Manual De Montaje; Procedimiento; Modificaciones De Distribución En El Conector Tipo Quadlock - Votex RCD 210 Manual De Montaje

Manual de montaje

Radio original para reequipamiento RCD 210, RCD 310, RCD 510
(Generación de radio III)
Conjunto de suministro:
◆
1 x Radio RCD 210, RCD 310 o RCD 510
◆
1 x manual de servicio
◆
1 x manual de montaje
1)
Accesorios :
◆
Adaptador de antena de radio, 7L6 051 551 (para adaptación de radios de generación II a RCD310 o 510).
◆
Adaptador de silenciador de radio, 7L6 051 442 (para adaptación de generaciones de radios II (excepto R110) a III
y siempre que exista un cable de silenciador de radio en el vehículo.)
1)
No están incluidos en el conjunto de suministro, deben solicitarlos por separado en su concesionario VW.
Herramientas especiales, equipos de verificación y de medición, así como recursos auxiliares requeridos:
◆
Llave de tipo Torx interior (juego)
◆
Cuña de desmontaje 3409
◆
Kit de reparación para trama de líneas -VAS 1978-

Procedimiento:

Nota
◆
Se recomienda dejar que un taller especializado realice el montaje de la radio original. Para el montaje se requieren
herramientas especiales, así como documentos adicionales y específicos para el vehículo. Un montaje incorrecto
puede causar daños en la radio o el vehículo.
◆
El reequipamiento con la radio original puede realizarse en vehículos de la serie PQ35/PQ46 a partir de modelos
del año 2008 así como en Tiguan, siempre que el vehículo esté equipado de fábrica con un R110, RCD300,
RCD500, RNS300 o RNS-MFD DVD.
◆
Los vehículos que incluyan R110 o RNS300 de fábrica deben reequiparse con un RCD310 o RCD510 con una
segunda antena de radio.
◆
Los vehículos que no estén equipados de fábrica con una radio tienen que ser reequipados con antenas de radio y altavoces.
◆
En el caso del PQ46 equipado desde fábrica con unidad de control electrónica UHV Premium (preparación
universal para teléfono móvil) se requiere la unidad de mando UHV 5N0 035 730, la cual, si es preciso, tiene que
ser reequipada ⇒ Manual de reparación del vehículo.
◆
Una vez montada la radio original, resulta necesario codificar el vehículo con un sistema de diagnóstico, medición
e información con el fin de prepararlo para el servicio con radio RCD 210, 310 o 510.
◆
Fije todas las líneas de tal manera que no puedan tener contacto con las piezas giratorias del vehículo y que de
ningún modo rocen contra partes de chapa o de plástico.
◆
Se reserva el derecho a realizar modificaciones técnicas.
1.1 Desmontar la radio
Se aplica a: Todos los vehículos
−
Conecte el encendido y todos los consumidores eléctricos.
−
Desmonte la radio del vehículo.
⇒
Sistema eléctrico del vehículo; comunicación; gr. de rep. 91; Infotainment
Nota
En función del vehículo, puede resultar necesario para realizar las operaciones de trabajo descritas soltar las líneas
para la radio (líneas de alimentación y líneas de la antena) existentes en el vehículo de sus soportes y fijaciones.
1.2 Modificaciones de distribución en el conector tipo Quadlock
Se aplica a: todas las radios
No se aplica a: Los vehículos con radio R 110 o bien los vehículos con la generación de radio III de fábrica)
Nota
Por motivos de claridad, no se mostrarán en las figuras siguientes las líneas ya conectadas.
En los vehículos con R 110, no es necesario modificar la distribución del conector Quadlock para el servicio con una
radio RCD. En todos los otros vehículos hay que modificar la distribución en función de la radio / el sistema de
radionavegación instalado conforme a las tablas que figuran a continuación.
8