PT Atenção!
A utilização prolongada do aparelho pode
provocar perturbações na circulação
sanguínea das mãos, devido às vibrações.
DK OBS!
Hvis maskinen benyttes i længere tid,
kan der opstå vibrationsbetingede
blodcirkulationsforstyrrelser i hænderne.
NO Advarsel!
Lengre tids bruk av maskinen kan pga.
vibrasjonene føre til
blodomløpsforstyrrelser i hendene.
SV OBS!
Längre användning av maskinen kan
leda till vibrationsbetingade
blodcirkulationsstörningar i händerna.
FI Huom!
Pesurin pitempiaikainen yhtäjaksoinen
käyttö voi käsiin kohdistuvan tärinän
johdosta aiheuttaa verenkiertohäiriöitä
käsissä.
EL Ðñïóï÷Þ!
Ç ìáêñüôåñç ÷ñÞóç ôïõ ìç÷áíÞìáôïò
ìðïñåß íá ïäçãÞóåé óå äéáôáñá÷Ýò ôçò
êõêëïöïñßáò ôïõ áßìáôïò óôá ÷Ýñéá,
ïöåéëüìåíåò óôïõò êñáäáóìïýò.
Ìßá ãåíéêÜ éó÷ýïõóá äéÜñêåéá ãéá ôç ÷ñÞóç äåí
ìðïñåß íá êáèïñéóôåß, äéüôé áõôÞ åîáñôÜôáé áðü
ðåñéóóüôåñïõò ðáñÜãïíôåò:
ÐñïóùðéêÞ ðñïäéÜèåóç ãéá êáêÞ êõêëïöïñßá
ôïõ áßìáôïò (óõ÷íÜ ðáãùìÝíá äÜ÷ôõëá,
ìïýäéáóìá ôùí äá÷ôýëùí).