Votex RCD 210 Manual De Montaje página 11

Instructions de montage
Radio RCD 210, RCD 310, RCD 510 d'origine en post-équipement
e
(Appareil de 3
Contenu de la livraison :
◆
1 x Système radio RCD 210, RCD 310 ou RCD 510
◆
1 x Notice d'utilisation
◆
1 x Instructions de montage
1)
Accessoires :
◆
Adaptateur d'antenne radio, 7L6 051 551 (pour équiper l'autoradio de la 3
◆
Adaptateur d'assourdissement téléphone, 7L6 051 442 (pour équiper l'autoradio de 2
e
système de la 3 génération et dans la mesure où un câble d'assourdissement est disponible dans le véhicule).
1)
ne font pas partie de la livraison et doivent être commandés séparément auprès du partenaire VW
Outils spéciaux, contrôleurs et équipements auxiliaires nécessaires :
◆
Jeu de tournevis pour vis à empreinte Torx intérieure
◆
Cale de montage 3409
◆
Kit de réparation de câblage -VAS 1978-
Déroulement des opérations :
Nota
◆
La pose du système radio d'origine devrait impérativement être confiée à un atelier spécialisé. Le montage
requiert des outils spéciaux et une documentation complémentaire spécifique au véhicule. Une pose incorrecte
risque d'endommager le véhicule ou l'autoradio.
◆
Le montage ultérieur de l'autoradio d'origine est possible sur les véhicules des séries PQ35/PQ46 à partir de
l'année modèle 2008 et sur Tiguan si le véhicule est équipé au départ usine d'un système R110, RCD300,
RCD500, RNS300 ou RNS-MFD DVD.
◆
Sur les véhicules dotés d'un système R110 ou RNS300 au départ usine, il est nécessaire de monter
ultérieurement une deuxième antenne radio en transformant le système au système RCD310 ou RCD510.
◆
Les véhicules qui ne sont pas livrés départ usine avec un autoradio doivent être équipés ultérieurement
d'antennes radio et de haut-parleurs.
◆
Dans le cas des PQ46 livrés d'usine avec une préparation pour téléphone mobile universelle (UHV) de la catégorie
Premium, le véhicule concerné doit disposer d'un calculateur UHV 5N0 035 730 C, celui-ci devant être monté en
post-équipement si nécessaire ⇒ Manuel de réparation du véhicule.
◆
Après le montage de l'autoradio d'origine, il est nécessaire de programmer le véhicule pour l'exploitation avec
autoradio RCD 210, 310 ou 510 au moyen d'un système de diagnostic du véhicule, de mesure et d'information.
◆
Fixer tous les câbles de manière à ce qu'ils ne puissent pas entrer en contact avec des pièces rotatives ou mobiles
du véhicule ni frotter contre des pièces en tôle ou en plastique aux arêtes vives.
◆
Sous réserve de modifications techniques.
1.1 Déposer l'autoradio
S'applique à tous les véhicules
−
Couper le contact et arrêter tous les consommateurs électriques.
−
Démonter l'autoradio du véhicule.
⇒
Installation électrique de véhicule; Communication; Groupe de réparation 91; Infotainment
Nota
En fonction du véhicule, il peut être nécessaire de détacher les câbles d'alimentation existants qui vont vers
l'autoradio (câbles d'alimentation et câbles d'antennes) de leurs supports ou de leurs fixations pour exécuter les
opérations décrites.
1.2 Modification du branchement des broches de la fiche Quadlock
S'applique à tous les autoradios
Ne s'applique pas aux véhicules équipés d'usine d'un autoradio R 110 ou d'un appareil de 3
Nota
Pour des raisons de clarté, les câbles déjà raccordés ne sont pas représentés dans les figures suivantes.
L'affectation des broches de la fiche Quadlock sur les véhicules dotés d'un système R110 n'a pas besoin d'être modifiée
génération)
e
génération du système RCD310 ou 510).
e
génération (sauf R110) du
e
génération
11