Manuales relacionados para LaserLiner MultiMeter XP
Resumen de contenidos para LaserLiner MultiMeter XP
- Página 1 MultiMeter XP CAT III CAT IV 1000 V 600 V...
-
Página 2: Funcionamiento Y Uso
Lea atentamente las instrucciones y el libro adjunto de «Garantía e información complementaria», así como toda la información e indicaciones en el enlace de Internet indicado al final de estas instrucciones. Siga las instrucciones indicadas en ellas. Conserve esta documentación y entréguela con el dispositivo si cambia de manos. -
Página 3: Instrucciones De Seguridad
MultiMeter XP • En la categoría de sobretensión IV (CAT IV - 600 V) no se puede exceder la tensión de 600 V entre el comprobador y tierra. • Cuando se utilice el aparato con el accesorio de medición rige siempre la categoría de sobretensión (CAT) mínima respectiva, la tensión nominal y la corriente nominal. -
Página 4: Puntas De Medición
Directiva 2014/53/UE de RED. • Umarex GmbH & Co. KG declara aquí que el tipo de equipo radioeléctrico MultiMeter XP cumple los requisitos básicos y otras disposiciones de la Directiva 2014/53/UE de equipos radioeléctricos (RED). - Página 5 MultiMeter XP Linterna Medición de mínimo, máximo y valor medio Función PEAK (puntas de tensión), Linterna ON/ OFF Mantener valor de medición actual, Iluminación LCD ON/OFF Selector de la función de medición RANGE PEAK Hembrilla de entrada roja (+) AC+DC...
-
Página 6: Función Auto Off
Valor límite máximo Función Valor límite máximo Máxima tensión de entrada entre los bornes de entrada respectivos y tierra: V AC, V DC 1000 V AC RMS / 1000 V DC Low Z 600 V AC RMS / 600 V DC Resistencia, paso, comprobación de diodos, 600 V AC RMS / 600 V DC capacidad, frecuencia, Factor de impulsos... -
Página 7: Conexión De Las Puntas De Medición
MultiMeter XP Conexión de las puntas de medición La punta de medición negra (–) debe ser conectada siempre en la „hembrilla COM“. La punta de medición roja (+) debe ser conectada como se muestra en la imagen. Medición de corriente 10A Medición de tensión, resistencia,... -
Página 8: Medición De Frecuencia Y Factor De Impulsos
Medición de frecuencia y factor de impulsos negro rojo Cambio entre Hz / % AC, DC, Hz Poner las puntas de medición en contacto con el objeto a medir Medición de resistencia negro rojo Cambio entre Ω, comprobación de paso y comprobación Ω... -
Página 9: Comprobación De Paso
MultiMeter XP Los componentes (7: resistencias, 8: diodos, 9: capacidades) solo pueden ser medidos correctamente por separado. Por eso es necesario separar los componentes del resto del circuito. Los puntos a medir no deben presentar suciedad, aceite, barniz soldable o impurezas similares, pues podrían falsificar los resultados. -
Página 10: Medición De Tensión Low Z
Medición de tensión Low Z negro rojo Medición de tensión Low Z Cambio entre Poner las puntas de medición AC y DC en contacto con el objeto a medir Rango auto Al conectar el aparato de medición se activa automáticamente la función automática de rango Ésta busca entre las respectivas funciones de medición el mejor rango posible para la medición. -
Página 11: Función Peak (Puntas De Tensión)
MultiMeter XP Función PEAK (puntas de tensión) La función PEAK detecta las puntas máxima positiva y máxima negativa en una ondulación de tensión AC o de corriente AC. Las mediciones se actualizan cada vez que se detecta un PEAK superior positivo o negativo. -
Página 12: Función Hold
(p. ej. smartphones o tabletas). Encontrará los requisitos del sistema para la Digital Connection en http://laserliner.com/info?an=ble El dispositivo puede establecer un enlace de radio con dispositivos compatibles con el estándar IEEE 802.15.4. El estándar IEEE 802.15.4 es un protocolo de transmisión de Wireless Personal Area Networks (WPAN). -
Página 13: Aplicación (App)
MultiMeter XP Aplicación (App) Para utilizar Digital Connection se requiere una aplicación. Puede descargarla de la plataforma correspondiente en función del dispositivo: Tenga en cuenta que tiene que estar activada la interfaz de radio del dispositivo móvil. Una vez iniciada la aplicación y activada la Digital Connection, se puede realizar una conexión entre el dispositivo móvil y el aparato de medición. - Página 14 Precisión Función Rango Resolución % del valor de medición (rdg) + dígitos menos significativos 600,0 mV 0,1 mV ± (0,5% rdg ± 8 dígitos) 6,000 V 1 mV Tensión DC 60,00 V 10 mV ± (0,8% rdg ± 5 dígitos) 600,0 V 0,1 V 1000 V...
-
Página 15: Disposiciones Europeas Y Eliminación
MultiMeter XP Función Rango Entrada máx. Corriente AC 50 Hz … 400 Hz 10 A Corriente DC 10 A Función Rango Protección de entrada Tensión AC 50 Hz … 1000 Hz 1000V AC RMS o 1000V DC Tensión AC+DC 50 Hz … 400 Hz 600V AC RMS o 600V DC Tensión AC/DC LOW Z... -
Página 16: Indicazioni Di Sicurezza
Leggere attentamente le istruzioni per l‘uso, l’opuscolo allegato "Ulteriori informazioni e indicazioni garanzia“, nonché le informazioni e le indicazioni più recenti raggiungibili con il link riportato al termine di queste istruzioni. Attenersi alle istruzioni fornite. Questo documento deve essere conservato e fornito insieme all‘apparecchio in caso questo venga inoltrato a terzi. Funzione/Utilizzo Multimetro per la misurazione nel campo della categoria di sovratensione CAT III fino a max. - Página 17 MultiMeter XP • Nella categoria di sovratensione IV (CAT IV - 600V) non deve essere superata la tensione di 600V tra apparecchio di verifica e massa. • Per l‘impiego dell‘apparecchio assieme agli accessori di misurazione valgono sempre la categoria di sovratensione (CAT), tensione nominale e corrente nominale più piccole.
- Página 18 • L’apparecchio rispetta le norme e i valori limite per la compatibilità elettromagnetica ai sensi della direttiva RED 2014/53/UE. • Con la presente Umarex GmbH & Co. KG dichiara che il tipo di impianto radiotrasmittente MultiMeter XP soddisfa i requisiti essenziali e le altre disposizioni della direttiva europea “sulle apparecchiature radio”...
- Página 19 MultiMeter XP Minitorcia Misurazione di min/max/media Funzione PEAK (per picchi di tensione), Torcia ON/OFF, Mantenimento del valore di misura attuale, Illuminazione LCD ON/OFF Manopola per l‘impostazione RANGE PEAK AC+DC della funzione di misura MODE HOLD Presa di ingresso rossa (+) Presa COM nera (–)
-
Página 20: Inserimento Delle Batterie
Valori di misura massimi Funzione Valori di misura massimi Massima tensione di ingresso tra i rispettivi terminali di ingresso e conduttore di terra: V AC, V DC 1000 V AC RMS / 1000 V DC Low Z 600 V AC RMS / 600 V DC Resistenza, continuità, prova diodi, capacità, 600 V AC RMS / 600 V DC Frequenz, Rapporto ciclico... - Página 21 MultiMeter XP Collegamento dei puntali di misura Il puntale nero (–) deve essere attaccato sempre alla "presa COM". Il puntale rosso (+) è da collegare come indicato nell’immagine.. Misura della corrente 10 A Misura di tensione, resistenza, Misura della corrente μA e mA frequenza, rapporto ciclico, verifica di diodi e continuità,...
-
Página 22: Misura Della Frequenza E Del Rapporto Ciclico
Misura della frequenza e del rapporto ciclico nero rosso Commutazione Hz / % tra AC, DC, Collegare i contatti di misura Hz e % con l’oggetto da misurare Misurazione della resistenza nero rosso Commutazione Ω, prova di continuità Ω e test dei Collegare i contatti di misura diodi con l’oggetto da misurare... -
Página 23: Prova Di Continuità
MultiMeter XP I componenti (7: resistenze, 8: diodi , 9: capacità) possono essere misurati correttamente solo separatamente. Pertanto, questi componenti devono essere disconnessi dal resto del circuito. I punti di misura devono essere privi di sporco, olio, liquido per saldature o simili impurità... - Página 24 Misurazione di tensione Low Z nero rosso Misurazione di tensione Low Z Commutazione tra Collegare i contatti di misura AC e DC con l’oggetto da misurare Range automatico Quando si accende il misuratore, si attiva automaticamente la funzione di range automatico. Questa funzione cerca il campo migliore per la misurazione tra le relative funzioni.
-
Página 25: Panoramica Delle Funzioni
MultiMeter XP Funzione PEAK (funzione picchi di tensione) La funzione PEAK rileva il massimo picco positivo e il massimo picco negativo in un’onda di tensione AC o di corrente AC. I valori misurati sono ogni volta aggiornati se si rileva un valore di picco (PEAK) positivo o negativo più... -
Página 26: Funzione Hold
(ad es. smartphone o tablet). Per i requisiti di sistema necessari per Digital Connection consultare http://laserliner.com/info?an=ble Questo dispositivo può stabilire un collegamento radio con apparecchi compatibili con lo standard di comunicazione radio IEEE 802.15.4. Lo standard di comunicazione radio IEEE 802.15.4 è un protocollo di trasferimento dati per reti domestiche WPAN. -
Página 27: Dati Tecnici
MultiMeter XP Applicazione (app) Per utilizzare la funzione Digital Connection è necessaria un’applicazione che può essere scaricata dai vari store a seconda del tipo di terminale: Accertarsi che l‘interfaccia radio del terminale mobile sia attivata. Una volta avviata l‘applicazione e con la funzione Digital Connection attivata, si può stabilire una connessione tra un terminale mobile e il dispositivo di misurazione. - Página 28 Precisione Funzione Campo Risoluzione % del valore misurato (rdg) + cifre meno significative (dgt) 600,0 mV 0,1 mV ± (0,5% rdg ± 8 dgt) 6,000 V 1 mV Tensione DC 60,00 V 10 mV ± (0,8% rdg ± 5 dgt) 600,0 V 0,1 V 1000 V...
- Página 29 MultiMeter XP Funzione Campo Ingresso max. Corrente AC 50 Hz … 400 Hz 10 A Corrente DC 10 A Funzione Campo Protezione in ingresso Tensione AC 50 Hz … 1000 Hz 1000V AC RMS oppure 1000V DC Tensione AC+DC 50 Hz … 400 Hz...
- Página 30 Należy przeczytać w całości instrukcję obsługi, dołączoną broszurę „Zasady gwarancyjne i dodatkowe” oraz aktualne informacje i wskazówki dostępne przez łącze internetowe na końcu niniejszej instrukcji. Postępować zgodnie z zawartymi w nich instrukcjami. Niniejszą instrukcję należy zachować i, w przypadku przekazania urządzenia, wręczyć kolejnemu posiadaczowi. Działanie i zastosowanie Miernik uniwersalny do pomiaru w ramach kategorii przepięciowej CAT III do maks.
- Página 31 MultiMeter XP • W kategorii przepięciowej IV (CAT IV) nie może zostać przekroczone napięcie 600 V pomiędzy urządzeniem kontrolnym oraz ziemią. • W przypadku stosowania urządzenia razem z akcesoriami pomiarowymi obowiązuje najmniejsza kategoria przepięciowa (CAT), napięcie znamionowe i prąd znamionowy. • Przed każdym pomiarem upewnić się, że testowany obszar (np. przewód), urządzenie pomiarowe oraz stosowane akcesoria (np.
-
Página 32: Zasady Bezpieczeństwa
• Przyrząd pomiarowy odpowiada przepisom i wartościom granicznym kompatybilności elektromagnetycznej i promieniowania radiowego zgodnie z dyrektywą RED 2014/53/UE. • Niniejszym firma Umarex GmbH & Co. KG oświadcza, że urządzenie radiowe typu MultiMeter XP spełnia istotne wymagania i inne postanowienia europejskiej dyrektywy Radio Equipment 2014/53/UE (RED). - Página 33 MultiMeter XP Latarka Pomiar MIN/MAX/AVG Funkcja PEAK (funkcja szczytu napięcia), Włącznik latarki, Zatrzymanie aktualnej wartości pomiarowej, Wyłącznik podświetlenia LCD Przełącznik obrotowy do ustawiania funkcji RANGE PEAK AC+DC pomiarowej MODE HOLD Gniazdo wejściowe czerwone (+) Gniazdo COM czarne (–) µA °C µA / mA Gniazdo wejściowe czerwone (+)
-
Página 34: Wkładanie Baterii
Maksymalne wartości graniczne Funkcja Maksymalne wartości graniczne Maks. napięcie wejściowe między danymi zaciskami wejściowymi a uziemieniem: V AC, V DC 1000 V AC RMS / 1000 V DC Low Z 600 V AC RMS / 600 V DC Rezystancja, przewodność, test diody, pojemność, częstotliwość, 600 V AC RMS / 600 V DC współczynnik wypełnienia impulsów... -
Página 35: Pomiar Napięcia Ac/Dc
MultiMeter XP Podłączanie końcówek pomiarowych Czarną końcówkę pomiarową (–) zawsze podłączać do „gniazda COM”. Czerwoną końcówkę (+) pomiarową podłączyć zgodnie z instrukcją. Pomiar prądu 10 A Pomiar napięcia, rezystancji, Pomiar prądu μA i mA częstotliwości, współczynnika wypełnienia impulsów, sprawdzanie diod i ciągłości obwodów, pomiar pojemności,... -
Página 36: Pomiar Rezystancji
Pomiar częstotliwości i współczynnika wypełnienia impulsów czarna czerwona Przełączanie Hz / % AC, DC, Hz Połączyć zestyki pomiarowe z mierzonym obiektem Pomiar rezystancji czarna czerwona Przełączanie Ω, kontrola ciągłości Ω obwodu Połączyć zestyki pomiarowe i sprawdzanie diod z mierzonym obiektem Badanie diod czerwona czarna czerwona... - Página 37 MultiMeter XP Elementy (7: oporniki, 8: diody, 9: kondensatory) można mierzyć prawidłowo tylko oddzielnie. Dlatego elementy te należy oddzielić od pozostałej części układu. Punkty pomiarowe nie mogą być zanieczyszczone zabrudzeniami, np. olejem, kalafonią itp., ponieważ zabrudzenia te mogą powodować zafałszowanie wyników pomiarów.
- Página 38 Pomiar napięcia Low Z czarna czerwona Pomiar napięcia Low Z Przełączanie Połączyć zestyki pomiarowe AC i DC z mierzonym obiektem Autorange Po łączeniu przyrządu pomiarowego automatycznie aktywowana funkcja Autorange (automatyczne przełączanie zakresów). Spośród odpowiednich funkcji pomiarowych wyszukuje ona najlepszy zakres pomiarowy do danego pomiaru.
-
Página 39: Przegląd Funkcji
MultiMeter XP Funkcja PEAK (funkcja szczytu napięcia) Funkcja PEAK wykrywa najwyższy dodatni i najwyższy ujemny szczyt prądu lub napięcia AC w kształcie fali. Wyniki pomiarów są aktualizowane za każdym razem, gdy wykryty zostanie wyższy dodatni lub ujemny PEAK. 2 sec 1 sec Włączanie funkcji... -
Página 40: Podświetlenie Wyświetlacza
(np. smartfon, tablet). Wymagania systemowe dla połączenia cyfrowego można znaleźć pod adresem http://laserliner.com/info?an=ble Urządzenie może nawiązać połączenie radiowe z urządzeniami zgodnymi ze standardem radiowym IEEE 802.15.4. Standard radiowy IEEE 802.15.4 jest protokołem transmisji dla bezprzewodowych sieci osobistych WPAN (Wireless Personal Area Networks). -
Página 41: Dane Techniczne
MultiMeter XP Aplikacja Do korzystania z cyfrowego połączenia wymagana jest aplikacja. Można ją pobrać w odpowiednich sklepach internetowych w zależności od urządzenia końcowego: Upewnij się, że interfejs radiowy mobilnego terminala jest aktywny. Po uruchomieniu aplikacji i aktywacji funkcji Digital Connection, można nawiązać połączenie pomiędzy terminalem mobilnym a urządzeniem pomiarowym. - Página 42 Dokładność Funkcja Zakres Rozdzielczość % wartości pomiarowej (rdg) + najmniej znaczące miejsca (cyfry) 600,0 mV 0,1 mV ± (0,5% rdg ± 8 cyfry) 6,000 V 1 mV Napięcie DC 60,00 V 10 mV ± (0,8% rdg ± 5 cyfry) 600,0 V 0,1 V 1000 V ±...
- Página 43 MultiMeter XP Funkcja Zakres Wejście maks. Prąd AC 50 Hz … 400 Hz 10 A Prąd DC 10 A Funkcja Zakres Ochrona wejść Napięcie AC 50 Hz … 1000 Hz 1000V AC RMS lub 1000V DC Napięcie AC+DC 50 Hz … 400 Hz 600V AC RMS lub 600V DC Napięcie LOW Z AC/DC...
- Página 44 Lue käyttöohje, oheinen lisälehti ”Takuu- ja muut ohjeet” sekä tämän käyttöohjeen lopussa olevan linkin kautta löytyvät ohjeet ja tiedot kokonaan. Noudata annettuja ohjeita. Säilytä nämä ohjeet ja anna ne laitteen mukana seuraavalle käyttäjälle. Toiminta / Käyttö Yleismittari mittauksiin ylijänniteluokassa CAT III enint. 1000 V asti / CAT IV enint. 600 V asti. Mittalaitteella voi suorittaa tasa- ja vaihtojännitemittaukset, tasa- ja vaihtovirtamittaukset ja johtavuus- ja dioditestaukset sekä...
- Página 45 MultiMeter XP • Ylijännitekategoriassa IV (CAT IV - 600 V) jännite ei saa ylittää 600 V tarkistuslaitteen ja maan välillä. • Laitetta ja mittauksessa käytettävää tarviketta käytettäessä voimassa on aina pienin ylijännitekategoria (CAT), nimellisjännite ja nimellisvirta. • Varmista ennen jokaista mittausta, että testattava kohde (esim. kaapeli), mittalaite ja tarvikkeet (esim.
- Página 46 • Mittalaite on varustettu radiolähettimellä. • Mittauslaite täyttää RED-direktiivin 2014/53/EU sähkömagneettista sietokykyä ja säteilyä koskevat vaatimukset ja raja-arvot. • Umarex GmbH & Co. KG vakuuttaa täten, että MultiMeter XP täyttää RED-direktiivin 2014/53/EU oleelliset vaatimukset ja muut määräykset. Vaatimustenmukaisuusvakuutus löytyy kokonaisuudessaan osoitteessa: http://laserliner.com/info?an=mumexp Mittauspuikot Suojuksella: KAT III maks.
- Página 47 MultiMeter XP Valaisin MIN-/MAX-/AVG-mittaus PEAK-toiminto (jännitepiikkitoiminto), Taskulamppu PÄÄLLE/POIS Mittausarvon pito, LC-näytön valaistus ON /OFF Toimintovalitsin RANGE PEAK AC+DC Sisäänmeno punainen (+) MODE HOLD COM-liitin musta (–) µA / mA Sisäänmeno punainen (+) µA °C 10A Sisäänmeno punainen (+) °F Takasivun paristolokero Mittaustilan valinta, Digital Connection PÄÄLLE/POIS...
-
Página 48: Paristojen Asettaminen
Maksimiraja-arvot Toiminta Maksimiraja-arvot Maksimi tulojännite tulopinteen ja maan välillä: V AC, V DC 1000 V AC RMS / 1000 V DC Low Z 600 V AC RMS / 600 V DC vastus, johtavuus, dioditesti, kapasitanssi, 600 V AC RMS / 600 V DC taajuus, kestosuhdemittaus Lämpötila (°C/°F) 600 V AC RMS / 600 V DC... - Página 49 MultiMeter XP Mittauspuikkojen liitttäminen Liitä musta mittauspuikko (–) aina COM-liittimeen. Kytke punainen mittauskärki (+) kuvien mukaisesti. Virran mittaus 10 A Jännitteen-, vastuksen-, Virran mittaus μA ja mA taajuuden- ja kestosuhteen mittaus,diodi- ja johtavuustesti, kapasitanssin mittaus, kosketuksellinen lämpötilanmittaus Tarkista ennen jokaista mittausta, että olet kytkenyt mittauskärjet oikein. Jännitteen mittaaminen mittauskärki 10 A virtaliittimessä...
- Página 50 Taajuus- ja kestosuhdemittaus musta punainen Vaihto Hz / % AC, DC, Hz Liitä mittauskosketin ja % mittauskohteeseen Resistanssimittaus musta punainen Resistanssin mittaus, ja Ω jatkuvuustarkastus Liitä mittauskosketin ja dioditestaus mittauskohteeseen Dioditesti punainen musta punainen musta Resistanssin mittaus, ja Päästösuunta Dioditesti jatkuvuustarkastus ja dioditestaus Jos näytössä...
- Página 51 MultiMeter XP Komponentit (7: vastukset, 8: diodit , 9: kondensaattorit) voidaan mitata ainoastaan irrallaan. Siksi komponentit on erotettava muusta virtapiiristä. Mittauspisteissä ei saa olla likaa, öljyä, juotoslakkaa tai muita epäpuhtauksia, muuten mittaustulokset saattavat olla virheellisiä. Komponenttien on oltava jännitteettömiä. Johtavuustesti...
- Página 52 Low Z -jännitteenmittaus musta punainen Low Z -jännitteenmittaus Vaihto AC - DC Liitä mittauskosketin mittauskohteeseen Autorange Mittalaite päälle kytkettäessä aktivoituu automaattisesti autorange-toiminto. Tämä toiminto hakee vastaavaa mittaustoimintoa varten parhaan mahdollisen mittausalueen. Digital Connectionin aktivointi / aktivoinnin poisto Aktivoi Digital Connection ja poista sen aktivointi näppäintä 11 pitkään painamalla. REL-toiminto (Vertailumittaus) Vertailumittaus mittaa suhteessa aikaisemmin tallennettuun vertailuarvoon.
- Página 53 MultiMeter XP PEAK-toiminto (huippujännitetoiminto) PEAK-toiminto mittaa AC-jännitteen tai AC-virran korkeimman positiivisen ja negatiivisen huipun. Mittausarvot päivitetään aina kun havaitaan korkeampi positiivinen ja negatiivinen huippu. 2 sec 1 sec PEAK aktivointi „Peak MAX“ Vaihto „Peak MIN“ „Peak MIN“ „Peak MAX“ korkein positiivinen huippu...
-
Página 54: Sulakkeen Vaihto
Laitteessa on radiotekniikkaa hyödyntävä digitaalinen tiedonsiirtoyhteys vastaavalla tekniikalla varustettuihin mobiililaitteisiin (esim. älypuhelimeen, tablettiin). Digitaalisen tiedonsiirtoyhteyden edellyttämät järjestelmävaatimukset löytyvät osoitteesta http://laserliner.com/info?an=ble Laite voi muodostaa radioyhteyden standardin IEEE 802.15.4 mukaisiin laitteisiin. Standardi IEEE 802.15.4 on Wireless Personal Area Networks (WPAN) -tiedonsiirtoprotokolla. Kantama vastaanottavaan laitteeseen on enintään 10 m. -
Página 55: Tekniset Tiedot
MultiMeter XP Apuohjelma (App) Tarvitset erityisen sovelluksen digitaalisen tiedonsiirtoyhteyden käyttöä varten. Voit ladata sen vastaanottavan laitteen sovelluskaupasta: Huolehdi, että vastaanottavan mobiililaitteen radiorajapinta on aktivoituna. Sovelluksen käynnistämisen jälkeen, digitaalinen tiedonsiirtotoiminto aktivoituna, voit luoda yhteyden mittarin ja vastaanottavan mobiililaitteen välille. Jos ohjelma tunnistaa useita mittareita, valitse oikea mittari. - Página 56 Tarkkuus Toiminto Alue Oppløsning % mittausarvosta (rdg) + vähiten merkitsevät paikat (numeroa) 600,0 mV 0,1 mV ± (0,5% rdg ± 8 numeroa) 6,000 V 1 mV DC tasajännite 60,00 V 10 mV ± (0,8% rdg ± 5 numeroa) 600,0 V 0,1 V 1000 V ±...
- Página 57 MultiMeter XP Toiminto Alue Maks. sisäänmeno AC virta 50 Hz … 400 Hz 10 A DC virta 10 A Toiminto Alue Inngangsbeskyttelse AC jännite 50 Hz … 1000 Hz 1000V AC RMS eller 1000V DC AC ja DC jännite 50 Hz … 400 Hz 600V AC RMS eller 600V DC LOW Z jännite AC/DC...
-
Página 58: Indicações De Segurança
Leia completamente as instruções de uso, o caderno anexo "Indicações adicionais e sobre a garantia", assim como as informações e indicações atuais na ligação de Internet, que se encontra no fim destas instruções. Siga as indicações aí contidas. Guarde esta documentação e junte-a ao dispositivo se o entregar a alguém. Função / Utilização Multímetro para a medição na margem da categoria de sobretensões CAT III até... -
Página 59: Abertura Para Saída Led
MultiMeter XP • Na categoria de sobretensões IV (CAT IV - 600 V) não é permitido ultrapassar a tensão de 600 V entre o aparelho de controlo e a terra. • Para o emprego do aparelho juntamente com os acessórios de medição aplica-se a respetiva categoria de sobretensão (CAT), tensão nominal e corrente nominal mais reduzida. - Página 60 à radiação de radiofrequência nos termos da diretiva RED 2014/53/UE. • A Umarex GmbH & Co. KG declara que o modelo de equipamento de rádio MultiMeter XP está em conformidade com os requisitos essenciais e demais disposições da diretiva europeia sobre Radio Equipment 2014/53/UE (RED).
- Página 61 MultiMeter XP Lanterna Medição MÍN/MÁX/MÉD Função de PICO (função de pico de tensão), Lanterna LIGADA/DESLIGADA, Manter o valor de medição atual, Iluminação LCD ativada/desativada Interruptor rotativo para o ajuste RANGE PEAK AC+DC da função de medição MODE HOLD Tomada de entrada vermelha (+) Tomada COM preta (–)
-
Página 62: Valores Limite Máximos
Valores limite máximos Função Valores limite máximos Tensão de entrada máx. entre os respetivos terminais de entrada e a terra: V AC, V DC 1000 V AC RMS / 1000 V DC Low Z 600 V AC RMS / 600 V DC Resistência, passagem, teste de díodoscapacidade, frequência, 600 V AC RMS / 600 V DC... - Página 63 MultiMeter XP Conexão das pontas de medição A ponta de medição preta (–) deve ser sempre conectada à "tomada COM". A ponta de medição vermelha (+) deve ser encaixada conforme mostram as ilustrações. Medição de corrente 10 A Medição de: tensão, resistência, Medição de corrente μA e mA...
-
Página 64: Medição Da Resistência
Medição de frequência e relação de impulsos preto vermelho Comutação Hz / % AC, DC, Hz Conecte os contactos de medição ao objeto de medição Medição da resistência preto vermelho Comutação Ω, verificação de passagem Ω e controlo Conecte os contactos de de díodos medição ao objeto de medição Verificação de díodos... - Página 65 MultiMeter XP Componentes (7: resistências, 8: capacidades, 9: díodos) só podem ser medidos corretamente separados. Por isso é que os componentes têm de ser separados do restante circuito. Os pontos de medição devem estar isentos de sujidade, óleo, líquido de solda ou sujidades similares, uma vez que, caso contrário, os resultados de medição podem ser falsificados.
- Página 66 Baixa tensão de medição Z preto vermelho Baixa tensão de medição Z Comutação Conecte os contactos de AC e DC medição ao objeto de medição Autorange Ao ligar o medidor é automaticamente ativada a função Autorange. Esta função procura a melhor margem para a medição nas funções de medição correspondentes.
-
Página 67: Visão Geral Das Funções
MultiMeter XP Função PEAK (função de picos de tensão) A função PEAK regista o pico máximo positivo e o pico máximo negativo numa forma de onda de tensão AC ou de corrente AC. Os valores de medição são atualizados de cada vez que um PEAK positivo ou negativo superior seja detetado. -
Página 68: Substituição Do Fusível
(p. ex. smartphone, tablet). O requisito do sistema para Digital Connection pode ser consultado em http://laserliner.com/info?an=ble O aparelho pode estabelecer uma ligação por rádio com aparelhos compatíveis com o padrão de rádio IEEE 802.15.4. -
Página 69: Dados Técnicos
MultiMeter XP Aplicação (App) Para a utilização de Digital Connection é necessária uma aplicação, que pode ser descarregada nas lojas correspondentes conforme o terminal: Assegure-se de que a interface rádio do terminal móvel está ativada. Após o início da aplicação e com Digital Connection ativada pode ser estabelecida uma ligação entre um terminal móvel e o aparelho de medição. - Página 70 Precisão Função Margem Resolução % do valor de medição (rdg) + dígitos com valor mais baixo (Digits) 600,0 mV 0,1 mV ± (0,5% rdg ± 8 dígitos) 6,000 V 1 mV Tensão DC 60,00 V 10 mV ± (0,8% rdg ± 5 dígitos) 600,0 V 0,1 V 1000 V...
- Página 71 MultiMeter XP Função Margem Entrada máx. Corrente AC 50 Hz … 400 Hz 10 A Corrente DC 10 A Função Margem Proteção de entrada Tensão AC 50 Hz … 1000 Hz 1000V AC RMS ou 1000V DC Tensão AC+DC 50 Hz … 400 Hz 600V AC RMS ou 600V DC BAIXA Z Tensão AC/DC...
- Página 72 MultiMeter XP SERVICE Umarex GmbH & Co. KG – Laserliner – Möhnestraße 149, 59755 Arnsberg, Germany Tel.: +49 2932 638-300, Fax: +49 2932 638-333 info@laserliner.com Umarex GmbH & Co. KG Donnerfeld 2 59757 Arnsberg, Germany Tel.: +49 2932 638-300, Fax: -333...