Seleção Dos Idiomas Do Áudio; Seleção Das Legendas - JVC TH-A25 Manual De Instrucciones

Reprodução de disco
TV
DIMMER
1
5
9
DVD FM/AM
TV CH
TV VOL
TOP
MENU
CHOICE/TIME
CHOICE/TIME
AUDIO
AUDIO SUBTITLE ANGLE ZOOM
SUBTITLE
SLOW RETURN
PROGRESSIVE NTSC/PAL
RM-STHA25U
DVD CINEMA SYSTEM
Seleção dos idiomas do áudio
Enquanto reproduz um DVD/SVCD contendo idiomas de áudio
(trilha sonora), você pode selecionar o idioma (trilha sonora) para
escutá-lo.
• Você pode definir o seu idioma de áudio favorito como o idioma
de áudio inicial (somente para DVD). (Veja a página 38).
1
Aperte ON SCREEN.
A barra na tela aparece na tela da televisão.
2
Aperte 3/2 repetidamente
para selecionar " ".
A cor do ícone muda quando o mesmo
é selecionado.
3
Aperte 5/∞ repetidamente para
selecionar o idioma desejado.
24
AUDIO
SLEEP
2 3 4
6 7 8
0
MEMORY CANCEL
SOUND
AUX
CONTROL TEST TONE
TV
TV/VIDEO MUTING
AUDIO VOL
MENU
3/2/5/∞
ENTER
ENTER
ON SCREEN
ON SCREEN
/
STEP
DOWN - TUNING - UP
ANGLE
PL REPEAT
FM MODE
ON SCREEN
ENTER
ENTER
DVD EN 1/3
EN 1/3
Ex.: Quando o DVD tem 3 idiomas de áudio—
Inglês (EN), Francês (FR) e Espanhol (ES).
4
Aperte ENTER.
A definição muda.
5
Aperte ON SCREEN.
A barra na tela desaparece.
Notas:
Os nomes dos idiomas não aparece na barra na tela quando você
reproduz um SVCD.
Para alterar o idioma de áudio de DVD com um
botão
Aperte AUDIO.
• Toda vez que o botão for apertado, o idioma de áudio
muda como segue:
AUDIO: 2/3 AC-3 5.1 FR
AUDIO: 1/3 AC-3 5.1 EN
Ex.: Quando o DVD tem 3 idiomas de áudio—
Inglês (EN), Francês (FR) e Espanhol (ES).
Seleção das legendas
Enquanto reproduz um DVD que contenha legendas em idiomas
diferentes, você pode selecionar a legenda que deseja ver na tela da
televisão.
• Você pode definir o seu idioma favorito para a legenda como o
idioma inicial mostrado na tela. (Veja a página 38).
Aperte SUBTITLE.
A barra na tela aparece na tela da televisão durante um
momento.
• Toda vez que o botão for apertado, o idioma da legenda
muda como segue:
SUBTITLE 01/03 EN
SUBTITLE OFF
Ex.: Quando o DVD tem 3 seleções—Inglês, Francês
e Espanhol e nenhuma legenda (OFF)
Notas:
Você também pode alterar a legenda utilizando a barra na tela.
D
DE 02/17 OFF
FR 2/3
ES 3/3
ENTER
ON SCREEN
AUDIO
AUDIO: 3/3 AC-3 5.1 ES
SUBTITLE
SUBTITLE 02/03 FR
SUBTITLE 03/03 ES