Tabla de contenido
Publicidad
Multi
EspeciÞ caciones técnicas
EN
Model
DE
FR
Tensión (V)
P
(W)
IEC
ES
P
(W)
max
Enchufe de ali-
mentación
PT
(W)
max
IT
IP
NL
Instrucciones de funcionamiento
SV
Encendido de la aspiradora
NO
Encendido/apagado – posición "A" (ref. página
19)
DA
Interruptor "0-I"
FI
Interruptor
I
posición
0
EL
TR
Interruptor "I-0-II", funcionamiento automático
CS
Interruptor
I
posición
0
SL
II
HU
RO
Limpieza del Þ ltro (ilustración 3, página 4)
BL
Cuando disminuye la potencia de succión:
PL
1. Conectar al suministro eléctrico.
SK
2. Gire el regulador de velocidad a la posición "max"
(ref. página 19) (depende del modelo).
3. Cierre la boquilla del tubo de succión con la pal-
RU
ma de la mano.
4. Apriete con fuerza el botón de limpieza del Þ ltro
ET
(ref. pos. "B" página 19). Repita este movimiento
3 veces. El ß ujo de aire resultante limpia el Þ ltro.
LT
Función de recogida del cable
LV
1. Desconecte la alimentación eléctrica. Limpie el
cable con una gamuza húmeda antes de reco-
gerlo.
ZH
20
Multi 20
CR
INOX
220 - 240
1150 (ZA 1200)
1400
NA
EU, AU/NZ: 2000
Función
I
Encendido
0
Apagado
Función
I
Encendido
0
Apagado
Encendido/apagado
II
automático
T (CR / Inox)
T VSC
(CR / INOX)
GB: 1800
CH: 1100
CN: 1050
X4
2. Recoja el cable pulsando el botón de recogida
del cable (ref. pos. "C" página 19)..
Al activar la recogida automática del cable, se
debe tener cuidado con las oscilaciones del
enchufe en el extremo del cable durante la última
parte de la recogida. Se recomienda sujetar el en-
chufe durante la operación.
Sustitución del Þ ltro
(ilustración 4, página 4)
1. Desconecte la alimentación eléctrica.
2. Gire el contador de discos del Þ ltro en sentido
antihorario. Extraiga el Þ ltro con cuidado y com-
pruebe si está dañado. Sustituya el Þ ltro si es ne-
cesario y deséchelo según la normativa. Usando
un húmedo y seco, limpie el Þ ltro con aire com-
primido (mantenga la distancia adecuada para no
dañar el Þ ltro con el ß ujo de aire) o sumérjalo en
agua. Seque el Þ ltro antes de usarlo.
3. Limpie cuidadosamente las partes selladas del
Þ ltro, instálelo y apriételo en sentido horario.
Cambio de la bolsa del Þ ltro
1. Desconecte la alimentación eléctrica.
2. Extraiga cuidadosamente la bolsa del Þ ltro y
cierre el pequeño deslizador que se encuentra en
la parte superior de la bolsa del Þ ltro. Deseche la
bolsa del Þ ltro según la normativa.
3. Introduzca la nueva bolsa del Þ ltro en el contene-
dor y presione con suavidad con las dos manos
para colocarlo en la toma. NilÞ sk siempre reco-
mienda el uso de un Þ ltro de bolsa para el polvo
Þ no.
Multi 30
CR
T (CR / INOX)
INOX
T VSC
(CR / INOX)
220 - 240
1150 (ZA 1200)
1400
NA
EU, AU/NZ: 2000
GB: 1800
CH: 1100
CN: 1050
ADVERTENCIA
Traducción del manual original
Publicidad
Tabla de contenido
