Página 1
Aparamenta tipo GIS de media tensión de simple y doble barra con aislamiento integral en gas SF hasta 36 kV según normativa IEC Instrucciones Generales IG-137-ES, versión 03; 02/06/2016...
Página 2
Ormazabal, a fin de proporcionar un nivel de protección aceptable para las personas y los bienes, y teniendo en consideración las recomendaciones medioambientales aplicables al respeto, desarrolla y construye sus productos de acuerdo con el principio de seguridad integrada, basado en los siguientes criterios: •...
Aparamenta tipo GIS de media tensión de simple y doble barra con aislamiento integral en gas SF hasta 36 kV según normativa IEC 1 Descripción y características principales La familia cpg.1 es un conjunto de celdas modulares, tipo eléctricas de distribución primaria, de simple y doble GIS, con aislamiento integral en gas SF para aplicaciones barra, en redes de media tensión hasta 36 kV.
4. Chimenea de expansión de gases (opcional) 5. Compartimento de control 6. Zona de mecanismos de maniobra Figura 1.1 Elementos principales de celdas cpg.1 Cubas de gas Son los compartimentos que albergan la aparamenta de corte y maniobra, siendo el medio aislante el gas SF .
Página 8
Descripción y características principales Instrucciones generales cpg.1 Aparamenta tipo GIS de media tensión de simple y doble barra con aislamiento integral en gas SF hasta 36 kV según normativa IEC Para la comprobación de la presión de gas en cada posible utilización como telealarma o bloqueo / disparo...
Página 9
Descripción y características principales Instrucciones generales cpg.1 Aparamenta tipo GIS de media tensión de simple y doble barra con aislamiento integral en gas SF hasta 36 kV según normativa IEC Chimenea de expansión de gases (opcional) El empleo de este elemento permite direccionar, hacia...
Figura 1.9 Palanca de maniobra manual del seccionador de puesta a tierra Figura 1.8 Palanca de maniobra manual de los seccionadores de línea Figura 1.10 Palanca de maniobra manual de la celda cpg.1-f IG-137-ES versión 03; 02/06/2016...
Figura 1.11 Esquema sinóptico y panel general de maniobra Figura 1.12 Esquema y panel general de maniobra manual de cpg.1-v2 manual de cpg.1-v1 a. Zona de maniobra y señalización de los seccionadores b. Indicador de presencia - ausencia de tensión c.
Página 12
Zona de maniobra y señalización del interruptor automático d. Zona de maniobra y señalización del seccionador de puesta a tierra Figura 1.15 Esquema sinóptico y panel general de maniobra manual de cpg.1-c cpg.1-cl a. Zona de maniobra y señalización de los seccionadores b.
Página 13
Zona de maniobra y señalización del interruptor automático d. Zona de maniobra y señalización del seccionador de puesta a tierra Figura 1.17 Esquema sinóptico y panel general de maniobra manual de cpg.1-ct cpg.1-f1 cpg.1-f2 Figura 1.18 Esquema sinóptico y panel general de maniobra Figura 1.19 Esquema sinóptico y panel general de maniobra...
Temperatura mínima de servicio Valor del porcentaje de la componente aperiódica. Tensión asignada de alimentación de los dispositivos de maniobra para un cierre y una apertura. En caso de incidencia apuntar este número para transmitírselo a Ormazabal. IG-137-ES versión 03; 02/06/2016...
Características técnicas Instrucciones generales cpg.1 Aparamenta tipo GIS de media tensión de simple y doble barra con aislamiento integral en gas SF hasta 36 kV según normativa IEC 2 Características técnicas 2.1 Características eléctricas Características cpg.1-v1/v2 cpg.1-s1/s2 cpg.1-c/cl/ct cpg.1-f Tensión asignada...
** Las celdas con clasificación IAC AFLR presentan un incremento de peso de 30 kg. Ver plano de puntos de anclaje en apartado 6.5. Figura 2.1 Dimensiones de celda cpg.1-v Celda de seccionador cpg.1-s Con simple barra Con doble barra Cota cpg.1-s1...
Instrucciones generales cpg.1 Aparamenta tipo GIS de media tensión de simple y doble barra con aislamiento integral en gas SF hasta 36 kV según normativa IEC Celda de acoplamiento de barras cpg.1-c Con doble barra Con simple barra Cota cpg.1-c cpg.1-cl...
Para condiciones especiales de servicio: temperatura ambiente superior a + 40 ºC, altura de instalación y/o transporte superiores a 1000 m por encima del nivel del mar, nivel significativo de polución u otras diferentes a las descritas, consultar con Ormazabal. IG-137-ES versión 03; 02/06/2016...
2 m de longitud y ser del tipo de manipulación a ejecutar. apta para, al menos, 2500 kg. Las celdas cpg.1 estan provistas de cuatro puntos de suspensión, a modo de cáncamos, que permiten la manipulación de las mismas mediante grúa; para ello, se utilizan cuatro eslingas o cinchas de tejido aptas, al menos, para 2500 kg.
Página 20
Manipulación y transporte Instrucciones generales cpg.1 Aparamenta tipo GIS de media tensión de simple y doble barra con aislamiento integral en gas SF hasta 36 kV según normativa IEC Para el posicionado final de las celdas, se pueden utilizar ruedas de transporte de tipo elevadoras consultar con Ormazabal.
Condiciones de almacenamiento Instrucciones generales cpg.1 Aparamenta tipo GIS de media tensión de simple y doble barra con aislamiento integral en gas SF hasta 36 kV según normativa IEC 5 Condiciones de almacenamiento En caso de ser almacenado, el material debe colocarse...
Ormazabal. 6.2 Listado de materiales suministrados Junto con la aparamenta cpg.1 se suministra un cajón con parte del suministro los materiales de montaje entregados todo el material necesario para la instalación y su correcto serán algunos de los siguientes: funcionamiento.
Página 23
Instalación Instrucciones generales cpg.1 Aparamenta tipo GIS de media tensión de simple y doble barra con aislamiento integral en gas SF hasta 36 kV según normativa IEC Descripción Figura Simple barra con arco interno en compartimento de barras Envolvente de barras Envolvente alta con transformador de tensión común...
Página 24
Instalación Instrucciones generales cpg.1 Aparamenta tipo GIS de media tensión de simple y doble barra con aislamiento integral en gas SF hasta 36 kV según normativa IEC Descripción Figura Segregación inferior IG-137-ES versión 03; 02/06/2016...
Página 25
Instalación Instrucciones generales cpg.1 Aparamenta tipo GIS de media tensión de simple y doble barra con aislamiento integral en gas SF hasta 36 kV según normativa IEC Descripción Figura Segregación inferior Envolvente de barras izquierda IG-137-ES versión 03; 02/06/2016...
Página 26
Instalación Instrucciones generales cpg.1 Aparamenta tipo GIS de media tensión de simple y doble barra con aislamiento integral en gas SF hasta 36 kV según normativa IEC Descripción Figura Envolvente de barras izquierda Envolvente de barras derecha IG-137-ES versión 03; 02/06/2016...
Página 27
Instalación Instrucciones generales cpg.1 Aparamenta tipo GIS de media tensión de simple y doble barra con aislamiento integral en gas SF hasta 36 kV según normativa IEC Descripción Figura Envolvente de barras derecha Envolvente de barras central IG-137-ES versión 03; 02/06/2016...
Página 28
Instalación Instrucciones generales cpg.1 Aparamenta tipo GIS de media tensión de simple y doble barra con aislamiento integral en gas SF hasta 36 kV según normativa IEC Descripción Figura Envolvente alta con transformador de tensión IG-137-ES versión 03; 02/06/2016...
Página 29
Instalación Instrucciones generales cpg.1 Aparamenta tipo GIS de media tensión de simple y doble barra con aislamiento integral en gas SF hasta 36 kV según normativa IEC Descripción Figura Envolvente de embarrado alta IG-137-ES versión 03; 02/06/2016...
Instalación Instrucciones generales cpg.1 Aparamenta tipo GIS de media tensión de simple y doble barra con aislamiento integral en gas SF hasta 36 kV según normativa IEC 6.3 Distancias mínimas de instalación Las distancias mínimas a las paredes y al techo, según Distancias mínimas [mm]...
Instalación Instrucciones generales cpg.1 Aparamenta tipo GIS de media tensión de simple y doble barra con aislamiento integral en gas SF hasta 36 kV según normativa IEC Figura 6.4 Detalle del foso de cables Figura 6.3 Detalle del foso de cables con carrriles 6.5 Fijación al suelo...
8 entregados con el material vario. Figura 6.8 Detalle de la tuerca Figura 6.6 Detalle tornillo hexagonal y tuerca Figura 6.7 Detalle del tornillo colocado 6.6.1 cpg.1-v Los puntos de fijación para celdas de interruptor automático quedan definidos en la figura 6.9 Figura 6.9...
Los puntos de fijación para celdas de seccionador quedan definidos en la figura 6.10 Figura 6.10 Puntos de fijación para la celda de seccionador 6.6.3 cpg.1-ct / cpg.1-cl Los puntos de fijación para celdas de acoplamiento de barras quedan definidos en la figura 6.11 Figura 6.11...
Aparamenta tipo GIS de media tensión de simple y doble barra con aislamiento integral en gas SF hasta 36 kV según normativa IEC 6.6.4 cpg.1-f Los puntos de fijación para celdas de protección con fusibles quedan definidos en la figura 6.12...
Instalación Instrucciones generales cpg.1 Aparamenta tipo GIS de media tensión de simple y doble barra con aislamiento integral en gas SF hasta 36 kV según normativa IEC Figura 6.14 Pletina de tierra horizontal 6.7.2 Zona inferior La parte inferior siempre va unida con pletina de cobre.
Para la maniobra automatizada se dispone de pulsadores, accionamiento se encuentre insertada. mientras que la maniobra manual se realiza por medio de las palancas de maniobra correspondientes. 7.1 Celda cpg.1-v1 Figura 7.1 Situación inicial de la celda cpg.1-v1 IG-137-ES versión 03; 02/06/2016...
Secuencia de operaciones Instrucciones generales cpg.1 Aparamenta tipo GIS de media tensión de simple y doble barra con aislamiento integral en gas SF hasta 36 kV según normativa IEC 7.1.1 Puesta en servicio desde la posición de desconectado Condiciones iniciales: Interruptor automático abierto, seccionador de línea abierto y...
Secuencia de operaciones Instrucciones generales cpg.1 Aparamenta tipo GIS de media tensión de simple y doble barra con aislamiento integral en gas SF hasta 36 kV según normativa IEC 7.1.2 Puesta a tierra de los cables de media tensión El interruptor automático se conecta instantáneamente Condiciones iniciales: Interruptor automático...
Aparamenta tipo GIS de media tensión de simple y doble barra con aislamiento integral en gas SF hasta 36 kV según normativa IEC 7.2 Celda cpg.1-v2 Figura 7.6 Situación inicial de la celda cpg.1-v2 7.2.1 Puesta en servicio desde la posición de desconectado A continuación, cerrar el interruptor automático Condiciones iniciales: interruptor automático...
Secuencia de operaciones Instrucciones generales cpg.1 Aparamenta tipo GIS de media tensión de simple y doble barra con aislamiento integral en gas SF hasta 36 kV según normativa IEC 7.2.2 Puesta a tierra de los cables de media tensión El interruptor automático se conecta instantáneamente Condiciones iniciales: Interruptor automático...
Página 41
Secuencia de operaciones Instrucciones generales cpg.1 Aparamenta tipo GIS de media tensión de simple y doble barra con aislamiento integral en gas SF hasta 36 kV según normativa IEC Cerrar los seccionadores de línea, como se indica en el apartado 7.4.1.
Aparamenta tipo GIS de media tensión de simple y doble barra con aislamiento integral en gas SF hasta 36 kV según normativa IEC 7.3 Celda cpg.1-s1 Figura 7.16 Situación inicial para celda cpg.1-s1 7.3.1 Conexión Condiciones iniciales: seccionador de línea...
Figura 7.19 Detalle del giro de la palanca Figura 7.18 Situación inicial para celda cpg.1-s1 Para desconectar el seccionador de puesta a tierra, seguir la secuencia inversa. 7.4 Celda cpg.1-s2 Figura 7.20 Situación inicial para celda cpg.1-s2...
Conectar el seccionador de puesta a tierra derecho Condiciones iniciales: seccionadores de línea girando la palanca en sentido horario. abiertos y seccionadores de puesta a tierra abiertos. Figura 7.24 Detalle del giro de la palanca Figura 7.23 Situación inicial para celda cpg.1-s2 IG-137-ES versión 03; 02/06/2016...
Para desconectar los seccionadores de puesta a tierra, seguir la secuencia inversa. Figura 7.25 Detalle del giro de la palanca 7.5 Celda cpg.1-c Figura 7.26 Situación inicial para celda cpg.1-c IG-137-ES versión 03; 02/06/2016...
Secuencia de operaciones Instrucciones generales cpg.1 Aparamenta tipo GIS de media tensión de simple y doble barra con aislamiento integral en gas SF hasta 36 kV según normativa IEC 7.5.1 Acoplamiento de barra Por último, cerrar el interruptor automático accionando Condiciones iniciales: seccionadores de línea...
Secuencia de operaciones Instrucciones generales cpg.1 Aparamenta tipo GIS de media tensión de simple y doble barra con aislamiento integral en gas SF hasta 36 kV según normativa IEC 7.5.2 Puesta a tierra de la barra derecha El interruptor automático se conecta instantáneamente Condiciones iniciales: seccionadores de línea...
Secuencia de operaciones Instrucciones generales cpg.1 Aparamenta tipo GIS de media tensión de simple y doble barra con aislamiento integral en gas SF hasta 36 kV según normativa IEC 7.5.3 Puesta a tierra de la barra izquierda El interruptor automático se conecta instantáneamente Condiciones iniciales: seccionadores de línea...
Aparamenta tipo GIS de media tensión de simple y doble barra con aislamiento integral en gas SF hasta 36 kV según normativa IEC 7.6 Celda cpg.1-cl Figura 7.36 Situación inicial para celda cpg.1-cl 7.6.1 Acoplamiento de barras A continuación, conectar los seccionadores de línea Condiciones iniciales: seccionadores de línea...
Secuencia de operaciones Instrucciones generales cpg.1 Aparamenta tipo GIS de media tensión de simple y doble barra con aislamiento integral en gas SF hasta 36 kV según normativa IEC Por último, cerrar los dos interruptores automáticos accionando el pulsador superior.
Página 51
Secuencia de operaciones Instrucciones generales cpg.1 Aparamenta tipo GIS de media tensión de simple y doble barra con aislamiento integral en gas SF hasta 36 kV según normativa IEC Conectar el seccionador de puesta a tierra de la Por último, conectar el seccionador de puesta a izquierda girando la palanca en sentido horario.
Secuencia de operaciones Instrucciones generales cpg.1 Aparamenta tipo GIS de media tensión de simple y doble barra con aislamiento integral en gas SF hasta 36 kV según normativa IEC 7.6.3 Puesta a tierra de barras por la izquierda Conectar en primer lugar el seccionador de línea Conectar el seccionador de puesta a tierra central –...
Para desconectar la puesta a tierra, se debe seguir la secuencia inversa. Para abrir los interruptores automáticos accionar el pulsador inferior correspondiente. La maniobra de desconexión del interruptor automático es siempre manual. 7.7 Celda cpg.1-ct Figura 7.52 Situación inicial para celda cpg.1-ct IG-137-ES versión 03; 02/06/2016...
Secuencia de operaciones Instrucciones generales cpg.1 Aparamenta tipo GIS de media tensión de simple y doble barra con aislamiento integral en gas SF hasta 36 kV según normativa IEC 7.7.1 Enlace de barras Por último, cerrar el interruptor automático accionando Condiciones iniciales: seccionadores de línea...
Secuencia de operaciones Instrucciones generales cpg.1 Aparamenta tipo GIS de media tensión de simple y doble barra con aislamiento integral en gas SF hasta 36 kV según normativa IEC 7.7.2 Puesta a tierra de la barra principal El Interruptor automático se conecta instantáneamente Condiciones iniciales: seccionadores de línea...
Secuencia de operaciones Instrucciones generales cpg.1 Aparamenta tipo GIS de media tensión de simple y doble barra con aislamiento integral en gas SF hasta 36 kV según normativa IEC 7.7.3 Puesta a tierra de la barra secundaria El interruptor automático se conecta instantáneamente Condiciones iniciales: seccionadores de línea...
Aparamenta tipo GIS de media tensión de simple y doble barra con aislamiento integral en gas SF hasta 36 kV según normativa IEC 7.8 Celda cpg.1-f1 Figura 7.62 Situación inicial para celda cpg.1-f1 7.8.1 Puesta en servicio de la celda Comprobar el cambio de estado de la indicación de Condiciones iniciales: interruptor - posición del interruptor - seccionador.
Conectar el seccionador de puesta a tierra girando la palanca en sentido horario. Figura 7.65 Detalle del giro de la palanca Para desconectar la puesta a tierra, seguir la secuencia inversa. 7.9 Celda cpg.1-f2 Figura 7.66 Situación inicial para celda cpg.1-f2 IG-137-ES versión 03; 02/06/2016...
Secuencia de operaciones Instrucciones generales cpg.1 Aparamenta tipo GIS de media tensión de simple y doble barra con aislamiento integral en gas SF hasta 36 kV según normativa IEC 7.9.1 Puesta en servicio de la celda A continuación, conectar el interruptor - seccionador Condiciones iniciales: seccionadores de girando la palanca en sentido horario.
Figura 7.71 Detalle del giro de la palanca Figura 7.70 Detalle del giro de la palanca 7.10 Secuencia de reposición de fusibles en cpg.1-f Por tratarse de una celda interruptor-fusible combinado, Para acceder a los fusibles, conectar el seccionador la fusión de cualquiera de los tres fusibles, provoca la...
Página 61
Aparamenta tipo GIS de media tensión de simple y doble barra con aislamiento integral en gas SF hasta 36 kV según normativa IEC Extraer el carro portafusible. Figura 7.76 Introducción de carro portafusible en cpg.1-f Figura 7.74 Extracción de carro portafusible en cpg.1-f Antes de cerrar, rearmar el percutor de la tapa presionando hacia abajo.
7.10.1 Selección de fusibles recomendados para cpg.1-f La intensidad nominal de los fusibles recomendados fabricantes. La siguiente tabla recoge los calibres de para su utilización en la celda cpg.1-f están definidos fusible recomendados según la relación U transf. en función de los ensayos y pruebas realizadas por los...
8.1 Mantenimiento El mecanismo de operación de los aparatos de maniobra Por motivos de seguridad, las operaciones de las celdas del sistema cpg.1, no requiere ningún tipo y maniobras de mantenimiento que se de engrase para su correcto funcionamiento, según las...
Elementos de seguridad Instrucciones generales cpg.1 Aparamenta tipo GIS de media tensión de simple y doble barra con aislamiento integral en gas SF hasta 36 kV según normativa IEC 8.2.1 Condenaciones por candado Las celdas se suministran con condenaciones por candado...
Ormazabal en función de las condiciones de ambientales existentes (ambientes agresivos, polvo, explotación. temperaturas extremas, etc.) y debe establecerse en función de la experiencia y la responsabilidad del...
36 kV según normativa IEC 10 Información medioambiental 10.1 Hexafluoruro de Azufre SF Las celdas del sistema cpg.1 se definen como un Al final de la vida del producto, el contenido de SF debe sistema sellado herméticamente a presión que contiene...
Página 68
Sujeto a cambios sin Ormazabal Distribución previo aviso. Primaria Para más información, contacte con Ormazabal. AMOREBIETA - ETXANO España www.ormazabal.com...