Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
E
ADVERTENCIAS IMPORTANTES
Por cualquier problema técnico ponerse en contacto con el servicio asistencia
V2 ELETTRONICA TEL. (+39) 01 72 81 24 11
La V2 ELETTRONICA se reserva el derecho de aportar eventuales modificaciones al
producto sin previo aviso; ademmás, no se hace responsable de danos a personas o
cosas debidos a un uso improprio o a una instalación errónea.
Antes de proceder en las installacion y la programmacion es aconsejable leer bien
las instrucciones.
•
Dicho manual es destinado exclusivamente a técnicos calificados en las
installacione de automatismos.
•
Ninguna de las informacciones contenidas en dicho manual puede ser de utilidad
para el usuario final.
•
Cualquiera operacion de manutencion y programacion tendrà que ser hecha
para técnicos calificados en las installacione de automatismos.
LA AUTOMATIZACION DEBE SER REALIZADA EN CONFORMIDAD A LAS VIGENTES
NORMATIVAS EUROPEAS:
EN 60204–1
(Seguridad de la maquinaria. Equipamiento electrico de las
maquinas, partes 1: reglas generales).
EN 12445
(Seguridad en el uso de cierres automatizados, metodos de prueba)
EN 12453
(Seguridad en el uso de cierres automatizados, requisitos)
•
El instalador debe proveer la instalación de un dispositivo (ej. interruptor
magnetotérmico) que asegure el seccionamiento omnipolar del aparato de la red de
alimentación. La normativa requiere una separación de los contactos de almenos
3 mm en cada polo (EN 60335-1).
•
La instalación requiere competencias en el campo eléctrico y mecánico; debe ser
realizada únicamente por personal cualificado en grado de expedir la declaración de
conformidad en la instalación (Directiva máquinas 89/392 CEE, anexo IIA).
•
Es obligatorio atenerse a las siguientes normas para cierres automatizados con
paso de vehículos: EN 12453, EN 12445, EN 12978 y a las eventuales
prescripciones nacionales.
•
Incluso la instalación eléctrica antes de la automatización debe responder a
las vigentes normativas y estar realizada correctamente.
•
La regulación de la fuerza de empuje de la hoja debe medirse con un instrumento
adecuado y regulada de acuerdo con los valores máximos admitidos por la normativa
EN 12453.
•
Aconsejamos utilizar un pulsador de emergencia e instalarlo en proximidad a
la automatización (conectado a la entrada STOP de la placa de comando) de
modo que sea posible el paro inmediato de la puerta en caso de peligro.
•
Conectar el cable de tierra de los motores a la tierra de la red de alimentación.
PRGH433PP / PRGH433RY
•
Alimentación 230VAC para 1 motor monofásico máx 700W.
•
Lógica de funcionamiento semiautomática.
•
Regulación tiempo de apertura/cierre (de 3 a 120 seg.) mediante potenciómetro.
•
Entrada para cerradura de contacto o pulsador.
•
Entrada para fotocélula de seguridad.
•
Receptor de autoaprendizaje 433 MHz incorporado.
•
Funcionamiento con emisores serie Royal (modelo PRGH433RY), o bien, con
emisores serie Personal Pass (modelo PRGH433PP).
•
La versión PRGH433PP, compatible con el sistema Personal Pass, permite
memorizar hasta 83 códigos diferentes,cancelar cada código presente en memoria
individualmente o cancelar todos los códigos presentes en memoria
•
Contenedor estanco IP55.
LÓGICA DE FUNCIONAMIENTO
La lógica de funcionamiento del cuadro programable PRGH433PP / PRGH433RY es de tipo
semiautomático: la primera presión del pulsador del emisor o del pulsador de START
ordena la apertura, la segunda ordena el paro, la tercera ordena el cierre, la cuarta
ordena el paro, etc. El ciclo de funcionamiento secuencial se repite como en illustracción.
START
START
APERTURA
La transmisión de un código con la persiana abierta y con el tiempo de trabajo agotado,
ordena el cierre.
PRGH433PP
: El cuadro de maniobras programable PRGH433PP es uno de los
componentes del sistema PERSONAL PASS SAW 433.92 Mhz, que permite al cliente de
la V2 ELETTRONICA ser titular de un código personalizado no reproducible o duplicable or
otros. La PRGH433PP encuentra aplicación en los sistemas de automatización para
persianas enrollables, garantizando una instalación rápida y funcional.
Con la ayuda del programador portátil PROG2 es posible modificar el contenido de la
memoria del receptor, o sea, cancelar los códigos ya presentes en memoria, insertar
nuevos códigos, etc. Para aprovechar al máximo la potencialidad del sistema es suficiente
conectar el PROG2 (con un cable serial RS 232C) y un ordenador personal: el software
WINPPCL / PPCL, oportunamente instalado, permite ejecutar rápidamente las operaciones
deseadas y modificar, archivar, imprimir todas las informaciones necesarias para una
completa gestión de las instalaciones.
START
STOP
CIERRE
FOTOCÉLULAS
PROGRAMACIÓN DEL RECEPTOR RADIO
Para memorizar correctamente el código es necesario mantener una distancia mínima de
1,5 metros entre el emisor y la antena del receptor. Para programar el receptor radio
proceder como sigue:
•
Mantener pulsada la tecla SW1 hasta el encendido del led L1.
•
Mantener pulsado el pulsador del emisor hasta el apagado del led L1: el led se
apaga durante cerca de 1/2 segundo indicando la correcta memorización del código.
Inmediatamente el led empieza a destellar por un número de veces igual a la zona
de memoria recién ocupada.
•
Terminados los destellos, el sistema está listo para su utilización.
MODALIDAD ROLLING CODE
Es posible habilitar o deshabilitar la modalidad ROLLING CODE, la cual, si está activada,
hace imposible cualquier intento de duplicación del código Personal Pass. De este modo
el cuadro está en condiciones de reconocer también la porción dinámica del código, la
cual cambia a cada transmisión mediante un complejo algoritmo matemático. Para habilitar
la función "rolling code" es necesario actuar sobre el puente J1 presente en la placa:
J1 abierto =
modalidad "rolling code" habilitada
J1 cerrado =
modalidad "rolling code" deshabilitada
ATENCIÓN: sólo con la modalidad "rolling code" habilitada el código Personal Pass no es
reproducible por otros.
CANCELACIÓN PARCIAL
Es posible cancelar según las necesidades uno o mas códigos presentes en memoria,
con el fin de deshabilitar los emisores deseados. Para activar la función de cancelación
parcial, proceder como sigue:
•
Pulsar la tecla SW1 y mantener pulsada hasta que el LED L1 se apague.
•
Soltar la tecla: el led hace una serie de destellos (de 1 a 83) con frecuencia lenta
(cerca de 1 destello al segundo).
•
Contar el número de destellos del LED hasta el número correspondiente a la zona
de memoria que se desea cancelar.
•
Pulsar la tecla SW1 del receptor durante el destello deseado.
•
Soltar la tecla SW1 y esperar unos segundos hasta que el LED se apague.
•
La zona de memoria está ahora libre y lista para una nueva memorización.
CANCELACIÓN TOTAL
Es necesario seguir los siguientes pasos:
•
Desactivar la alimentación del cuadro.
•
Desactivar la modalidad "rolling code" insertando el puente J1.
•
Pulsar y mantener pulsada la tecla SW1 del receptor; contemporáneamente reactivar
la alimentación.
•
El LED del receptor destella: soltar la tecla SW1.
•
Las 83 zonas de memoria están ahora vacías y disponibles para una nueva programación.
INTENTO DE INSERCIÓN DE UN CÓDIGO YA EN MEMORIA
En el intento de memorizar un código ya presente en memoria, el led del receptor efectúa
un número de destellos igual al de la zona de memoria ya ocupada. Para diferenciar esta
función de la de una programación normal, el led destella con una frecuencia mayor y
permanece encendido durante cerca de 4 s durante el último destello. El usuario puede
aprovecharse de esta función para identificar, en cualquier momento, la zona de memoria
ocupada por cada emisor precedentemente memorizado en el interior del sistema.
PRGH433RY
: El cuadro de maniobras programable PRGH433RY es un elemento del
sistema ROYAL. La PRGH433RY encuentra aplicación en los sistemas de automatización
para persianas enrollables, garantizando una instalación rápida y funcional.
PROGRAMACIÓN DEL RECEPTOR RADIO
Para memorizar correctamente el código es necesario mantener una distancia mínima de
1,5 metros entre el emisor y la antena del receptor. Para programar el receptor radio
proceder como sigue:
•
Mantener pulsada la tecla SW1 hasta el encendido del led L1
•
Mantener pulsado el pulsador del emisor deseado hasta el apagado del led L1.
•
El código enviado ha sido memorizado correctamente: el sistema está listo para su
utilización.
SUSTITUCION DEL CODIGO
El código emisor memorizado, puede ser sustituido por un código nuevo siguiendo el
mismo procedimiento que para la memorización. En tal caso el código nuevo será
memorizado cancelando el precedente.
CONEXIÓN DE LOS BORNES
1. - 2
Alimentación 230 VAC
3.
Común motor
4.
Alimentación motor en fase de cierre
5.
Alimentación motor en fase de apertura
6. - 7.
Salida alimentación 24 VAC para fotocélula y otros accesorios
8.
Contacto de apertura para la conexión de pulsadores o cerraduras de
contacto. Contacto normalmente abierto.
9.
Contacto de stop para la conexión de pulsadores o cerraduras de contacto.
Contacto normalmente cerrado.
10.
Común (-)
11.
Fotocélula. Contacto normalmente cerrado
12.
Malla antena
13.
Positivo antena
CUIDADO: PUENTEAR CON EL COMUN (-) LAS ENTRADAS EN NORMALMENTE CERRADO
QUE NO SE UTILIZAN.
CONFORMIDAD A LAS NORMATIVAS
V2 ELETTRONICA SPA declara que PRGH433PP / PRGH433RY están conformes con los
requisitos esenciales fijados por la Directiva 99/05/CE. Han sido aplicadas las siguien-
tes Normas técnicas para verficar la conformidad:
EN 60335–1 + A1, A11, A12: SEGURIDAD ELECTRICA
ETS 300 683: COMPATIBILIDAD ELECTROMAGNETICA
ETS 300 220 – 1: USO OFICIAL DEL ESPECTRO
Racconigi, a 21 / 03 / 01
El Representante Legal de V2 ELETTRONICA SPA
A.LIVIO COSTAMAGNA
Publicidad
