Nikon COOLSHOT PRO II STABILIZED Manual De Instrucciones página 46

Es Problem
• Beim Ein- und Ausschalten sind
De
minimale Bewegungsgeräusche
It
zu hören
• Es treten Geräusche aus dem
Sv
Inneren auf, wenn das Gehäuse
Nl
geschüttelt wird, während das
Gerät ausgeschaltet ist
Ru
• [ ] wird im internen Display
Pl
angezeigt
Fi
l l Wenn Sie eine Reparatur benötigen, wenden Sie sich bitte an Ihren lokalen Händler, bei dem Sie das
Cz
Produkt erworben haben.
Ro
Das Gerät nicht selbst reparieren oder auseinandernehmen. Dies kann zu einer schweren Störung führen.
Hu
Bitte beachten Sie, dass Nikon keine Haftung für direkte oder indirekte Schäden übernimmt, wenn der
Benutzer versucht, das Gerät zu reparieren oder auseinanderzunehmen.
l l Informationen über Leistungsteile zur Reparatur und den Zeitraum für Reparaturen
Der Zeitraum für Reparaturen liegt innerhalb der Haltedauer von Leistungsteilen für die Reparatur (Teile,
die zur Aufrechterhaltung der Leistung erforderlich sind). In manchen Fällen sind Reparaturen auch nach
Ablauf des Zeitraums für Reparaturen möglich. Nehmen Sie diesbezüglich Kontakt zu einer
Dienstleistungseinrichtung von Nikon oder zum Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben bzw.
dem nächstgelegenen Händler auf. Das Produkt kann außerdem nicht repariert werden, wenn es aufgrund
einer Fehlfunktion oder einer Beschädigung durch Untertauchen, Feuer oder Fallenlassen vollständig
beschädigt ist – auch nicht innerhalb der Haltedauer. Die Bewertung der Fehlfunktion oder Beschädigung
obliegt der Dienstleistungseinrichtung von Nikon.
46
• Aufgrund des STABILIZED (Vibrationsreduktion)-System-Motors kommt
es zu minimalen Geräuschen. Diese Geräusche sind normal, bitte
verwenden Sie den Laser-Entfernungsmesser weiter.
• Der Stabilitätsmechanismus im Inneren bewegt sich. Diese Geräusche
sind normal.
Diese Geräusche treten nicht auf, wenn das Gerät eingeschaltet ist, selbst
wenn das Gehäuse geschüttelt wird.
• Es ist ein Fehler aufgetreten. Bitte wenden Sie sich an Ihren lokalen
Händler, bei dem Sie das Produkt erworben haben.
Ursache/Lösung