Bosch Athlet BBH6 Serie Manual Original página 90
Ocultar thumbs
Ver también para Athlet BBH6 Serie:
- Instrucciones de uso (106 páginas) ,
- Manual de instrucciones (106 páginas) ,
- Instrucciones de uso (106 páginas)
Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ﻳﺿيء ﺍﻟﻣﺑﻳﻥ ﺑﺎﻟﻠﻭﻥ ﺍأﺯﺭق ﻋﻧﺩﻣﺎ ﺗﻌﻣﻝ ﺍﻟﻣﻛﻧﺳة ﺑﻣﺳﺗﻭى قﺩﺭﺗهﺎ
ﺍﻟﻣثﺎﻟي. ﺑﻣﺟﺭﺩ أﻥ ﻳﻭﻣض ﺍﻟﻣﺑﻳﻥ ﺑﺎﻟﻠﻭﻥ ﺍأﺣﻣﺭ ﺗﺗﻭقف ﺍﻟﻣﻛﻧﺳة
ﻳﺿيء ﺍﻟﻣﺑﻳﻥ ﺑﺎﻟﻠﻭﻥ ﺍأﺯﺭق ﻋﻧﺩﻣﺎ ﺗﻌﻣﻝ ﺍﻟﻣﻛﻧﺳة ﺑﻣﺳﺗﻭى قﺩﺭﺗهﺎ
ﺍﻟﻣثﺎﻟي. ﺑﻣﺟﺭﺩ أﻥ ﻳﻭﻣض ﺍﻟﻣﺑﻳﻥ ﺑﺎﻟﻠﻭﻥ ﺍأﺣﻣﺭ ﺗﺗﻭقف ﺍﻟﻣﻛﻧﺳة
ﻳﺗﻡ ﺗﻔﻌﻳﻝ ﻭﻅﻳﻔة ﺗﻧﻅﻳف ﺍﻟﻔﻠﺗﺭ، ﻭﻳﺗﻡ ذﻟك ﻣﻥ ﺧاﻝ ﻣﺣﺭك ﺍﻟﺗﻧﻅﻳف
ﻳﺗﻡ ﺗﻔﻌﻳﻝ ﻭﻅﻳﻔة ﺗﻧﻅﻳف ﺍﻟﻔﻠﺗﺭ، ﻭﻳﺗﻡ ذﻟك ﻣﻥ ﺧاﻝ ﻣﺣﺭك ﺍﻟﺗﻧﻅﻳف
.قبل. ا إجراء. ا أية. ا أعمال.�شيانة.قم.ب ا إيقاف.المكن�شة. ا أو.اف�شلها.عن.كابل
،إذﺍ ﺍﺣﺗﺎﺟﺕ ﺍﻟﻣﻛﻧﺳة ﻟﻠﺗﻧﻅﻳف ثاث ﻣﺭﺍﺕ ﻣﺗﺗﺎﻟﻳة ﻋﻠى ﻓﺗﺭﺍﺕ قﺻﻳﺭة
ﻓﺭﺑﻣﺎ ﻳﻛﻭﻥ ﺍﻟﺳﺑﺏ ﻓي ﻫذﺍ ﻋﺩﻡ ﻧﻅﺎﻓة ﻣﺻﻔﺎة ﺍﻟﻭﺑﺭ أﻭ ﻭﺟﻭﺩ ﺍﻧﺳﺩﺍﺩ. ﻓي
،إذﺍ ﺍﺣﺗﺎﺟﺕ ﺍﻟﻣﻛﻧﺳة ﻟﻠﺗﻧﻅﻳف ثاث ﻣﺭﺍﺕ ﻣﺗﺗﺎﻟﻳة ﻋﻠى ﻓﺗﺭﺍﺕ قﺻﻳﺭة
Bedienung_BGS5_8001 011 681_GS 50 14.07.2015 12:15 Seite 118
.قبل. ا إجراء. ا أية. ا أعمال.�شيانة.قم.ب ا إيقاف.المكن�شة. ا أو.اف�شلها.عن.كابل
.قبل. ا إجراء. ا أية. ا أعمال.�شيانة.قم.ب ا إيقاف.المكن�شة. ا أو.اف�شلها.عن.كابل
dienung_BGS5_8001 011 681_GS 50 14.07.2015 12:15 Seite 118
ﻫذﻩ ﺍﻟﺣﺎﻟة ﺗﻧﺗقﻝ ﺍﻟﻣﻛﻧﺳة أﻭﺗﻭﻣﺎﺗﻳﻛﻳﺎ إﻟى أﺩﻧى ﺩﺭﺟة ﻟﻠﺷﻔﻁ، ﻭﻳﺿيء
.قبل. ا إجراء. ا أية. ا أعمال.�شيانة.قم.ب ا إيقاف.المكن�شة. ا أو.اف�شلها.عن.كابل
ﻓﺭﺑﻣﺎ ﻳﻛﻭﻥ ﺍﻟﺳﺑﺏ ﻓي ﻫذﺍ ﻋﺩﻡ ﻧﻅﺎﻓة ﻣﺻﻔﺎة ﺍﻟﻭﺑﺭ أﻭ ﻭﺟﻭﺩ ﺍﻧﺳﺩﺍﺩ. ﻓي
ﻫذﻩ ﺍﻟﺣﺎﻟة ﺗﻧﺗقﻝ ﺍﻟﻣﻛﻧﺳة أﻭﺗﻭﻣﺎﺗﻳﻛﻳﺎ إﻟى أﺩﻧى ﺩﺭﺟة ﻟﻠﺷﻔﻁ، ﻭﻳﺿيء
.قم. بتحرير. الفر�شاة. الدوارة. عن. طريق. مفتاح. التحرير. وا�شحبها
قﻡ ﺑإﻳقﺎف ﺍﻟﻣﻛﻧﺳة، ﻭﺗﻔﺭﻳغ ﺧﺯﺍﻥ ﺗﺟﻣﻳع ﺍأﺗﺭﺑة ﻭقﻡ ﺑﺗﻧﻅﻳف
.»ﻣﺻﻔﺎة ﺍﻟﻭﺑﺭ ﻛﻣﺎ ﻫﻭ ﻣﺷﺭﻭح ﻓي إﺭﺷﺎﺩﺍﺕ «ﺗﻧﻅﻳف ﻣﺻﻔﺎة ﺍﻟﻭﺑﺭ
قﻡ ﺑإﻳقﺎف ﺍﻟﻣﻛﻧﺳة، ﻭﺗﻔﺭﻳغ ﺧﺯﺍﻥ ﺗﺟﻣﻳع ﺍأﺗﺭﺑة ﻭقﻡ ﺑﺗﻧﻅﻳف
.قم. بق�ص. و ا إزالة. ال�شعر. والخيوط. الملتفة. على. الفر�شاة. با�شتخدام
.قم. بتحرير. الفر�شاة. الدوارة. عن. طريق. مفتاح. التحرير. وا�شحبها
.قم. بتحرير. الفر�شاة. الدوارة. عن. طريق. مفتاح. التحرير. وا�شحبها
قم بتحرير بكرة الفرشاة من خال التدوير عكس اتجاه
.»ﻣﺻﻔﺎة ﺍﻟﻭﺑﺭ ﻛﻣﺎ ﻫﻭ ﻣﺷﺭﻭح ﻓي إﺭﺷﺎﺩﺍﺕ «ﺗﻧﻅﻳف ﻣﺻﻔﺎة ﺍﻟﻭﺑﺭ
.قم. بتحرير. الفر�شاة. الدوارة. عن. طريق. مفتاح. التحرير. وا�شحبها
.واسحبها من الجانب من فوهة اأرضية
.قم. بق�ص. و ا إزالة. ال�شعر. والخيوط. الملتفة. على. الفر�شاة. با�شتخدام
.ا أدخل.الفر�شاة.الدوارة.من.الجانب.على.امتداد.الق�شيب.الدليلي.في
.قم. بق�ص. و ا إزالة. ال�شعر. والخيوط. الملتفة. على. الفر�شاة. با�شتخدام
.اقطع الخيوط المتجمعة والشعر المتجمع بمقص وأزلهما
.قم. بق�ص. و ا إزالة. ال�شعر. والخيوط. الملتفة. على. الفر�شاة. با�شتخدام
ﻋﻧﺩ ﺍﻟﺣﺎﺟة ﻳﻣﻛﻧك أﻳﺿﺎ ً ﺗﻔﻌﻳﻝ ﻋﻣﻠﻳة ﺍﻟﺗﻧﻅﻳف ﻳﺩﻭﻳﺎ ً ﻣﻥ ﺧاﻝ ﺍﻟﺿغﻁ
.ر ا أ�ص.تنظيف.ا ل أر�شية،.وقم.بتثبيتها.عن.طريق.مفتاح.التحرير
حرك بكرة الفرشاة من الجانب بمحاذاة القصبة الدليلية في فوهة
ﻋﻧﺩ ﺍﻟﺣﺎﺟة ﻳﻣﻛﻧك أﻳﺿﺎ ً ﺗﻔﻌﻳﻝ ﻋﻣﻠﻳة ﺍﻟﺗﻧﻅﻳف ﻳﺩﻭﻳﺎ ً ﻣﻥ ﺧاﻝ ﺍﻟﺿغﻁ
.ﺑﻳﻧﻣﺎ ﺍﻟﻣﻛﻧﺳة ﻣﺷغﻠة
.ا أدخل.الفر�شاة.الدوارة.من.الجانب.على.امتداد.الق�شيب.الدليلي.في
.ا أدخل.الفر�شاة.الدوارة.من.الجانب.على.امتداد.الق�شيب.الدليلي.في
.
اأرضية، وثبتها من خال التدوير في اتجاه حركة عقارب الساعة
.ا أدخل.الفر�شاة.الدوارة.من.الجانب.على.امتداد.الق�شيب.الدليلي.في
،ﻳﻣﻛﻧك أﻳﺿﺎ ﺗﻧﻅﻳف ﺍﻟﻔﻠﺗﺭ ﻋﻧﺩ ﺍﻧﺧﻔﺎض قﺩﺭة ﺍﻟﻣﻛﻧﺳة ﻋﻠى ﺍﻟﺗﻧﻅﻳف
..ل.يجوز.ت�شغيل.ر ا أ�ص.تنظيف.ا ل أر�شية. ا إل.والفر�شاة.الدوارة
.ر ا أ�ص.تنظيف.ا ل أر�شية،.وقم.بتثبيتها.عن.طريق.مفتاح.التحرير
.ر ا أ�ص.تنظيف.ا ل أر�شية،.وقم.بتثبيتها.عن.طريق.مفتاح.التحرير
ﺣﺗى إذﺍ ﻟﻡ ﻳﻛﻥ ﺍﻟﻣﺑﻳﻥ ﻣﺿﻳﺋﺎ ً . ﻧﻧﺻح ﺑﺗﻧﻅﻳف ﺍﻟﻔﻠﺗﺭ ﺍﻟﺷﺭﺍﺋﺣي قﺑﻝ ﻛﻝ
.ر ا أ�ص.تنظيف.ا ل أر�شية،.وقم.بتثبيتها.عن.طريق.مفتاح.التحرير
،ﻳﻣﻛﻧك أﻳﺿﺎ ﺗﻧﻅﻳف ﺍﻟﻔﻠﺗﺭ ﻋﻧﺩ ﺍﻧﺧﻔﺎض قﺩﺭة ﺍﻟﻣﻛﻧﺳة ﻋﻠى ﺍﻟﺗﻧﻅﻳف
ﺣﺗى إذﺍ ﻟﻡ ﻳﻛﻥ ﺍﻟﻣﺑﻳﻥ ﻣﺿﻳﺋﺎ ً . ﻧﻧﺻح ﺑﺗﻧﻅﻳف ﺍﻟﻔﻠﺗﺭ ﺍﻟﺷﺭﺍﺋﺣي قﺑﻝ ﻛﻝ
..ل.يجوز.ت�شغيل.ر ا أ�ص.تنظيف.ا ل أر�شية. ا إل.والفر�شاة.الدوارة
..ل.يجوز.ت�شغيل.ر ا أ�ص.تنظيف.ا ل أر�شية. ا إل.والفر�شاة.الدوارة
..ل.يجوز.ت�شغيل.ر ا أ�ص.تنظيف.ا ل أر�شية. ا إل.والفر�شاة.الدوارة
.ﻓي ﺣﺎﻟة ﺍﺗﺳﺎخ ﺍﻟﻔﻠﺗﺭ ﺍﻟﺷﺭﺍﺋﺣي ﺑﺷﺩة ﻳﻣﻛﻧك أﻳﺿﺎ غﺳﻠﻪ
.قبل. ا إجراء. ا أي.تنظيف.للمكن�شة.اليدوية.يجب. ا إيقافها.وف�شلها.عن.كابل
أﺩﺭ ﺍﻟﺟﺯء ﺍﻟﺳﻔﻠي ﻣﻥ ﻭﺣﺩة ﺍﻟﻔﻠﺗﺭ ﻋﻛﺱ ﺍﺗﺟﺎﻩ ﺣﺭﻛة ﻋقﺎﺭﺏ ﺍﻟﺳﺎﻋة
.ﻓي ﺣﺎﻟة ﺍﺗﺳﺎخ ﺍﻟﻔﻠﺗﺭ ﺍﻟﺷﺭﺍﺋﺣي ﺑﺷﺩة ﻳﻣﻛﻧك أﻳﺿﺎ غﺳﻠﻪ
.ال�شحن..ويمكن.العناية.بالمكن�شة.و ا أجزاء.الملحقات.التكميلية.الم�شنوعة
أﺩﺭ ﺍﻟﺟﺯء ﺍﻟﺳﻔﻠي ﻣﻥ ﻭﺣﺩة ﺍﻟﻔﻠﺗﺭ ﻋﻛﺱ ﺍﺗﺟﺎﻩ ﺣﺭﻛة ﻋقﺎﺭﺏ ﺍﻟﺳﺎﻋة
.من.البا�شتيك.با�شتخدام. ا أحد.منظفات.البا�شتيك.المتداولة.في.ا ل أ�شواق
.قبل. ا إجراء. ا أي.تنظيف.للمكن�شة.اليدوية.يجب. ا إيقافها.وف�شلها.عن.كابل
.قبل. ا إجراء. ا أي.تنظيف.للمكن�شة.اليدوية.يجب. ا إيقافها.وف�شلها.عن.كابل
.قبل. ا إجراء. ا أي.تنظيف.للمكن�شة.اليدوية.يجب. ا إيقافها.وف�شلها.عن.كابل
.ال�شحن..ويمكن.العناية.بالمكن�شة.و ا أجزاء.الملحقات.التكميلية.الم�شنوعة
.ال�شحن..ويمكن.العناية.بالمكن�شة.و ا أجزاء.الملحقات.التكميلية.الم�شنوعة
.ال�شحن..ويمكن.العناية.بالمكن�شة.و ا أجزاء.الملحقات.التكميلية.الم�شنوعة
..ل.ت�شتخدم.مواد.خاد�شة. ا أو.منظفات.الزجاج. ا أو.المنظفات
ﺿع ﺍﻟﻔﻠﺗﺭ ﺍﻟﺷﺭﺍﺋﺣي ﺑﻌﺩ أﻥ ﻳﺟف ﺗﻣﺎﻣﺎ ً ﻓي ﻭﺣﺩة ﺍﻟﻔﻠﺗﺭ، ﻭقﻡ ﺑﺗأﻣﻳﻥ
.من.البا�شتيك.با�شتخدام. ا أحد.منظفات.البا�شتيك.المتداولة.في.ا ل أ�شواق
.من.البا�شتيك.با�شتخدام. ا أحد.منظفات.البا�شتيك.المتداولة.في.ا ل أ�شواق
.الم�شتخدمة.لجميع.ا ل أغرا�ص..ول.تقم.مطلقا.بغمر.المكن�شة.في.الماء
.من.البا�شتيك.با�شتخدام. ا أحد.منظفات.البا�شتيك.المتداولة.في.ا ل أ�شواق
ﺿع ﺍﻟﻔﻠﺗﺭ ﺍﻟﺷﺭﺍﺋﺣي ﺑﻌﺩ أﻥ ﻳﺟف ﺗﻣﺎﻣﺎ ً ﻓي ﻭﺣﺩة ﺍﻟﻔﻠﺗﺭ، ﻭقﻡ ﺑﺗأﻣﻳﻥ
.ﺍﻟﺟﺯء ﺍﻟﺳﻔﻠي ﺑإﺩﺍﺭﺗﻪ ﻓي ﺍﺗﺟﺎﻩ ﺣﺭﻛة ﻋقﺎﺭﺏ ﺍﻟﺳﺎﻋة
..ل.ت�شتخدم.مواد.خاد�شة. ا أو.منظفات.الزجاج. ا أو.المنظفات
ﻓي ﺍﻟﻣﻌﺗﺎﺩ ﻭﻋﻧﺩﻣﺎ ﻳﺗﻡ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﻣﻛﻧﺳة ﻓي ﺍأغﺭﺍض ﺍﻟﻣﻧﺯﻟﻳة ﺑﺷﻛﻝ
..ل.ت�شتخدم.مواد.خاد�شة. ا أو.منظفات.الزجاج. ا أو.المنظفات
.ﺍﻟﺟﺯء ﺍﻟﺳﻔﻠي ﺑإﺩﺍﺭﺗﻪ ﻓي ﺍﺗﺟﺎﻩ ﺣﺭﻛة ﻋقﺎﺭﺏ ﺍﻟﺳﺎﻋة
..ل.ت�شتخدم.مواد.خاد�شة. ا أو.منظفات.الزجاج. ا أو.المنظفات
ً ﺳﻠﻳﻡ، ا ﻳﻛﻭﻥ ﻣﻥ ﺍﻟﺿﺭﻭﺭي إﺧﺭﺍج ﺍﻟﻔﻠﺗﺭ ﺍﻟﺷﺭﺍﺋﺣي ﻭﺗﻧﻅﻳﻔﻪ ﻳﺩﻭﻳﺎ
.الم�شتخدمة.لجميع.ا ل أغرا�ص..ول.تقم.مطلقا.بغمر.المكن�شة.في.الماء
ﻓي ﺍﻟﻣﻌﺗﺎﺩ ﻭﻋﻧﺩﻣﺎ ﻳﺗﻡ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﻣﻛﻧﺳة ﻓي ﺍأغﺭﺍض ﺍﻟﻣﻧﺯﻟﻳة ﺑﺷﻛﻝ
.الم�شتخدمة.لجميع.ا ل أغرا�ص..ول.تقم.مطلقا.بغمر.المكن�شة.في.الماء
.الم�شتخدمة.لجميع.ا ل أغرا�ص..ول.تقم.مطلقا.بغمر.المكن�شة.في.الماء
ً ﺳﻠﻳﻡ، ا ﻳﻛﻭﻥ ﻣﻥ ﺍﻟﺿﺭﻭﺭي إﺧﺭﺍج ﺍﻟﻔﻠﺗﺭ ﺍﻟﺷﺭﺍﺋﺣي ﻭﺗﻧﻅﻳﻔﻪ ﻳﺩﻭﻳﺎ
إﺟﺭﺍء ﺗﻧﻅﻳف ﺟﺎف ﻋﺎﺩي ﻟﻠﻔﻠﺗﺭ، ﻣﺎ ﻋﻠﻳك ﺳﻭى ﻧﻔض ﺍﻟﻔﻠﺗﺭ
إﺟﺭﺍء ﺗﻧﻅﻳف ﺟﺎف ﻋﺎﺩي ﻟﻠﻔﻠﺗﺭ، ﻣﺎ ﻋﻠﻳك ﺳﻭى ﻧﻔض ﺍﻟﻔﻠﺗﺭ
88
تنظيف ر ا أ�ض تنظيف ا ا أر�سية
.ﺍﻟﻣﺩﻣج ﻓي ﺍﻟﻣﻛﻧﺳة
تنظيف ر ا أ�ض تنظيف ا ا أر�سية
.ﺍﻟﻣﺩﻣج ﻓي ﺍﻟﻣﻛﻧﺳة
تنظيف ر ا أ�ض تنظيف ا ا أر�سية
تنظيف ر ا أ�ض تنظيف ا ا أر�سية
.ﺍﻟﻣﺑﻳﻥ ﺑﺎﻟﻠﻭﻥ ﺍأﺣﻣﺭ
.ﺍﻟﻣﺑﻳﻥ ﺑﺎﻟﻠﻭﻥ ﺍأﺣﻣﺭ
.للجانب.من.ر ا أ�ص.تنظيف.ا ل أر�شية
.للجانب.من.ر ا أ�ص.تنظيف.ا ل أر�شية
.مق�ص.على.امتداد.الحز.المخ�ش�ص.لذلك
.للجانب.من.ر ا أ�ص.تنظيف.ا ل أر�شية
.للجانب.من.ر ا أ�ص.تنظيف.ا ل أر�شية
حركة عقارب الساعة
.مق�ص.على.امتداد.الحز.المخ�ش�ص.لذلك
.مق�ص.على.امتداد.الحز.المخ�ش�ص.لذلك
.مق�ص.على.امتداد.الحز.المخ�ش�ص.لذلك
ﻋﻠى ﺯﺭ ﺗﻧﻅﻳف ﺍﻟﻔﻠﺗﺭ
.ﺑﻳﻧﻣﺎ ﺍﻟﻣﻛﻧﺳة ﻣﺷغﻠة
ﻋﻠى ﺯﺭ ﺗﻧﻅﻳف ﺍﻟﻔﻠﺗﺭ
.ﺗﻔﺭﻳغ ﻟﺧﺯﺍﻥ ﺗﺟﻣﻳع ﺍأﺗﺭﺑة
.ﺗﻔﺭﻳغ ﻟﺧﺯﺍﻥ ﺗﺟﻣﻳع ﺍأﺗﺭﺑة
.أﺧﺭج ﺍﻟﻔﻠﺗﺭ ﺍﻟﺷﺭﺍﺋﺣي ﻣﻥ ﻭﺣﺩة ﺍﻟﻔﻠﺗﺭ
.ﺍغﺳﻝ ﺍﻟﻔﻠﺗﺭ ﺍﻟﺷﺭﺍﺋﺣي ﺑﺎﻟﻣﺎء ﺍﻟﺟﺎﺭي
.أﺧﺭج ﺍﻟﻔﻠﺗﺭ ﺍﻟﺷﺭﺍﺋﺣي ﻣﻥ ﻭﺣﺩة ﺍﻟﻔﻠﺗﺭ
.ﺍغﺳﻝ ﺍﻟﻔﻠﺗﺭ ﺍﻟﺷﺭﺍﺋﺣي ﺑﺎﻟﻣﺎء ﺍﻟﺟﺎﺭي
.نحتفظ.بحق. ا إدخال. ا أية.تعديات.فنية
.ﻟﻠﻭﺻﻭﻝ إﻟى ﻣﺳﺗﻭى ﺍﻟقﺩﺭة ﺍﻟﻣثﺎﻟي ﻟﻠﻣﻛﻧﺳة
!تنبيه: ا تقم بتنظيف الفلتر الشرائحي بفرشاة
.ﻟﻠﻭﺻﻭﻝ إﻟى ﻣﺳﺗﻭى ﺍﻟقﺩﺭة ﺍﻟﻣثﺎﻟي ﻟﻠﻣﻛﻧﺳة
.نحتفظ.بحق. ا إدخال. ا أية.تعديات.فنية
.نحتفظ.بحق. ا إدخال. ا أية.تعديات.فنية
.نحتفظ.بحق. ا إدخال. ا أية.تعديات.فنية
!تنبيه: ا تقم بتنظيف الفلتر الشرائحي بفرشاة
!ﺑﺎﻟﻁﺭق ﻋﻠى ﺣﺎﻓة ﺍﻟغﻁﺎء
!ﺑﺎﻟﻁﺭق ﻋﻠى ﺣﺎﻓة ﺍﻟغﻁﺎء
ذﻟك ﻣﻥ ثﺑﺎﺗهﺎ ﺑﺷﻛﻝ ﺳﻠﻳﻡ. ﻭﻳﺟﺏ أﻥ ﻳﺷﻳﺭ ﺍﻟﺳهﻡ ﺍﻟﻣﻭﺟﻭﺩ ﻋﻠى
صورة
قﻡ ﺑﺗﺭﻛﻳﺏ ﻭﺣﺩة ﺍﻟﻔﻠﺗﺭ ﻓي ﺧﺯﺍﻥ ﺗﺟﻣﻳع ﺍأﺗﺭﺑة، ﻭﻳﺟﺏ ﺍﻟﺗأﻛﺩ أثﻧﺎء
ذﻟك ﻣﻥ ثﺑﺎﺗهﺎ ﺑﺷﻛﻝ ﺳﻠﻳﻡ. ﻭﻳﺟﺏ أﻥ ﻳﺷﻳﺭ ﺍﻟﺳهﻡ ﺍﻟﻣﻭﺟﻭﺩ ﻋﻠى
.أﻭﺗﻭﻣﺎﺗﻳﻛﻳﺎ
.ﺍﺿغﻁ ﻣﻥ ﻓﺿﻠك ﻋﻠى غﻁﺎء ﺍﻟﻔﻠﺗﺭ ﺣﺗى ﻳثﺑﺕ ﺑﺻﻭﺕ ﻣﺳﻣﻭع
ﻋﻧﺩ إﻋﺎﺩة ﺗﺭﻛﻳﺏ ﺧﺯﺍﻥ ﺗﺟﻣﻳع ﺍأﺗﺭﺑة ﻓي ﺍﻟﻣﻛﻧﺳة ﺗأﻛﺩ ﻣﻥ ثﺑﺎﺗﻪ
.أﻭﺗﻭﻣﺎﺗﻳﻛﻳﺎ
.ﺍﺿغﻁ ﻣﻥ ﻓﺿﻠك ﻋﻠى غﻁﺎء ﺍﻟﻔﻠﺗﺭ ﺣﺗى ﻳثﺑﺕ ﺑﺻﻭﺕ ﻣﺳﻣﻭع
ﺑﺷﻛﻝ ﺳﻠﻳﻡ. ﻭأغﻠق غﻁﺎء ﺍﻟﻣﻛﻧﺳة ﺣﺗى ﻳثﺑﺕ ﻁﺭف ﺍﻟغﻠق ﻣﺭة
ﻋﻧﺩ إﻋﺎﺩة ﺗﺭﻛﻳﺏ ﺧﺯﺍﻥ ﺗﺟﻣﻳع ﺍأﺗﺭﺑة ﻓي ﺍﻟﻣﻛﻧﺳة ﺗأﻛﺩ ﻣﻥ ثﺑﺎﺗﻪ
.ي�شيء.المبين.باللون.ا ل أزرق. ا أو.يكون.مطف ا أ.عندما.يعمل.الجهاز.بم�شتوى
ﺑﺷﻛﻝ ﺳﻠﻳﻡ. ﻭأغﻠق غﻁﺎء ﺍﻟﻣﻛﻧﺳة ﺣﺗى ﻳثﺑﺕ ﻁﺭف ﺍﻟغﻠق ﻣﺭة
.قدرته. المثالي.. وبمجرد. ا أن. يوم�ص. المبين. باللون. ا ل أحمر،. فهذا. يعني
..ال�شحن
.ي�شيء.المبين.باللون.ا ل أزرق. ا أو.يكون.مطف ا أ.عندما.يعمل.الجهاز.بم�شتوى
.ي�شيء.المبين.باللون.ا ل أزرق. ا أو.يكون.مطف ا أ.عندما.يعمل.الجهاز.بم�شتوى
.ي�شيء.المبين.باللون.ا ل أزرق. ا أو.يكون.مطف ا أ.عندما.يعمل.الجهاز.بم�شتوى
إذﺍ ﺷﻌﺭﺕ ﺑﻭﺟﻭﺩ ﻣقﺎﻭﻣة ﻋﻧﺩ غﻠق ﺍﻟغﻁﺎء، ﻓﻳﺭﺟى ﺍﻟﺗﺣقق ﻣﻥ
.قدرته. المثالي.. وبمجرد. ا أن. يوم�ص. المبين. باللون. ا ل أحمر،. فهذا. يعني
�سورة
.قدرته. المثالي.. وبمجرد. ا أن. يوم�ص. المبين. باللون. ا ل أحمر،. فهذا. يعني
..ال�شحن
.قدرته. المثالي.. وبمجرد. ا أن. يوم�ص. المبين. باللون. ا ل أحمر،. فهذا. يعني
..ال�شحن
.ﺍﻛﺗﻣﺎﻝ ﺍﻟﻔاﺗﺭ ﻭﺍﻟثﺑﺎﺕ ﺍﻟﺻﺣﻳح ﻟﻠﻔاﺗﺭ ﻭﺧﺯﺍﻥ ﺗﺟﻣﻳع ﺍأﺗﺭﺑة
..ال�شحن
إذﺍ ﺷﻌﺭﺕ ﺑﻭﺟﻭﺩ ﻣقﺎﻭﻣة ﻋﻧﺩ غﻠق ﺍﻟغﻁﺎء، ﻓﻳﺭﺟى ﺍﻟﺗﺣقق ﻣﻥ
●
.ﺍﻛﺗﻣﺎﻝ ﺍﻟﻔاﺗﺭ ﻭﺍﻟثﺑﺎﺕ ﺍﻟﺻﺣﻳح ﻟﻠﻔاﺗﺭ ﻭﺧﺯﺍﻥ ﺗﺟﻣﻳع ﺍأﺗﺭﺑة
�سورة
19
18
�سورة
18
صورة
�سورة
●
.ينبغي. تنظيف. وحدة. الفلتر. الخارجية. على. فترات. منتظمة،. كي. تعمل
صورة
a )
(a
(a
صورة
صورة
.ينبغي. تنظيف. وحدة. الفلتر. الخارجية. على. فترات. منتظمة،. كي. تعمل
(b
b )
.ينبغي. تنظيف. وحدة. الفلتر. الخارجية. على. فترات. منتظمة،. كي. تعمل
ﻣﻛﻧﺳﺗك ﻣﺯﻭﺩة ﺑﻭﻅﻳﻔة ﺗﺳﻣى «ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ ﺍاﺳﺗﺷﻌﺎﺭي». صورة
.ينبغي. تنظيف. وحدة. الفلتر. الخارجية. على. فترات. منتظمة،. كي. تعمل
صورة
c )
ﻣﻛﻧﺳﺗك ﻣﺯﻭﺩة ﺑﻭﻅﻳﻔة ﺗﺳﻣى «ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ ﺍاﺳﺗﺷﻌﺎﺭي». صورة
ﻫذﻩ ﺍﻟﻭﻅﻳﻔة ﺗﺭﺍقﺏ ﺑﺎﺳﺗﻣﺭﺍﺭ ﻣﺎ إذﺍ ﻛﺎﻧﺕ ﻣﻛﻧﺳﺗك قﺩ ﻭﺻﻠﺕ إﻟى
(c
:تنبيه
(c
ﻣﺳﺗﻭى ﺍﻟقﺩﺭة ﺍﻟﻣثﺎﻟي ﻟهﺎ. ﻭﻳﻭﺿح ﻟك ﺍﻟﻣﺑﻳﻥ ﺍﻟﺿﻭﺋي ﻣﺎ إذﺍ ﻛﺎﻥ ﻣﻥ
ﻫذﻩ ﺍﻟﻭﻅﻳﻔة ﺗﺭﺍقﺏ ﺑﺎﺳﺗﻣﺭﺍﺭ ﻣﺎ إذﺍ ﻛﺎﻧﺕ ﻣﻛﻧﺳﺗك قﺩ ﻭﺻﻠﺕ إﻟى
.مركبة
ﺍﻟﺿﺭﻭﺭي ﺗﻧﻅﻳف ﺍﻟﻔﻠﺗﺭ ﺍﻟﺷﺭﺍﺋﺣي ﻟﻠﻭﺻﻭﻝ ﻣﺭة أﺧﺭى إﻟى ﻣﺳﺗﻭى
ﻣﺳﺗﻭى ﺍﻟقﺩﺭة ﺍﻟﻣثﺎﻟي ﻟهﺎ. ﻭﻳﻭﺿح ﻟك ﺍﻟﻣﺑﻳﻥ ﺍﻟﺿﻭﺋي ﻣﺎ إذﺍ ﻛﺎﻥ ﻣﻥ
.في.المعتاد.يكفي. ا أن.تقوم.بهز. ا أو.نف�ص.وحدة.الفلتر.بالكامل.برفق
:تنبيه
:تنبيه
!
ﺍﻟﺿﺭﻭﺭي ﺗﻧﻅﻳف ﺍﻟﻔﻠﺗﺭ ﺍﻟﺷﺭﺍﺋﺣي ﻟﻠﻭﺻﻭﻝ ﻣﺭة أﺧﺭى إﻟى ﻣﺳﺗﻭى
:تنبيه
.عند. تفريغ. خزان. تجميع. ا ل أتربة،. كي. تنحل. جزيئات. الت�شاخات
!
.مركبة
.مركبة
العناية
صورة
.مركبة
.في.المعتاد.يكفي. ا أن.تقوم.بهز. ا أو.نف�ص.وحدة.الفلتر.بالكامل.برفق
.في.المعتاد.يكفي. ا أن.تقوم.بهز. ا أو.نف�ص.وحدة.الفلتر.بالكامل.برفق
.في.المعتاد.يكفي. ا أن.تقوم.بهز. ا أو.نف�ص.وحدة.الفلتر.بالكامل.برفق
صورة
.عند. تفريغ. خزان. تجميع. ا ل أتربة،. كي. تنحل. جزيئات. الت�شاخات
.ا إذا.لم.يكن.ذلك.كافي ً ا،.فيرجى.ا�شتخدام.منديل.جاف. ل إزالة.جزيئات
.عند. تفريغ. خزان. تجميع. ا ل أتربة،. كي. تنحل. جزيئات. الت�شاخات
.عند. تفريغ. خزان. تجميع. ا ل أتربة،. كي. تنحل. جزيئات. الت�شاخات
العناية
العناية
العناية
.ﺣﺗى ﺍﻟﻧهﺎﻳة
ﻳﺿيء ﺍﻟﻣﺑﻳﻥ ﺑﺎﻟﻠﻭﻥ ﺍأﺯﺭق ﻋﻧﺩﻣﺎ ﺗﻌﻣﻝ ﺍﻟﻣﻛﻧﺳة ﺑﻣﺳﺗﻭى قﺩﺭﺗهﺎ
.. . ا إذا. ا أردت. غ�شل. وحدة. الفلتر. الخارجية،. فقم. ا أول. ب ا إخراج. خرطو�شة
.ا إذا.لم.يكن.ذلك.كافي ً ا،.فيرجى.ا�شتخدام.منديل.جاف. ل إزالة.جزيئات
.ا إذا.لم.يكن.ذلك.كافي ً ا،.فيرجى.ا�شتخدام.منديل.جاف. ل إزالة.جزيئات
.ﺣﺗى ﺍﻟﻧهﺎﻳة
.ا إذا.لم.يكن.ذلك.كافي ً ا،.فيرجى.ا�شتخدام.منديل.جاف. ل إزالة.جزيئات
ﺍﻟﻣثﺎﻟي. ﺑﻣﺟﺭﺩ أﻥ ﻳﻭﻣض ﺍﻟﻣﺑﻳﻥ ﺑﺎﻟﻠﻭﻥ ﺍأﺣﻣﺭ ﻳﺟﺏ ﺗﻧﻅﻳف ﺍﻟﻔﻠﺗﺭ
ﻳﺿيء ﺍﻟﻣﺑﻳﻥ ﺑﺎﻟﻠﻭﻥ ﺍأﺯﺭق ﻋﻧﺩﻣﺎ ﺗﻌﻣﻝ ﺍﻟﻣﻛﻧﺳة ﺑﻣﺳﺗﻭى قﺩﺭﺗهﺎ
.الفلتر.من.وحدة.الفلتر..ول.يجوز. ا إعادة.تركيب.خرطو�شة.الفلتر. ا إل.بعد
.ﺍﻟﺷﺭﺍﺋﺣي. ﻭﻳﺗﻡ أﻭﺗﻭﻣﺎﺗﻳﻛﻳﺎ ﺿﺑﻁ ﺍﻟﻣﻛﻧﺳة ﻋﻠى أﺩﻧى ﺩﺭﺟة ﻟﻠﺷﻔﻁ
ﺍﻟﻣثﺎﻟي. ﺑﻣﺟﺭﺩ أﻥ ﻳﻭﻣض ﺍﻟﻣﺑﻳﻥ ﺑﺎﻟﻠﻭﻥ ﺍأﺣﻣﺭ ﻳﺟﺏ ﺗﻧﻅﻳف ﺍﻟﻔﻠﺗﺭ
:تنبيه
.. . ا إذا. ا أردت. غ�شل. وحدة. الفلتر. الخارجية،. فقم. ا أول. ب ا إخراج. خرطو�شة
.. . ا إذا. ا أردت. غ�شل. وحدة. الفلتر. الخارجية،. فقم. ا أول. ب ا إخراج. خرطو�شة
.ﺍﻟﺷﺭﺍﺋﺣي. ﻭﻳﺗﻡ أﻭﺗﻭﻣﺎﺗﻳﻛﻳﺎ ﺿﺑﻁ ﺍﻟﻣﻛﻧﺳة ﻋﻠى أﺩﻧى ﺩﺭﺟة ﻟﻠﺷﻔﻁ
.. . ا إذا. ا أردت. غ�شل. وحدة. الفلتر. الخارجية،. فقم. ا أول. ب ا إخراج. خرطو�شة
.الفلتر.من.وحدة.الفلتر..ول.يجوز. ا إعادة.تركيب.خرطو�شة.الفلتر. ا إل.بعد
.الفلتر.من.وحدة.الفلتر..ول.يجوز. ا إعادة.تركيب.خرطو�شة.الفلتر. ا إل.بعد
.الفلتر.من.وحدة.الفلتر..ول.يجوز. ا إعادة.تركيب.خرطو�شة.الفلتر. ا إل.بعد
:تنبيه
:تنبيه
!
:تنبيه
.تنبيه: ا يمكن تنظيف الفلتر إا عندما تكون المكنسة متوقفة
.تنبيه: ا يمكن تنظيف الفلتر إا عندما تكون المكنسة متوقفة
!
ﻟﺗﻧﻅﻳف ﺍﻟﻔﻠﺗﺭ ﺍﻟﺷﺭﺍﺋﺣي أﺩﺭ ﺍﻟﺳﺩﺍﺩة 3 ﺩﻭﺭﺍﺕ ﻋﻠى ﺍأقﻝ ﺑﺯﺍﻭﻳة
.ا أدر.غطاء.خرطو�شة.الفلتر.عك�ص.اتجاه.حركة.عقارب.ال�شاعة.و ا أخرج
!
ﻟﺗﻧﻅﻳف ﺍﻟﻔﻠﺗﺭ ﺍﻟﺷﺭﺍﺋﺣي أﺩﺭ ﺍﻟﺳﺩﺍﺩة 3 ﺩﻭﺭﺍﺕ ﻋﻠى ﺍأقﻝ ﺑﺯﺍﻭﻳة
●
،ﻳﻣﻛﻧك أﻳﺿﺎ ﺗﻧﻅﻳف ﺍﻟﻔﻠﺗﺭ ﻋﻧﺩ ﺍﻧﺧﻔﺎض قﺩﺭة ﺍﻟﻣﻛﻧﺳة ﻋﻠى ﺍﻟﺗﻧﻅﻳف
.ا أدر.غطاء.خرطو�شة.الفلتر.عك�ص.اتجاه.حركة.عقارب.ال�شاعة.و ا أخرج
●
.ا أدر.غطاء.خرطو�شة.الفلتر.عك�ص.اتجاه.حركة.عقارب.ال�شاعة.و ا أخرج
.ا أدر.غطاء.خرطو�شة.الفلتر.عك�ص.اتجاه.حركة.عقارب.ال�شاعة.و ا أخرج
ﺣﺗى إذﺍ ﻟﻡ ﻳﻛﻥ ﺍﻟﻣﺑﻳﻥ ﻣﺿﻳﺋﺎ. ﻧﻧﺻح ﺑﺗﻧﻅﻳف ﺍﻟﻔﻠﺗﺭ ﺍﻟﺷﺭﺍﺋﺣي قﺑﻝ ﻛﻝ
.. .اغ�شل.خرطو�شة.الفلتر.تحت.الماء.الجاري..خرطو�شة.الفلتر.مكونة.من
ﺗﻔﺭﻳغ ﻟﺧﺯﺍﻥ ﺗﺟﻣﻳع ﺍأﺗﺭﺑة. إا أﻥ ذﻟك ﻳﺟﺏ أﻥ ﻳﺗﻡ ﻋﻧﺩ إﺿﺎءة ﻟﻣﺑة
.جزئين. ويمكن. عند. الحاجة. فكهما. من. بع�شهما. البع�ص. لغر�ص
.ﻋﻠى أقﺻى ﺗقﺩﻳﺭ
.التنظيف.. وقبل. ا إعادة. التركيب. اتركهم. ليجفوا. تماما. (حوالي
.. .اغ�شل.خرطو�شة.الفلتر.تحت.الماء.الجاري..خرطو�شة.الفلتر.مكونة.من
.. .اغ�شل.خرطو�شة.الفلتر.تحت.الماء.الجاري..خرطو�شة.الفلتر.مكونة.من
.. .اغ�شل.خرطو�شة.الفلتر.تحت.الماء.الجاري..خرطو�شة.الفلتر.مكونة.من
.جزئين. ويمكن. عند. الحاجة. فكهما. من. بع�شهما. البع�ص. لغر�ص
.جزئين. ويمكن. عند. الحاجة. فكهما. من. بع�شهما. البع�ص. لغر�ص
إذﺍ ﻭﻣض ﺍﻟﻣﺑﻳﻥ 3 ﻣﺭﺍﺕ ﻣﺗﺗﺎﻟﻳة ﻋﻠى ﻓﺗﺭﺍﺕ قﺻﻳﺭة ﺭغﻡ ﺗﻧﻅﻳف ﺍﻟﻔﻠﺗﺭ
.قبل. ا إجراء. ا أية. ا أعمال.�شيانة.قم.ب ا إيقاف.المكن�شة. ا أو.اف�شلها.عن.كابل
.جزئين. ويمكن. عند. الحاجة. فكهما. من. بع�شهما. البع�ص. لغر�ص
.. .في.حالة.ومي�ص.مبين.«مراقبة.الم�شت�شعر».مجددا.باللون.ا ل أحمر.بعد
.التنظيف.. وقبل. ا إعادة. التركيب. اتركهم. ليجفوا. تماما. (حوالي
ﺍﻟﺷﺭﺍﺋﺣي، ﻓﺭﺑﻣﺎ ﻳﻛﻭﻥ ﺍﻟﺳﺑﺏ ﻓي ذﻟك ﻫﻭ ﺍﺗﺳﺎخ ﻣﺻﻔﺎة ﺍﻟﻭﺑﺭ أﻭ ﻭﺟﻭﺩ
.التنظيف.. وقبل. ا إعادة. التركيب. اتركهم. ليجفوا. تماما. (حوالي
ﺣﺳﺏ ﺍﻟﺗﺟهﻳﺯ
.التنظيف.. وقبل. ا إعادة. التركيب. اتركهم. ليجفوا. تماما. (حوالي
.التنظيف. اليدوي. لخرطو�شة. الفلتر،. فهذا. يعني. ا أن. خرطو�شة. الفلتر
،ﺍﻧﺳﺩﺍﺩ. ﻓي ﻫذﻩ ﺍﻟﺣﺎﻟة ﺗﻧﺗقﻝ ﺍﻟﻣﻛﻧﺳة أﻭﺗﻭﻣﺎﺗﻳﻛﻳﺎ إﻟى أﺩﻧى ﺩﺭﺟة ﻟﻠﺷﻔﻁ
ﺣﺳﺏ ﺍﻟﺗﺟهﻳﺯ
.مت�شخة. ب�شدة. لدرجة. يلزم. معها. تنظيفها. في. الغ�شالة. -. في. دورة
.. .في.حالة.ومي�ص.مبين.«مراقبة.الم�شت�شعر».مجددا.باللون.ا ل أحمر.بعد
.. .في.حالة.ومي�ص.مبين.«مراقبة.الم�شت�شعر».مجددا.باللون.ا ل أحمر.بعد
.. .في.حالة.ومي�ص.مبين.«مراقبة.الم�شت�شعر».مجددا.باللون.ا ل أحمر.بعد
.م.و ا أدنى.عدد
.التنظيف. اليدوي. لخرطو�شة. الفلتر،. فهذا. يعني. ا أن. خرطو�شة. الفلتر
.التنظيف. اليدوي. لخرطو�شة. الفلتر،. فهذا. يعني. ا أن. خرطو�شة. الفلتر
.قم. بتحرير. الفر�شاة. الدوارة. عن. طريق. مفتاح. التحرير. وا�شحبها
.التنظيف. اليدوي. لخرطو�شة. الفلتر،. فهذا. يعني. ا أن. خرطو�شة. الفلتر
قﻡ ﺑإﻳقﺎف ﺍﻟﻣﻛﻧﺳة، ﻭﺗﻔﺭﻳغ ﺧﺯﺍﻥ ﺗﺟﻣﻳع ﺍأﺗﺭﺑة ﻭقﻡ ﺑﺗﻧﻅﻳف
.مت�شخة. ب�شدة. لدرجة. يلزم. معها. تنظيفها. في. الغ�شالة. -. في. دورة
.في حالة ااتساخ الشديد، يمكن أيضا نفض الفلتر الشرائحي
.مت�شخة. ب�شدة. لدرجة. يلزم. معها. تنظيفها. في. الغ�شالة. -. في. دورة
.في حالة ااتساخ الشديد، يمكن أيضا نفض الفلتر الشرائحي
.»ﻣﺻﻔﺎة ﺍﻟﻭﺑﺭ ﻛﻣﺎ ﻫﻭ ﻣﺷﺭﻭح ﻓي إﺭﺷﺎﺩﺍﺕ «ﺗﻧﻅﻳف ﻣﺻﻔﺎة ﺍﻟﻭﺑﺭ
.مت�شخة. ب�شدة. لدرجة. يلزم. معها. تنظيفها. في. الغ�شالة. -. في. دورة
.قم.بتركيب.خرطو�شة.الفلتر.في.وحدة.الفلتر.وقم.بت ا أمين.الغطاء.من
.م.و ا أدنى.عدد
.م.و ا أدنى.عدد
.قم بنفض الفلتر الشرائحي على صندوق مخلفات
.م.و ا أدنى.عدد
.قم بنفض الفلتر الشرائحي على صندوق مخلفات
.قم. بق�ص. و ا إزالة. ال�شعر. والخيوط. الملتفة. على. الفر�شاة. با�شتخدام
.فتتساقط ااتساخات إلى أسفل من الفلتر
.فتتساقط ااتساخات إلى أسفل من الفلتر
.قم.بتركيب.خرطو�شة.الفلتر.في.وحدة.الفلتر.وقم.بت ا أمين.الغطاء.من
.قم.بتركيب.خرطو�شة.الفلتر.في.وحدة.الفلتر.وقم.بت ا أمين.الغطاء.من
.قم.بتركيب.خرطو�شة.الفلتر.في.وحدة.الفلتر.وقم.بت ا أمين.الغطاء.من
.عند. الحاجة. يمكن. الح�شول. على. فاتر. جديدة. عن. طريق. مركز. خدمة
.ا أدخل.الفر�شاة.الدوارة.من.الجانب.على.امتداد.الق�شيب.الدليلي.في
.ر ا أ�ص.تنظيف.ا ل أر�شية،.وقم.بتثبيتها.عن.طريق.مفتاح.التحرير
ﻳﺿيء ﺍﻟﻣﺑﻳﻥ ﺑﺎﻟﻠﻭﻥ ﺍأﺯﺭق ﻋﻧﺩﻣﺎ ﺗﻌﻣﻝ ﺍﻟﻣﻛﻧﺳة ﺑﻣﺳﺗﻭى قﺩﺭﺗهﺎ
.عند. الحاجة. يمكن. الح�شول. على. فاتر. جديدة. عن. طريق. مركز. خدمة
.عند. الحاجة. يمكن. الح�شول. على. فاتر. جديدة. عن. طريق. مركز. خدمة
.عند. الحاجة. يمكن. الح�شول. على. فاتر. جديدة. عن. طريق. مركز. خدمة
..ل.يجوز.ت�شغيل.ر ا أ�ص.تنظيف.ا ل أر�شية. ا إل.والفر�شاة.الدوارة
ﺍﻟﻣثﺎﻟي. ﺑﻣﺟﺭﺩ أﻥ ﻳﻭﻣض ﺍﻟﻣﺑﻳﻥ ﺑﺎﻟﻠﻭﻥ ﺍأﺣﻣﺭ ﺗﺗﻭقف ﺍﻟﻣﻛﻧﺳة
ﻳﺗﻡ ﺗﻔﻌﻳﻝ ﻭﻅﻳﻔة ﺗﻧﻅﻳف ﺍﻟﻔﻠﺗﺭ، ﻭﻳﺗﻡ ذﻟك ﻣﻥ ﺧاﻝ ﻣﺣﺭك ﺍﻟﺗﻧﻅﻳف
ينبغي تنظيف مصفاة الوبر على فترات منتظمة، كي تعمل
ينبغي تنظيف مصفاة الوبر على فترات منتظمة، كي تعمل
،إذﺍ ﺍﺣﺗﺎﺟﺕ ﺍﻟﻣﻛﻧﺳة ﻟﻠﺗﻧﻅﻳف ثاث ﻣﺭﺍﺕ ﻣﺗﺗﺎﻟﻳة ﻋﻠى ﻓﺗﺭﺍﺕ قﺻﻳﺭة
.قبل. ا إجراء. ا أي.تنظيف.للمكن�شة.اليدوية.يجب. ا إيقافها.وف�شلها.عن.كابل
ﻓﺭﺑﻣﺎ ﻳﻛﻭﻥ ﺍﻟﺳﺑﺏ ﻓي ﻫذﺍ ﻋﺩﻡ ﻧﻅﺎﻓة ﻣﺻﻔﺎة ﺍﻟﻭﺑﺭ أﻭ ﻭﺟﻭﺩ ﺍﻧﺳﺩﺍﺩ. ﻓي
.ال�شحن..ويمكن.العناية.بالمكن�شة.و ا أجزاء.الملحقات.التكميلية.الم�شنوعة
ﻫذﻩ ﺍﻟﺣﺎﻟة ﺗﻧﺗقﻝ ﺍﻟﻣﻛﻧﺳة أﻭﺗﻭﻣﺎﺗﻳﻛﻳﺎ إﻟى أﺩﻧى ﺩﺭﺟة ﻟﻠﺷﻔﻁ، ﻭﻳﺿيء
.من.البا�شتيك.با�شتخدام. ا أحد.منظفات.البا�شتيك.المتداولة.في.ا ل أ�شواق
.افتح غطاء الجهاز وأخرج منه خزان تجميع اأتربة
.افتح غطاء الجهاز وأخرج منه خزان تجميع اأتربة
قﻡ ﺑإﻳقﺎف ﺍﻟﻣﻛﻧﺳة، ﻭﺗﻔﺭﻳغ ﺧﺯﺍﻥ ﺗﺟﻣﻳع ﺍأﺗﺭﺑة ﻭقﻡ ﺑﺗﻧﻅﻳف
..ل.ت�شتخدم.مواد.خاد�شة. ا أو.منظفات.الزجاج. ا أو.المنظفات
.»ﻣﺻﻔﺎة ﺍﻟﻭﺑﺭ ﻛﻣﺎ ﻫﻭ ﻣﺷﺭﻭح ﻓي إﺭﺷﺎﺩﺍﺕ «ﺗﻧﻅﻳف ﻣﺻﻔﺎة ﺍﻟﻭﺑﺭ
.الم�شتخدمة.لجميع.ا ل أغرا�ص..ول.تقم.مطلقا.بغمر.المكن�شة.في.الماء
.أخرج وحدة الفلتر من خزان تجميع اأتربة
62
صورة
.أخرج وحدة الفلتر من خزان تجميع اأتربة
62
صورة
في المعتاد يكفي أن تقوم بهز أو نفض وحدة الفلتر
في المعتاد يكفي أن تقوم بهز أو نفض وحدة الفلتر
ﻋﻧﺩ ﺍﻟﺣﺎﺟة ﻳﻣﻛﻧك أﻳﺿﺎ ً ﺗﻔﻌﻳﻝ ﻋﻣﻠﻳة ﺍﻟﺗﻧﻅﻳف ﻳﺩﻭﻳﺎ ً ﻣﻥ ﺧاﻝ ﺍﻟﺿغﻁ
ن تجميع اأتربة، كي
ن تجميع اأتربة، كي
.غﻁﺎء ﺍﻟﻔﻠﺗﺭ ﺑﺎﺗﺟﺎﻩ ﻁﺭف ﺍﻟغﻠق
.غﻁﺎء ﺍﻟﻔﻠﺗﺭ ﺑﺎﺗﺟﺎﻩ ﻁﺭف ﺍﻟغﻠق
مراقبة الم�ست�سعر
مراقبة الم�ست�سعر
مراقبة الم�ست�سعر
مراقبة الم�ست�سعر
.�شرورة.تنظيف.وحدة.الفلتر.الخارجية.وخرطو�شة.الفلتر
. .يتم. ا إرجاع.الجهاز. ا أوتوماتيكيا. ا إلى.درجة.القدرة
.�شرورة.تنظيف.وحدة.الفلتر.الخارجية.وخرطو�شة.الفلتر
.�شرورة.تنظيف.وحدة.الفلتر.الخارجية.وخرطو�شة.الفلتر
.�شرورة.تنظيف.وحدة.الفلتر.الخارجية.وخرطو�شة.الفلتر
تنظيف وحدة الفلتر الخارجية
. .يتم. ا إرجاع.الجهاز. ا أوتوماتيكيا. ا إلى.درجة.القدرة
. .يتم. ا إرجاع.الجهاز. ا أوتوماتيكيا. ا إلى.درجة.القدرة
.
.يتم. ا إرجاع.الجهاز. ا أوتوماتيكيا. ا إلى.درجة.القدرة
1
تنظيف وحدة الفلتر الخارجية
تنظيف وحدة الفلتر الخارجية
تنظيف وحدة الفلتر الخارجية
تنظيف الفلتر الشرائحي
تنظيف الفلتر الشرائحي
.يرجى. ا إيقاف.الجهاز.لتنظيف.وحدة.الفلتر.الخارجية
.
..ا أخرج.خزان.تجميع.ا ل أتربة.من.الجهاز
�سورة
.
..ا أخرج.وحدة.الفلتر.من.خزان.تجميع.ا ل أتربة
�سورة
.يرجى. ا إيقاف.الجهاز.لتنظيف.وحدة.الفلتر.الخارجية
.يرجى. ا إيقاف.الجهاز.لتنظيف.وحدة.الفلتر.الخارجية
.يرجى. ا إيقاف.الجهاز.لتنظيف.وحدة.الفلتر.الخارجية
.قم.بتنظيف.وحدة.الفلتر.الخارجية
.
..ا أخرج.خزان.تجميع.ا ل أتربة.من.الجهاز
�سورة
.
..ا أخرج.خزان.تجميع.ا ل أتربة.من.الجهاز
�سورة
.
..ا أخرج.خزان.تجميع.ا ل أتربة.من.الجهاز
�سورة
12
.
..ا أخرج.وحدة.الفلتر.من.خزان.تجميع.ا ل أتربة
�سورة
.
..ا أخرج.وحدة.الفلتر.من.خزان.تجميع.ا ل أتربة
�سورة
.
..ا أخرج.وحدة.الفلتر.من.خزان.تجميع.ا ل أتربة
�سورة
13
.قم.بتنظيف.وحدة.الفلتر.الخارجية
.قم.بتنظيف.وحدة.الفلتر.الخارجية
.قم.بتنظيف.وحدة.الفلتر.الخارجية
المكنسة المزودة بوظيفة التنظيف بالتدوير
المكنسة المزودة بوظيفة التنظيف بالتدوير
.الت�شاخات.الموجودة.على.ال�شطح
.الت�شاخات.الموجودة.على.ال�شطح
.الت�شاخات.الموجودة.على.ال�شطح
.الت�شاخات.الموجودة.على.ال�شطح
.جفاف.وحدة.الفلتر.الخارجية.ب�شكل.تام
تنظيف خرطو�سة الفلتر
.جفاف.وحدة.الفلتر.الخارجية.ب�شكل.تام
.قﻡ ﻣﻥ ﻓﺿﻠك ﺑإﻳقﺎف ﺍﻟﻣﻛﻧﺳة ﻟﺗﻧﻅﻳف ﺍﻟﻔﻠﺗﺭ ﺍﻟﺷﺭﺍﺋﺣي
.جفاف.وحدة.الفلتر.الخارجية.ب�شكل.تام
.جفاف.وحدة.الفلتر.الخارجية.ب�شكل.تام
.قﻡ ﻣﻥ ﻓﺿﻠك ﺑإﻳقﺎف ﺍﻟﻣﻛﻧﺳة ﻟﺗﻧﻅﻳف ﺍﻟﻔﻠﺗﺭ ﺍﻟﺷﺭﺍﺋﺣي
تنظيف خرطو�سة الفلتر
.
..ا أخرج.خزان.تجميع.ا ل أتربة.من.الجهاز
�سورة
تنظيف خرطو�سة الفلتر
تنظيف خرطو�سة الفلتر
.
..ا أخرج.وحدة.الفلتر.من.خزان.تجميع.ا ل أتربة
�سورة
.ﺍﻓﺗح غﻁﺎء ﺍﻟﻣﻛﻧﺳة ﻣﻥ ﺧاﻝ ﺷﺩ ﻁﺭف ﺍﻟغﻠق
.
..ا أخرج.خزان.تجميع.ا ل أتربة.من.الجهاز
.ﺍﻓﺗح غﻁﺎء ﺍﻟﻣﻛﻧﺳة ﻣﻥ ﺧاﻝ ﺷﺩ ﻁﺭف ﺍﻟغﻠق
�سورة
.
..ا أخرج.خزان.تجميع.ا ل أتربة.من.الجهاز
�سورة
.
..ا أخرج.خزان.تجميع.ا ل أتربة.من.الجهاز
�سورة
.
..ا أخرج.وحدة.الفلتر.من.خزان.تجميع.ا ل أتربة
.الفلتر.من.وحدة.الفلتر
�سورة
.
..ا أخرج.وحدة.الفلتر.من.خزان.تجميع.ا ل أتربة
�سورة
.
..ا أخرج.وحدة.الفلتر.من.خزان.تجميع.ا ل أتربة
�سورة
.قم. ا أول.بتنظيف.خرطو�شة.الفلتر.من.خال.نف�شه
.الفلتر.من.وحدة.الفلتر
.الفلتر.من.وحدة.الفلتر
.الفلتر.من.وحدة.الفلتر
.قم. ا أول.بتنظيف.خرطو�شة.الفلتر.من.خال.نف�شه
.قم. ا أول.بتنظيف.خرطو�شة.الفلتر.من.خال.نف�شه
.قم. ا أول.بتنظيف.خرطو�شة.الفلتر.من.خال.نف�شه
تنظيف ر ا أ�ض تنظيف ا ا أر�سية
ﻣﺑﻳﻥ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ ﺍاﺳﺗﺷﻌﺎﺭي
«Sensor Control»
نفض الفلتر الشرائحي
نفض الفلتر الشرائحي
.ﻭﻳﺿيء ﺍﻟﻣﺑﻳﻥ ﺑﺎﺳﺗﻣﺭﺍﺭ ﺑﺎﻟﻠﻭﻥ ﺍأﺣﻣﺭ
.الغ�شل.القت�شادية.عند.درجة.حرارة.ق�شوى.تبلغ
.للجانب.من.ر ا أ�ص.تنظيف.ا ل أر�شية
.الغ�شل.القت�شادية.عند.درجة.حرارة.ق�شوى.تبلغ
.الغ�شل.القت�شادية.عند.درجة.حرارة.ق�شوى.تبلغ
.الغ�شل.القت�شادية.عند.درجة.حرارة.ق�شوى.تبلغ
.خال.ا ل إدارة.في.اتجاه.حركة.عقارب.ال�شاعة
.مق�ص.على.امتداد.الحز.المخ�ش�ص.لذلك
المكنسة المزودة بوظيفة التنظيف الذاتي
.خال.ا ل إدارة.في.اتجاه.حركة.عقارب.ال�شاعة
.خال.ا ل إدارة.في.اتجاه.حركة.عقارب.ال�شاعة
.خال.ا ل إدارة.في.اتجاه.حركة.عقارب.ال�شاعة
تنظيف مصفاة الوبر
تنظيف مصفاة الوبر
.المكنسة بشكل مثالي
.المكنسة بشكل مثالي
.ﺍﻟﻣﺑﻳﻥ ﺑﺎﻟﻠﻭﻥ ﺍأﺣﻣﺭ
62
.نحتفظ.بحق. ا إدخال. ا أية.تعديات.فنية
بالكامل برفق عند تفريغ خزا
بالكامل برفق عند تفريغ خزا
.ﺑﻳﻧﻣﺎ ﺍﻟﻣﻛﻧﺳة ﻣﺷغﻠة
ﻋﻠى ﺯﺭ ﺗﻧﻅﻳف ﺍﻟﻔﻠﺗﺭ
�سورة
.أﺧﺭى
�سورة
�سورة
15
�سورة
.أﺧﺭى
تنبيه
تنبيه
�سورة
العناية بالفلتر
العناية بالفلتر
�سورة
.المكن�شة.ب�شكل.مثالي
�سورة
�سورة
16
•
.المكن�شة.ب�شكل.مثالي
.المكن�شة.ب�شكل.مثالي
صورة
.المكن�شة.ب�شكل.مثالي
•
صورة
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
.ﺍﻟقﺩﺭة ﺍﻟﻣثﺎﻟي ﻟﻪ
•
•
•
.ﺍﻟقﺩﺭة ﺍﻟﻣثﺎﻟي ﻟﻪ
•
.الكامنة
(a
صورة
.الكامنة
.الكامنة
.الكامنة
صورة
(b
صورة
�سورة
17
صورة
●
.ا أوقف.الجهاز
•
●
�سورة
•
�سورة
�سورة
!
•
.ا أوقف.الجهاز
•
●
.ا أوقف.الجهاز
•
.ا أوقف.الجهاز
•
•
●
●
•
•
180
°
•
●
•
•
180
ة ﺍﺗﺳﺎخ ﻣﺻﻔﺎة
ﺷﺎﺩﺍﺕ «ﺗﻧﻅﻳف
).�شاعة
.هاز.بم�شتوى
.ر،. فهذا. يعني
..ال�شحن
).�شاعة
).�شاعة
).�شاعة
�سورة
18
43
صورة
43
صورة
ﻝ ﺍﻟﺿغﻁ ﻋﻠى
●
..لفات.للع�شر
(a
غ ﺧﺯﺍﻥ ﺗﺟﻣﻳع
صورة
.ة،. كي. تعمل
..لفات.للع�شر
..لفات.للع�شر
..لفات.للع�شر
.العماء
صورة
ﺟﺏ ﺍﻟﺗأﻛﺩ أثﻧﺎء
ﺍﻟﻣﻭﺟﻭﺩ ﻋﻠى
:تنبيه
.العماء
.العماء
.العماء
.مركبة
.أﻭﺗﻭﻣﺎﺗﻳﻛﻳﺎ
.ﺕ ﻣﺳﻣﻭع
.الكامل.برفق
ﺗأﻛﺩ ﻣﻥ ثﺑﺎﺗﻪ
.. الت�شاخات
.ﺍﻟﻣﺩﻣج ﻓي ﺍﻟﻣﻛﻧﺳة
ف ﺍﻟغﻠق ﻣﺭة
العناية
.زالة.جزيئات
ى ﺍﻟﺗﺣقق ﻣﻥ
43
صورة
43
صورة
.اج. خرطو�شة
.ع ﺍأﺗﺭﺑة
.الفلتر. ا إل.بعد
●
:تنبيه
62
صورة
صورة
صورة
صورة
صورة
.ﺑض
Publicidad
Tabla de contenido
