Enregistrement Synchronisé - Marantz CD-17mkIII Manual Del Usuario

Edit avec programmation
Cette fonction permet d'enregistrer les plages dans n'importe quel ordre
désiré tout en adaptant les plages à une durée de bande spécifique.
1. Programmer les plages en suivant la procédure de programmation
décrite au chapitre "LECTURE AVEC PROGRAMMATION" (page 9).
2. Pour le reste de la procédure de programmation avec edit, se reporter
aux étapes 1 à 8 de la procédure d'edit simple.
Edit avec programmation par suppression
Lorsque l'on procède à un enregistrement d'un disque sur une bande,
cette procédure vous permet d'omettre les plages que vous ne souhaitez
pas enregistrer tout en les adaptant à une longueur de bande spécifique.
1. Programmer les plages selon la procédure de "programmation par
effacement" du chapitre "LECTURE AVEC PROGRAMMATION" (page
10).
2. Pour le reste de la procédure d'edit avec programmation par suppres-
sion, se reporter aux points 1 à 8 de la procédure d'edit simple.
REMARQUES
• Etant donné qu'un CD peut présenter plusieurs passages de forte
amplitude, un passage différent peut être choisi par le lecteur
chaque fois que cette fonction est utilisée.
• Pendant un montage simple, un montage programmé et un mon-
tage programmé avec omission de plages musicales, seules les
opérations STOP, OPEN/CLOSE, DIMMER, VOLUME, RECALL
et TIME sont possibles. Cette disposition a pour objet d'éviter les
erreurs d'enregistrement dues à une commande intempestive.
• Au cours d'un montage, l'afficheur se trouve toujours en mode
d'affichage de temps. Il n'est pas possible de lui faire adopter le
mode d'affichage de texte.
• Au cours de l'étape 3 de la méthode de montage simple, appuyez
une nouvelle fois sur la touche
et le lecteur de CD marque une pause. Lorsque, ultérieurement,
vous appuyez sur la touche
pour la face A, commence aussitôt, sans être précédée de la
recherche automatique du niveau crête.
Enregistrement synchronisé
Cette fonction met automatiquement en marche la platine à cassette
d'enregistrement au moment où le lecteur de CD est mis en mode de
lecture d'une sélection programmée.
– La copie synchronisée ne peut être commandée que si une platine
à cassette à inversion automatique Marantz (par exemple, le modèle
SD4050) avec fonction de copie synchronisée est associée au lecteur
de CD.
– L'enregistrement synchronisé est commandé par la télécommande
câblée (à raccorder aux prises des panneaux arrière des appareils).
1. Préparer la platine à cassette pour l'enregistrement synchronisé. Pour
le détail des opérations, suivre les instructions données dans le Mode
d'Emploi de la platine à cassette.
2. Lorsqu'on appuie sur la touche de pause du lecteur de CD pour faire
démarrer la lecture de la slection programmée pour la face A de la
cassette, la platine à cassette démarre aussi automatiquement.
REMARQUE
Si vous utilisez une cassette dont la durée est inférieure à la valeur
précisée, le lecteur de CD arrête la lecture des plages musicales au
moment o ùla fin de la bande, côté face A, est atteinte. Lorsque
l'enregistrement sur la face B commence, le lecteur de CD commence
la lecture des plages musicales attribuées à la face B.
PLAY . Le témoin PAUSE s'éclaire
PAUSE , la lecture avec montage,
Affichage des informations CD-TEXT
Chaque fois que vous appuyez sur la touche CD-TEXT de la
télécommande, un autre type d'information écrite que porte le disque
CD-TEXT s'affiche, selon l'ordre ci-dessous. Bien entendu, la nature des
informations affichées dépend de chaque disque et toutes les possibilités
ci-dessous ne sont pas nécessairement disponibles pour chaque disque.
Cet appareil ignore les types d'information pour lesquels rien n'a été
enregistré.
Vous pouvez faire défiler le texte affiché en appuyant sur la touche
.
RECALL/SCROLL
• Pendant la lecture
Chaque fois que vous appuyez sur la touche
mande, un autre type d'information écrite s'affiche, selon l'ordre ci-
dessous. Pendant la lecture, les informations affichées concernent dans
une large mesure la plage musicale en cours de lecture.
Titre de la plage musicale en cours de lecture
↓
Album Title
↓
xx Title
↓
xx Artist
↓
xx Songwriter
↓
xx Composer
↓
xx Arranger
↓
xx Message
↓
Disc ID
↓
Genre
↓
xx Info. End
• Lorsque le lecteur est à l'arrêt
Chaque fois que vous appuyez sur la touche
mande, un autre type d'information écrite s'affiche, selon l'ordre ci-
dessous.
Tite de l'Album
↓
Album Title
↓
-- Title
↓
Artist
↓
-- Artist
↓
Songwriter
↓
-- Songwriter
↓
Composer
↓
-- Composer
↓
Arranger
↓
-- Arranger
↓
Message
↓
-- Message
↓
Disc ID
↓
Genre
↓
All Info. End
13
CD-TEXT de la télécom-
(Titre de l'album)
(Titre de la plage musicale xx)
(Interprète de la plage musicale xx)
(Parolier de la plage musicale xx)
(Compositeur de la plage musicale xx)
(Arrangeur de la plage musicale xx)
(Message concernant la plage musicale xx)
(Numéro d'identification de l'album)
(Catégorle musicale de l'album)
(Fin des informations concernant la plage
musicale xx)
CD-TEXT
de la télécom-
(Tite de l'Album)
(Titre de la plage musicale --)
(Interprète principal de cet album)
(Interprète de la plage musicale --)
(Parolier principal de cet album)
(Parolier de la plage musicale --)
(Compositeur principal de l'album)
(Compositeur de la plage musicale --)
(Arrangeur principal de l'album)
(Arrangeur de la plage musicale --)
(Message général concernant l'album)
(Message concernant plage musicale --)
(Numéro d'identification de l'album)
(Catégorie musicale de l'album)
(Fin de toutes les informations écrites)