HP Color LaserJet Managed E65150 Guia De Instalacion página 25

Teavet püsivara uuenduste, täpsema konfiguratsiooni,
ET
sardveebiserveri kasutamise ning HP ePrintiga kaug- ja mobiilse
printimise kohta leiate printeri CD-l olevast kasutusjuhendist või
veebisaidilt www.hp.com/support/colorljE65150
www.hp.com/support/colorljE65160.
Spikriteemade avamiseks vajutage printeri juhtpaneelil nuppu
Help (Spikker)
.
Tietoja laiteohjelmistopäivityksistä, lisäasetusten määrittämisestä
FI
sulautetun web-palvelimen avulla sekä etä- ja mobiilitulostamisesta
käyttäen HP:n ePrint-tulostusta annetaan käyttöoppaassa tai
osoitteessa www.hp.com/support/colorljE65150
www.hp.com/support/colorljE65160.
Voit käyttää tulostimen ohjetta valitsemalla ohjauspaneelissa
olevan Ohje -painikkeen.
Για πληροφορίες σχετικά με ενημέρωση λογισμικού, προηγμένη
EL
εγκατάσταση χρησιμοποιώντας τον Ενσωματωμένο web server
και την απομακρυσμένη σάρωση και τη σάρωση από κινητό με τη
χρήση του HP ePrint, ανατρέξτε στον Οδηγό χρήσης ή μεταβείτε
στη διεύθυνση www.hp.com/support/colorljE65150
www.hp.com/support/colorljE65160.
Πατήστε το κουμπί Βοήθειας
εκτυπωτή για να αποκτήσετε πρόσβαση στα θέματα της Βοήθειας.
A firmware-frissítésekkel, a beágyazott webkiszolgálóval végzett
HU
speciális konfigurációval, a távoli és a HP ePrint segítségével
végzett mobilnyomtatásról a Használat útmutatóban vagy a
következő weblapon talál tájékoztatást:
www.hp.com/support/colorljE65150
www.hp.com/support/colorljE65160.
A súgótémaköröket a nyomtató vezérlőpultján található Súgó
gomb megnyomásával nyithatja meg.
KK Микробағдарламаны жаңарту, енгізілген веб-сервердің көмегімен
қосымша конфигурациялау, HP ePrint мүмкіндігін пайдаланып
алыстан және мобильді басып шығару туралы ақпаратты
принтердің ықшам дискісіндегі пайдаланушы нұсқаулығынан
қараңыз немесе www.hp.com/support/colorljE65150
www.hp.com/support/colorljE65160
Анықтама бөлімдеріне қол жеткізу үшін принтердің басқару
панеліндегі Анықтама
Informāciju par programmaparatūras atjauninājumiem, papildu
LV
konfigurāciju ar iegulto tīmekļa serveri, kā arī attālo un mobilo
druku ar HP ePrint skatiet lietotāja rokasgrāmatā vai apmeklējiet
vietni www.hp.com/support/colorljE65150
www.hp.com/support/colorljE65160.
Lai piekļūtu palīdzības tēmām, printera vadības pultī nospiediet
pogu Palīdzība .
või
tai
ή
στον πίνακα ελέγχου του
vagy
не
торабына өтіңіз.
түймешігін басыңыз.
vai
Informaciją apie programinės aparatinės įrangos atnaujinimus,
LT
papildomą konfigūraciją naudojant integruotą tinklo serverį ir
nuotolinį bei mobilų spausdinimą naudojant „HP ePrint", galite
rasti naudotojo instrukcijoje apsilankę svetainėje
www.hp.com/support/colorljE65150
www.hp.com/support/colorljE65160.
Norėdami pasiekti žinyno temas, paspauskite spausdintuvo
valdymo pulte esantį mygtuką „Help" (Žinynas)
Du finner mer informasjon om fastvareoppdateringer, avansert
NO
konfigurering med den innebygde webserveren og ekstern og mobil
utskrift med HP ePrint i brukerhåndboken eller ved å gå til
www.hp.com/support/colorljE65150
www.hp.com/support/colorljE65160.
Trykk på Hjelp-knappen
tilgang til hjelp.
Informacje o aktualizacjach oprogramowania i zaawansowanym
PL
konfigurowaniu przy użyciu wbudowanego serwera sieciowego
oraz o drukowaniu zdalnym i mobilnym przy użyciu usługi
HP ePrint można znaleźć w podręczniku użytkownika lub na stronie
www.hp.com/support/colorljE65150
www.hp.com/support/colorljE65160.
Naciśnij przycisk
przejść do tematów Pomocy.
Para obter informações sobre atualizações de firmware,
PT
configuração avançada com o EWS e impressão remota e móvel
usando HP ePrint, consulte o Guia do usuário ou acesse
www.hp.com/support/colorljE65150
www.hp.com/support/colorljE65160.
Pressione o botão Ajuda
para acessar os tópicos da Ajuda.
Pentru informații despre actualizările de firmware, configurarea
RO
avansată utilizând serverul web încorporat și imprimarea de la
distanță și mobilă utilizând HP ePrint, consultați Ghidul pentru
utilizatori sau accesați
www.hp.com/support/colorljE65160.
Apăsați butonul Ajutor
pentru a accesa subiectele secțiunii Ajutor.
Информацию об обновлении микропрограммы, о расширенной
RU
настройке с помощью встроенного веб-сервера, об
использовании встроенного веб-сервера, удаленной и
мобильной печати с помощью HP ePrint см. в руководстве
пользователя или на странице
или www.hp.com/support/colorljE65160.
Чтобы открыть разделы справки, нажмите кнопку справки
на панели управления принтера.
25
arba
eller
på skriverens kontrollpanel for å få
lub
Pomoc na panelu sterowania drukarki, aby
ou
no painel de controle da impressora
www.hp.com/support/colorljE65150
de pe panoul de control al imprimantei
www.hp.com/support/colorljE65150
.
sau