személyek dolgozhatnak. Kivételt képez a fiatalko-
rúak foglalkoztatása szakképzés alatt az oktató felügye-
lete mellet szakképzettség elsajátítása érdekében.
Képzés: A gép használatához elegendő szakember
felvilágosítása resp. a használati utasítással való megis-
merkedés. Speciális képzés nem szükséges.
Viselkedés kényszerhelyzetben
Igyekezzen a balesetnek megfelelően elsősegélyt
nyújtani, s minél hamarabb biztosítson be orvosi
segítséget. A sebesültet nyugtassa meg, s védje további
balesettől. Ha segítségre van szüksége, tüntesse fel
az alábbi adatokat: 1. A baleset színhelye, 2. A baleset
típusa, 3. A sebesültek száma, 4. A sebesülések típusa
Szimbólumok
Vigyázat! / Figyelem!
A közelben tartózkodó személyeket tartsa
a veszélyes területen kívül (5 m).
A személyi sérülések kockázatának
csökkentése érdekében olvassa el a felha-
sználói útmutatót.
Viseljen védősisakot.
Viseljen védő szemüveget
Viseljen acél merevítőkkel ellátott mun-
kacipőt.
Hordjon védőkesztyűt!
Ne álljon a teher alá