Inbouw- En Bedieningsvoorschriften - Wilo MVIL Serie Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento

1. Généralités
La notice de montage et de mise en service fait
partie intégrante du matériel et doit être dispo-
nible en permanence à proximité. Le strict res-
pect de ses instructions est une condition néces-
saire à l'installation et à l'utilisation conformes
du matériel.
La rédaction de la notice de montage et de mise
en service correspond à la version du matériel et
aux normes de sécurité en vigueur à la date de
son impression.
1.1 Applications
Pompes destinées au pompage de liquides clairs
dans les secteurs de l'habitat, de l'agriculture, de
l'industrie... (adduction d'eau, distribution d'eau
- alimentation de château d'eau - arrosage,
irrigation - lavage haute pression - protection
incendie - Relevage de condensats - climati-
sation - Circuits industriels et en incorporation
dans tous les systèmes modulaires).
- Alimentation chaudière avec kit BY-PASS obli-
gatoire.
1.2 Caractéristiques techniques
• Pression maximale d'utilisation (selon le modèle)
10 ou 16 bars :
Note : la pression d'entrée réelle (Pentrée) + la
pression à débit nul
(P débit nul) doivent toujours être inférieures à la
pression de service maxi autorisée (Pmax). En cas
de dépassement de la pression de service maxi
admissible, la garniture mécanique et le roule-
ment peuvent être endommagés ou leurs durées
de vie réduites.
P entrée + P débit nul ≤ Pmax pompe
Se référer au placage pompe pour connaitre la
pression de service maximum : Pmax
• Plage de température :
(joints et garniture mécanique EPDM) - 15° à + 90°C
• Température ambiante (standard) : + 40°C maxi
• Hauteur d'aspiration : suivant NPSH de la pompe
Niveau sonore : Il dépend de la taille de la
pompe, de la vitesse de rotation, du point de
fonctionnement et du type de moteur. Dans cer-
tains cas, il peut atteindre 70 dB (A) en 50 Hz et
75 dB (A) en 60 Hz.
2. Sécurité
Ce manuel renferme des instructions essentielles
qui doivent être respectées lors du montage et
de l'utilisation. C'est pourquoi il est indispen-
sable que le monteur et l'opérateur du matériel
en prennent connaissance avant de procéder au
montage et à la mise en service.
Les instructions à respecter ne sont pas unique-
ment celles de sécurité générale de ce chapitre,
mais aussi celles de sécurité particulière qui
figurent dans les chapitres suivants, accompa-
gnées d'un symbole de danger.
Notice de montage et de mise en service - Wilo-MVIL
2.1 Signalisation des consignes de la notice
Symboles
Symbole général de danger.
Consignes relatives aux risques électriques.
REMARQUE : ....
Signaux
DANGER ! Situation extrêmement dangereuse.
Le non-respect entraîne la mort ou des bles-
sures graves.
AVERTISSEMENT ! L'utilisateur peut souffrir de
blessures (graves). « Avertissement » implique
que des dommages corporels (graves) sont
vraisemblables lorsque l'indication n'est pas
respectée.
ATTENTION ! Il existe un risque d'endommager
la pompe/installation. « Attention » Signale
une instruction dont la non-observation peut
engendrer un dommage pour le matériel et son
fonctionnement.
REMARQUE ! Remarque utile sur le maniement du
produit. Elle fait remarquer les difficultés éventuelles.
2.2 Qualification du personnel
Il convient de veiller à la qualification du person-
nel amené à réaliser le montage.
2.3 Dangers encourus en cas de non-observation
des consignes
La non-observation des consignes de sécurité peut
constituer un danger pour les personnes, la pompe
ou l'installation. Elle peut également entraîner la
suspension de tout recours en garantie.
Plus précisément, les dangers encourus peuvent
être les suivants :
• défaillance de fonctions importantes de la pompe
ou de l'installation.
• défaillance du processus d'entretien et de répa-
ration prescrit.
• dangers pour les personnes par influences élec-
triques, mécaniques ou bactériologiques.
• dommages matériels
2.4 Consignes de sécurité pour l'utilisateur
Il convient d'observer les consignes en vue
d'exclure tout risque d'accident.
Il y a également lieu d'exclure tout danger lié à
l'énergie électrique. On se conformera aux dis-
positions de la réglementation locale ou géné-
rale [IEC, VDE, etc.], ainsi qu'aux prescription de
l'entreprise qui fournit l'énergie électrique.
2.5 Conseils de sécurité pour les travaux
d'inspection et de montage
L'utilisateur doit faire réaliser ces travaux par
une personne spécialisée qualifiée ayant pris
connaissance du contenu de la notice.
Les travaux réalisés sur la pompe ou l'installation
ne doivent avoir lieu que si les appareillages cor-
respondants sont à l'arrêt.
Français
17