KAESER KCF Instrucciones De Instalación Y Servicio página 13

KCF 20 KCF 20
KCF 20 KCF 20 KCF 20
• Remove cap and aerosol filter mat.
• Fill fresh water into KCF until water comes out of the
outlet.
Important!
• Wait for 24 hours, top up with water if required.
• Put back cap and aerosol filter mat.
The KCF oil-water separator is now ready for operation.
The treated water may initially have a dark colour. This
will be momentary, and can be discharged to
sanitary sewer.
KCF 100 KCF 100 KCF 100 KCF 100 KCF 100
• Open the lid.
• Check if plastic bag around the cartridge has been
removed!
• Fill fresh water into KCF until water comes out of the
outlet.
Important!
• Wait for 24 hours, top up with water if required.
The KCF is ready for operation:
" Feed in condensate
The treated water may initially have a dark colour. This
will be momentary, and can be discharged to
sanitary sewer.
Checking for leaks
• Inspect hoses and connections, tighten screws where
necessary or replace parts.
• Container
Contact KAESER Compressors in the event of leakage.
K C F K C F K C F K C F K C F
english english english english english
español español
español español español
KCF 20 KCF 20
KCF 20 KCF 20 KCF 20
• Retirar tapa y esterilla del filtro de aerosol
• Llenar el KCF con agua limpia hasta que rebose por el
orificio de salida
• Esperar 24 h; rellenar con agua en caso necesario
• Colocar la esterilla del filtro aerosol y la tapa
El KCF está listo para la puesta en marcha.
El agua saliente puede ser de color negro al principio.
Este color vendrá provocado por el polvo de carbón, y
puede eliminarse por el desagüe normal.
KCF 100 KCF 100 KCF 100 KCF 100 KCF 100
• Abrir la tapa
• Comprobar que se ha retirado la bolsa de plástico de
cartucho OEKOSORB.
• Llenar el KCF con agua limpia hasta que rebose por el
orificio de salida
• Esperar 24 h; rellenar con agua en caso necesario
El KCF estará listo para la puesta en marcha:
" Puede comenzar la alimentación de condensado
El agua saliente puede ser de color negro al principio.
Este color vendrá provocado por el polvo de carbón, y
puede eliminarse por el desagüe normal
Control de estanqueidad
• Mangueras y conexiones
En caso necesario, apretar las atornilladuras o
sustituir piezas
• Depósito
Informar KAESER Compressors en caso de fugas
13