Capítulos
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para i-Star IS-AC01
- Página 1 user guide PROJECTION ALARM CLOCK RADIO PROJEKTIONS-WECKRADIO ALARMA PROYECTOR RADIO DESPERTADOR RADIO REVEIL PROJECTEUR SVEGLIA CON PROIETTORE RADIOSVEGLIA PROJECTIE-WEKKERRADIO IS-ACO1 www.philex.com...
-
Página 2: Tabla De Contenido
PROJECTION ALARM CLOCK RADIO Contents ................Page Warnings ..................... 2 Features and Controls ............... 3 Box contents ..................4 Introduction ..................4 Powering your alarm clock radio ............. 4 Setting the clock ................. 5 Listening to FM radio ................. 5 Alarm functions .................6-7 Adjusting display and projector ............ -
Página 3: Features And Controls
Features and controls DC 5V 1.2A 1. Projector FOCUS dial 11. < BACKWARDS button 2. Projector lens 12. > FORWARD button 3. SNOOZE button/SLEEP 13. ALARM 1 button/ button/DIMMER button VOL DOWN button 4. Display 14. ALARM 2 button/ 5. Alarm 1 indicator (alarm) VOL UP button 6. -
Página 4: Box Contents
Introduction Your IS-AC01 Projection Alarm Clock Radio projects the time in red digits onto the ceiling allowing you to see the time at a glance. Features & Benefits • 1.2” LED display with dimmer • 180° image rotation projection with focus adjustment •... -
Página 5: Listening To Fm Radio
< 5 Setting the time: Press the BACKWARD (11) to set the hour and > FORWARD button (12) to set the minute, press SET (10) to confirm. Listening to the FM radio Before switching on the radio make sure the antenna (18) is unrolled and fully extended. -
Página 6: Snooze Function
relevant Alarm button (13) or (14) to confirm the time and to go to sound source setting. < 4. To set the alarm sound source: Press the BACKWARD (11) or > FORWARD button (12) to select the alarm or radio as the alarm sound source. -
Página 7: Sleep Function
Sleep function The sleep function allows you to set a time delay in minutes after which period the radio will switch off automatically. 1. With the radio playing, press the SLEEP button (3) repeatedly to select a sleep period (Options: Off, 10, 20, 30, 40, 50, 60, 70, 80, 90, 100, 110 and 120 minutes). -
Página 8: Specifications
Declaration of Conformity Hereby, Philex Electronic Ltd. declares that the radio equipment: i-Star Projection Alarm Clock Radio for radio broadcast reception in domestic premises is in compliance with the Radio Equipment Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: www.philex.com/doc... -
Página 9: Warnhinweise Und Empfehlungen
PROJEKTIONS-WECKRADIO Inhalt ................Seite Warnhinweise ..................9 Funktionen und Bedienelemente ........... 10 Packungsinhalt ................... 11 Einführung ..................11 Stromversorgung des Weckradios ..........11 Einstellen der Alarme ................ 12 FM-Radio hören .................. 12 Weckfunktionen ................. 13 Einstellen des Displays und Projektors ........... 14 Aufladen eines externen Geräts ............ -
Página 10: Funktionen Und Bedienelemente
Funktionen und Bedienelemente DC 5V 1.2A 1. Bildschärferegler (FOCUS) für 11. < RÜCKLAUF-Taste (BACK) Projektorfunktion 12. > VORLAUF-Taste 2. Projektorlinse (FORWARD) 3. SCHLUMMER-/SCHLAF-/ 13. ALARM 1-Taste / DIMMER-Taste (SNOOZE/ LAUTSTÄRKE SLEEP/DIMMER) - -Taste (VOL DOWN) 4. Display 14. ALARM 2-Taste / 5. -
Página 11: Packungsinhalt
1x Projektionsweckradio 1x 5 V Gleichstrom-Netzteil 1x Bedienungsanleitung Einführung Ihr IS-AC01 Projektionsweckradio projeziert die Uhrzeit in roten Ziffern an die Zimmerdecke, sodass Sie die Uhrzeit auf einen Blick sehen. Funktionen und Vorteile • 1,2-Zoll-LED-Display mit Dimmer • 180°-Bildrotationsprojektion mit Bildschärferegelung •... -
Página 12: Einstellen Der Alarme
4 Einstellen des Monats/Datums: Die RÜCKLAUF-Taste < (11) drück en, um den Monat einzustellen, und die VORLAUF-Taste > (12), um das Datum einzustellen. 5 Einstellen der Uhrzeit: Die RÜCKLAUF-Taste < (11) drücken, um die Stunde einzustellen, und die VORLAUF-Taste > (12), um die Minute einzustellen. -
Página 13: Weckfunktionen
3. Zum Einstellen der Weckzeit: Die RÜCKLAUF-Taste < (11) drücken, um die Stunde einzustellen, und die VORLAUF-Taste > (12), um die Minute einzustellen. Dann die gewünschte Alarmtaste (13) oder (14) drücken, um die Weckzeit zu bestätigen und um zur Einstellung der Tonquelle zu gehen. -
Página 14: Display-Informationen
Schlaffunktion Die Schlaffunktion ermöglicht die Einstellung einer Zeitperiode in Minuten, nach der sich das Radio automatisch abschalten wird. 1. Während das Radio läuft, die SCHLAF-Taste [SLEEP] (3) wiederholt drücken, um eine Schlafperiode auszuwählen (Optionen: Aus, 10, 20, 30, 40, 50, 60, 70, 80, 90, 100, 110 und 120 Minuten). 2. -
Página 15: Technische Daten
Technische Daten Netzteileingangsspannung: 100-240~50/60Hz Netzteilausgangsspannung: 5.0V��1.2A Reservebatterienanforderungen Lithium 3V CR2032 Voreinstellungen: 10 FM FM-Frequenzbereich: 87.5 – 108 MHz Abmessungen 158 x 85 x 80mm (B x H x T) Power Supply: ErP/EuP directive No. (EU) 2019 (1782) Hersteller Philex Electronic Ltd. London Road, Address Bedford, MK42 0NX, UK. -
Página 16: Advertencias Y Consejos
ALARMA PROYECTOR RADIO DESPERTADOR Indice ......................Pagina Advertencias ....................16 Funciones y controles ................17 Contenido de la caja ...................18 Introducción .....................18 Encender su radio despertador ..............18 Configurar el despertador ..............18-19 Escuchar la radio FM ..................19 Funciones de alarma ..................20 Ajustar la pantalla y el proyector ..............21 Cargar un dispositivo externo ..............21 Especificaciones ..................22 Advertencias y consejos... -
Página 17: Funciones Y Controles
Funciones y controles DC 5V 1.2A 1. Dial FOCUS (ENFOQUE) del proyector 2. Lente del proyector 3. Botón SNOOZE (APLAZAR)/ 11. Botón BACK (ATRÁS) < botón SLEEP (SUEÑO)/botón 12. Botón FORWARD (ADELANTE) > DIMMER (ATENUADOR) 13. Botón ALARMA 1/Botón VOL 4. -
Página 18: Contenido De La Caja
Encienda la toma de corriente, la pantalla LED se iluminará y la radio entrará en modo de espera. El compartimento de la pila (19) está ubicado en la parte inferior del IS-AC01. • La radio también cuenta con un sistema de reserva alimentado por una pila de botón de litio CR2032 de 3 V (no incluida). -
Página 19: Escuchar La Radio Fm
4. Configurar el mes/día: Presione el botón BACK (ATRÁS) < (11) para ajustar el mes y el botón FORWARD (ADELANTE) > (12) para configurar el día. 5. Configurar la hora: Presione el botón BACK (ATRÁS) < (11) para ajustar la hora y el botón FORWARD (ADELANTE) > (12) para ajustar los minutos. -
Página 20: Encender O Apagar Las Alarmas
3. Para configurar la hora de la alarma: Presione el botón BACK (ATRÁS) < (11) para ajustar la hora y el botón FORWARD (ADELANTE) > (12) para ajustar los minutos. A continuación, presione el botón de alarma correspondiente (13) o (14) para confirmar la hora e ir a la configuración de la fuente de sonido. -
Página 21: Información De La Pantalla
Función de sueño La función de sueño le permite configurar un aplazamiento en minutos, tras el cual la radio se apagará automáticamente. 1. Con la radio en reproducción, presione el botón SLEEP (SUEÑO) (3) repetidamente para seleccionar un periodo de sueño (Opciones: Off, 10, 20, 30, 40, 50, 60, 70, 80, 90, 100, 110 and 120 minutes). -
Página 22: Especificaciones
Especificaciones Entrada del adaptador de potencia: 100-240~50/60Hz Salida del adaptador de potencia: 5.0V��1.2A Requisito de las pilas de reserva: Lithium 3V CR2032 Preajustes: 10FM Rango de frecuencias FM: 87.5 – 108 MHz Dimensiones (An xAl x F): 158 x 85 x 80mm Power Supply: ErP/EuP directive No. -
Página 23: Avertissements Et Conseils
RADIO REVEIL PROJECTEUR Sommaire .................Page Avertissement ................... 23 Options et commandes ..............24 Contenu de l’emballage ..............25 Introduction ..................25 Alimentation de votre radio réveil projecteur ........ 25 Réglage de l’heure................25 Écouter la bande FM ................26 Fonctions d’alarme ................27 Réglage de l’affichage et du projecteur ........... -
Página 24: Caractéristiques Et Commandes
Caractéristiques et commandes DC 5V 1.2A 1. Bouton FOCUS du projecteur 11. Bouton <PRÉCÉDENT 2. Lentille du projecteur 12. Bouton <SUIVANT 3. Bouton SNOOZE/SLEEP/ 13. Bouton ALARME 1/Réduction DIMMER (répétition/sommeil/ de volume Variation de lumière) 14. Bouton ALARME 2/ 4. Écran Augmentation de volume 5. -
Página 25: Contenu De L'eMballage
1x Adaptateur VCC 1x Guide d’utilisation Introduction Consultez en un coup d’œil l’heure sur votre radio réveil IS-AC01, grâce à la projection des chiffres de l’horloge en rouge sur votre plafond. Options et avantages • Écran LED 1,2 pouce avec variation de lumière •... -
Página 26: Écouter La Bande Fm
4. Réglage du mois/jour : Appuyez sur le bouton <PRÉCÉDENT (11) pour régler le mois et SUIVANT > (12) pour régler le jour. 5. Réglage de l’heure : Appuyez sur le bouton <PRÉCÉDENT (11) pour régler l’heure et SUIVANT > (12) pour régler les minutes. Appuyez sur le bouton RÉGLAGE (10) pour confirmer chaque réglage. -
Página 27: Fonctions D'aLarme
3. Régler l’heure de l’alarme : Appuyez sur le bouton <PRÉCÉDENT (11) pour régler l’heure et SUIVANT > (12) pour régler les minutes. Appuyez sur le bouton d’alarme (13) ou (14) pour confirmer l’heure, puis allez dans les paramètres de la source sonore. 4. -
Página 28: Fonction Sommeil
Fonction sommeil La Fonction sommeil vous permet de paramétrer une période (en minutes) après laquelle la radio s’éteint automatiquement. 1. Pendant que la radio joue, appuyez sur le bouton SLEEP (3) plusieurs fois pour sélectionner la durée de cette période (Options : Désactivée, 10, 20, 30, 40, 50, 60, 70, 80, 90, 100, 110 et 12 minutes). -
Página 29: Caractéristiques Techniques
Déclaration de conformité Philex Electronic Ltd. déclare par la présente que l’équipement radio : radio réveil modèle IS-AC01 pour réception de diffusion radio dans des locaux domestiques est conforme à la directive relative à la mise à disposition sur le marché d’équipements radioélectriques 2014/53/UE. -
Página 30: Avvertenze E Suggerimenti
SVEGLIA CON PROIETTORE RADIOSVEGLIA Contenuti ..................Pagina Avvertenze ..................30 Caratteristiche e Controlli ..............31 Contenuto della confezione ............. 32 Introduzione ..................32 Collegare la radiosveglia ..............32 Impostazione dell’orologio ............... 32 Ascolto della radio in FM ..............33 Funzione Alarm (sveglia) ..............34 Regolazione del display e del proiettore ......... -
Página 31: Caratteristiche E Controlli
Caratteristiche e Controlli DC 5V 1.2A 1. Quadrante FOCUS del 11. Pulsante < BACK (indietro) proiettore 12. Pulsante > FORWARD (avanti) 2. Lente del proiettore 13. Pulsante ALARM 1/ pulsante 3. Pulsante SNOOZE/pulsante VOL DOWN (abbassa volume) SLEEP/Pulsante DIMMER 14. Pulsante ALARM 2/ pulsante 4. -
Página 32: Contenuto Della Confezione
1x Adattatore 5VDC 1x Manuale utente Introduzione La radiosveglia con proiettore IS-AC01 proietta l’ora in cifre rosse sul soffitto, permettendo così di vedere l’ora a colpo d’occhio. Caratteristiche e vantaggi • Display a LED da 1,2” con riduttore di luminosità... -
Página 33: Ascolto Della Radio In Fm
3. Impostazione anno: Premere il pulsante BACK < (11) o FORWARD > (12) per cambiare l’anno. 4. Impostazione mese/giorno: Premere il tasto BACK < (11) per impostare il mese e il tasto FORWARD > (12) per impostare il giorno. 5. Impostazione orario: Premere il tasto BACK < (11) per impostare l’ora e il tasto FORWARD >... -
Página 34: Funzione Snooze
3. Impostazione ora allarme: Premere il tasto BACK < (11) per impostare l’ora e il tasto FORWARD > (12) per impostare i minuti. Quindi premere il relativo pulsante Alarm (13) o (14) per confermare l’ora e passare all’impostazione della sorgente sonora. -
Página 35: Regolazione Del Display E Del Proiettore
Funzione Sleep La funzione sleep consente di impostare un ritardo di alcuni minuti dopo il quale la radio si spegne automaticamente. 1. Con la radio in funzione, premere ripetutamente il tasto SLEEP (3) per selezionare un periodo di riposo (Opzioni: Off (disattivato), 10, 20, 30, 40, 50, 60, 70, 80, 90, 100, 110 e 120 minuti). -
Página 36: Specifiche
Specifiche Ingresso adattatore di 100-240~50/60Hz Uscita adattatore di alimentazione : 5.0V��1.2A Requisiti batterie di riserva : Lithium 3V CR2032 Preimpostazioni : 10 FM Intervallo di frequenza FM : 87.5 – 108 MHz Dimensioni (L x A x P) : 158 x 85 x 80mm Power Supply: ErP/EuP directive No. -
Página 37: Belangrijke Veiligheidsinformatie
PROJECTIE-WEKKERRADIO Inhoud .................... Pagina Waarschuwingen ................37 Functies en bediening ..............38 Inhoud van de doos ................39 Inleiding ....................39 Uw wekkerradio van stroom voorzien ..........39 De klok instellen ................39 Naar FM-radio luisteren ..............40 Alarmfuncties ..................41 Scherm en projector aanpassen ............ -
Página 38: Functies En Bediening
Functies en bediening DC 5V 1.2A 1. Projector FOCUS draaiknop 10. MEM/M+ /SET-/ DATUM-knop 2. Projectorlens 11. < TERUG-knop 3. SLUIMER-/SLAAP-/DIMMER- 12. > VOORUIT-knop knop 13. ALARM 1-knop/ VOL 4. Scherm VERLAGEN-knop 5. Alarm 1 indicatielampje 14. ALARM 2-knop/ VOL (alarm) VERHOGEN-knop 6. -
Página 39: Inhoud Van De Doos
1x Projectiewekkerradio 1x 5 V DC-voedingsadapter 1x User guide Inleiding Uw IS-AC01 Projectiewekkerradio projecteert de tijd in rode cijfers op het plafond, zodat u de tijd in één oogopslag kunt zien. Functies & voordelen • 1.2” Led-scherm met dimmer • 180° beeldrotatieprojectie met scherpstelling •... -
Página 40: Naar Fm-Radio Luisteren
4. Maand/dag instellen: Druk op de TERUG-knop < (11) om de maand in te stellen en druk op de VOORUIT-knop > (12) om de dag in te stellen. 5. De tijd instellen: Druk op de TERUG-knop < (11) om het uur in te stellen en druk op de VOORUIT-knop >... -
Página 41: Alarmfuncties
3. De alarmtijd instellen: Druk op de TERUG-knop < (11) om het uur in te stellen en druk op de VOORUIT-knop > (12) om de minuten in te stellen. Druk daarna op de relevante Alarmknop (13) of (14) om de tijd te bevestigen en naar de geluidsbroninstelling te gaan. 4. -
Página 42: Informatie Op Het Scherm
Slaapfunctie Met de slaapfunctie kunt u een vertraging in minuten instellen waarna de radio automatisch wordt uitgeschakeld. 1. Terwijl de radio speelt, drukt u herhaaldelijk op de SLAAP-knop (3) om een slaapperiode te selecteren (Opties: uit, 10, 20, 30, 40, 50, 60, 70, 80, 90, 100, 110 en 120 minuten). -
Página 43: Specificaties
Onbelast energieverbruik 0.053W Conformiteitsverklaring Hierbij verklaart Philex Electronic Ltd. dat de radio apparatuur: modellen IS-AC01 Projectiewekkerradio voor draadloze ontvangst in woningen voldoet aan de richtlijn radioapparatuur 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is beschikbaar op het volgende internetadres:: www.philex.com/doc... - Página 44 Distributed in the UK by: Distributed in the EU by: Philex Electronic Ltd., Philex Electronic Ireland Ltd., Kingfisher Wharf, Robwyn House, Corrintra, London Road, Bedford, Castleblayney, Co. Monaghan, MK42 0NX, United Kingdom. A75 YX76, Ireland Made in China. © Philex Electronic Ltd 2021. vb1.5 www.philex.com...