Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
I
AVVERTENZE IMPORTANTI
Per chiarimenti tecnici o problemi di installazione la V2 ELETTRONICA dispone di un
servizio di assistenza clienti attivo durante le ore di ufficio TEL. (+39) 01 72 81 24 11
V2 ELETTRONICA si riserva il diritto di apportare eventuali modifiche al prodotto senza
preavviso; inoltre declina ogni responsabilità per danni a persone o cose dovuti ad un
uso improprio o ad un'errata installazione.
Leggere attentamente il seguente manuale di istruzioni prima di procedere con
l'installazione e la programmazione della centrale di comando.
• Il presente manuale di istruzioni è destinato solamente a personale tecnico
qualificato nel campo delle installazioni di automazioni.
• Nessuna delle informazioni contenute all'interno del manuale può essere
interessante o utile per l'utilizzatore finale.
• Qualsiasi operazione di manutenzione o di programmazione deve essere eseguita
esclusiavamente da personale qualificato.
L'AUTOMAZIONE DEVE ESSERE REALIZZATA IN CONFORMITÀ VIGENTI NORMATIVE
EUROPEE:
EN 60204–1 (Sicurezza del macchinario, equipaggiamento elettrico
delle macchine, parte 1: regole generali).
EN 12445
(Sicurezza nell'uso di chiusure automatizzate, metodi di prova).
EN 12453
(Sicurezza nell'uso di chiusure automatizzate, requisiti)
• L'installatore deve provvedere all'installazione di un dispositivo (es. interruttore
magnetotermico) che assicuri il sezionamento onnipolare del sistema dalla rete di
alimentazione. La normativa richiede una separazione dei contatti di almeno 3 mm
in ciascun polo (EN 60335-1).
• Per la connessione di tubi rigidi e flessibili o passacavi utilizzare raccordi conformi al
grado di protezione IP44 o superiore.
• L'installazione richiede competenze in campo elettrico e meccanico; deve essere
eseguita solamente da personale qualificato in grado di rilasciare la dichiarazione di
conformità di tipo A sull'installazione completa (Direttiva macchine 89/392 CEE,
allegato IIA).
• E' obbligo attenersi alle seguenti norme per chiusure veicolari automatizzate:
EN 12453, EN 12445, EN 12978 ed alle eventuali prescrizioni nazionali.
• Anche l'impianto elettrico a monte dell'automazione deve rispondere alle
vigenti normative ed essere eseguito a regola d'arte.
• La regolazione della forza di spinta dell'anta deve essere misurata con apposito strumento
e regolata in accordo ai valori massimi ammessi dalla normativa EN 12453.
• Consigliamo di utilizzare un pulsante di emergenza da installare nei pressi
dell'automazione (collegato all'ingresso STOP della scheda di comando) in modo che
sia possibile l'arresto immediato del cancello in caso di pericolo.
• Collegare il conduttore di terra dei motori all'impianto di messa a terra
della rete di alimentazione.
PRGH433PP / PRGH433RY
• Alimentazione 230 VAC per 1 motore monofase max 700W.
• Logica di funzionamento semiautomatica.
• Regolazione tempo di apertura/chiusura (da 3 a 120 sec.) tramite potenziometro.
• Ingresso per selettore chiave o pulsante.
• Ingresso per fotocellula di sicurezza.
• Ricevitore ad autoapprendimento 433 MHz incorporato.
• Funzionamento con trasmettitori serie Royal (mod. PRGH433RY) oppure con
trasmettitori serie Personal Pass (mod. PRGH433PP).
• La versione PRGH433PP, compatibile con il sistema Personal Pass, permette di
memorizzare fino a 83 codici diversi, cancellare un singolo codice presente in
memoria oppure cancellare tutti i codici presenti in memoria.
• Contenitore IP55.
LOGICA DI FUNZIONAMENTO
La logica di funzionamento della centrale programmabile PRGH433PP / PRGH433RY è di
tipo semiautomatico: la prima pressione del tasto del trasmettitore o del pulsante di
START comanda l'apertura, la seconda comanda l'arresto, la terza comanda la chiusura,
la quarta comanda l'arresto e così via. Il ciclo di funzionamento sequenziale si ripete
sempre come evidenziato dal diagramma.
START
START
APERTURA
La trasmissione di un codice con la tapparella aperta e con il tempo di lavoro esaurito
comanda la chiusura.
PRGH433PP
: La centralina programmabile PRGH433PP è uno dei componenti del
sistema PERSONAL PASS 433.92MHz, che consente al cliente della V2 ELETTRONICA
di essere titolare di un codice personalizzato non riproducibile o duplicabile da altri. La
PRGH433PP trova applicazione nei sistemi d'automazione per SERRANDE AVVOLGIBILI
garantendo un'installazione veloce e funzionale.
Con l'ausilio del programmatore portatile PROG2 è possibile modificare il contenuto della
memoria del ricevitore, ovvero cancellare i codici già presenti in memoria, inserire nuovi
codici, ecc. Per sfruttare al meglio le potenzialità del sistema è sufficiente collegare il
PROG2 (con un cavo seriale RS 232C) ad un personal computer: il software WINPPCL /
PPCL, opportunamente installato, consente di eseguire velocemente le operazioni
desiderate e di modificare, archiviare, stampare tutte le informazioni necessarie per una
completa gestione degli impianti.
START
STOP
CHIUSURA
FOTOCELLULE
PROGRAMMAZIONE DEL RICEVITORE RADIO
Per memorizzare correttamente il codice è necessario mantenere una distanza minima di
1,5 metri tra il trasmettitore e l'antenna del ricevitore.
Per programmare il ricevitore radio procedere come segue:
• Tenere premuto il tasto SW1 fino all'accensione del led L1.
• Tenere premuto il tasto del trasmettitore fino allo spegnimento del led L1: il led si
spegne per circa 1/2 secondo indicando la corretta memorizzazione del codice.
Immediatamente il led ricomincia a lampeggiare per un numero di volte pari alla
zona di memoria appena occupata.
• Terminati i lampeggi, il sistema è pronto per l'utilizzo.
MODALITÀ ROLLING CODE
È possibile abilitare o disabilitare la modalità ROLLING CODE la quale, se attivata, rende
impossibile qualunque tentativo di duplicazione del codice Personal Pass. In questo modo
la centrale è in grado di riconoscere anche la porzione dinamica del codice, la quale
cambia ad ogni trasmissione secondo un complesso algoritmo matematico. Per abilitare la
funzione "rolling code" è necessario agire sul ponticello J1 presente sulla scheda:
J1 aperto = modalità "rolling code" abilitata
J1 chiuso = modalità "rolling code" disabilitata
ATTENZIONE: solo con la modalità "rolling code" abilitata il codice Personal Pass non è
riproducibile da altri.
CANCELLAZIONE PARZIALE
È possibile cancellare a piacimento uno o più codici presenti in memoria, al fine di dis-
abilitare i telecomandi desiderati. Per attivare la funzione di cancellazione parziale, proce-
dere come segue:
• Premere il tasto SW1 e tenere premuto fino a quando il LED L1 non si spegne.
• Rilasciare il tasto: il led comincia una serie di lampeggi (da 1 a 83) a frequenza
bassa (circa 1 lampeggio al secondo).
• Contare il numero di lampeggi del LED fino al numero corrispondente alla zona di
memoria che si desidera cancellare.
• Premere il tasto SW1 del ricevitore durante il lampeggio desiderato.
• Rilasciare il tasto SW1 ed attendere qualche secondo finché il LED non si spegne.
• La zona di memoria è ora libera e pronta per una nuova memorizzazione.
CANCELLAZIONE TOTALE
È necessario seguire i seguenti passi:
• Disattivare l'alimentazione della centrale.
• Disabilitare la modalità ROLLING CODE, inserendo il ponticello J1.
• Premere e tenere premuto il tasto SW1 del ricevitore.
• Contemporaneamente riattivare l'alimentazione.
• Il LED del ricevitore lampeggia: rilasciare il tasto SW1
• Le 83 zone di memoria sono ora vuote e disponibili per una nuova programmazione.
TENTATIVO D'INSERIMENTO DI UN CODICE GIÀ IN MEMORIA
Nel tentativo di memorizzare un codice già presente in memoria, il led del ricevitore
effettua un numero di lampeggi pari a quello della zona di memoria già occupata. Per
differenziare questa funzione dalla normale programmazione, il led lampeggia con una
frequenza maggiore e rimane acceso per circa 4 s durante l'ultimo lampeggio. L'utente
può avvalersi di questa funzione per identificare, in qualsiasi momento, la zona di
memoria occupatada ogni singolo trasmettitore precedentemente memorizzato
all'interno del sistema.
PRGH433RY
: La centralina programmabile PRGH433RY è uno dei componenti del
sistema ROYAL 433,92MHz. La PRGH433RY trova applicazione nei sistemi d'automazione
per SERRANDE AVVOLGIBILI garantendo un'installazione veloce e funzionale.
PROGRAMMAZIONE DEL RICEVITORE RADIO
Per memorizzare correttamente il codice è necessario mantenere una distanza minima di
1,5 metri tra il trasmettitore e l'antenna del ricevitore.
Per programmare il ricevitore radio procedere come segue:
• Tenere premuto il tasto SW1 fino all'accensione del led L1.
• Tenere premuto il tasto del trasmettitore desiderato fino allo spegnimento del led L1.
• Il codice inviato è stato memorizzato correttamente: il sistema è pronto per l'utilizzo.
SOSTITUZIONE DEL CODICE
Il codice telecomando memorizzato, può essere sostituito da un codice nuovo seguendo
lo stesso procedimento per la memorizzazione. In tale modo il codice nuovo sarà memo-
rizzato cancellando il precedente.
COLLEGAMENTI ALLA MORSETTIERA
1. - 2.
Alimentazione 230 VAC
3.
Comune motore
4.
Alimentazione motore in fase di chiusura
5.
Alimentazione motore in fase di apertura
6. - 7.
Uscita alimentazione 24 VAC per fotocellula
8.
Contatto di apertura per il collegamento di pulsantiera o selettore chiave
Contatto Normalmente Aperto
9.
Contatto di stop per il collegamento di pulsantiera o selettore chiave
Contatto Normalmente Chiuso
10.
Ingresso fotocellula. Contatto Normalmente
11.
Comune (-)
12.
Schermatura antenna
13.
Centrale antenna
ATTENZIONE: PONTICELLARE CON IL COMUNE (-) GLI INGRESSI NORMALMENTE CHIUSI
CHE NON VENGONO UTILIZZATI.
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ
V2 ELETTRONICA SPA dichiara che la PRGH433PP / PRGH433RY è conforme alla
direttiva 99 / 05 e che sono state applicate le seguenti normative:
EN 60335–1 + A1, A11, A12: SICUREZZA ELETTRICA
ETS 300 683: COMPATIBILITÀ ELETTROMAGNETICA
ETS 300 220 - 1: USO EFFICACE DELLO SPETTRO
Racconigi, lì 21/ 03/ 2001
Rappresentante legale V2 ELETTRONICA SPA
A. LIVIO COSTAMAGNA
Publicidad
