Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Weber Style™ Talende stegetermometer
BEMÆRK Opbevar denne vejledning lige ved hånden, hvor du bruger dit nye
produkt. Den indeholder praktiske trinvise instrukser samt tekniske
specifikationer og advarsler, som du bør kende.
OVERSIGT: HOVEDENHEDEN SET FORFRA
1. MEAT (KØD): Vælg kødtype
2. POWER: Aktiver/deaktiverer enheden
3. LANG (SPROG): Vælg sprog til stemme-
2
og displaykommandoer
4. COOK (GRILL): Vælg graden af
gennemstegning
5. Højtaler
1
3
4
5
OVERSIGT: HOVEDENHEDEN SET BAGFRA
1. Bælteklemme
2. RESET (NULSTIL)
1
7
3. °C / °F: Vælg temperaturenhed
8
4. Batterirum
9
5. VOLUME (LYDSTYRKE): Vælg
10
lydstyrke
6. Batterirums løftemekanisme
2
7. START / STOP: Start / stands stopuret;
3
nulstil timeren til 0
4
8. HR: Vælg HR (hours, dvs, timer) for
5
timeren
6
9. MIN: Vælg MIN (minutter) for timeren
10. SEC: Vælg SEC (sekunder) for timeren
OVERSIGT: LCD SKÆRM
1. Kødtype
2. Sprogikoner
3. Indikator for lavt batteri
4. Ikon for signalmodtagelse
5. Ikon for stopur
6. Grad af gennemstegning
7. Ønsket temperatur
8. Nuværende temperatur
9. Stopurets tid
OVERSIGT: SENDER & SONDE
1. LED indikator
3
2. RESET (NULSTIL): Nulstillingsenhed
1
3. POWER: Aktiver senderen
4
4. Sondens tilslutningsstik
5. Batterirum
2
5
1. Sondens tilslutningsledning
2. Sondespids
1
2
SÅDAN KOMMER MAN I GANG
SÅDAN INSTALLERES BATTERIERNE
I hovedenheden
1. Løsn og løft dækslet, så batterirummet kan åbnes.
2. Sæt 2 stk. AA batterier ind i rummet, som
polaritetssymbolerne (+ og -) viser, de skal sidde.
3. Sæt dækslet på plads igen.
viser, når batterierne er svage.
INDSTIL LYDSPROG
Det er nødvendigt at indstille sproget, når enheden er aktiveret, eller efter
batterierne er udskiftet.
1. Tryk på POWER for at aktivere hovedenheden. Nu blinker ikonet for sprog.
2. Tryk på LANG, indtil det ønskede sprog vises.
BEMÆRK Følgende lydsprog kan vælges: DE (tysk), DN (dansk), EN (engelsk),
ES (spansk) og FR (fransk).
STANDER
Sæt enheden på den medfølgende
stander, hvorefter den sættes på et bord
eller en arbejdsflade, hvor den let kan
ses og nås.
SENDER
Senderes opstilles på følgende måde:
1. Tag dækslet af batterirummet og sæt 2 stk. AAA batterier ind i rummet, sådan
som polaritetssymbolerne (+ og -) viser, at de skal sidde.
2. Tryk på RESET og luk igen batterirummet.
3. Nu blinker LED indikatoren for at vise, at senderen er aktiveret.
viser, når batterierne er svage.
TRANSMISSION AF SENDERDATA
Sæt senderen mindre end 100 m fra
hovedenheden. Status ses på ikonet for
sensormodtagelse.
BEMÆRK LED indikatoren blinker,
mens der overføres data. Flyttes
senderen for langt væk, bipper enheden
3 gange.
L
BETJENING VED BRUG
FORSIGTIG Sonden er en skarp metalgenstand, som bliver meget varm, mens
der grilles. Pas på, når den skal håndteres.
1. Sæt sondetilslutningen ind i senderstikket og stik sonden ind i kødet. Før
L
ledningen ud gennem åbningen (1) på grillkassens side, så låget ikke kan trykke
sondeledningen mod gasgrillen. Brug monitorens stander, så den er nem at
holde øje med. Når der grilles på kuglegrill, (2) ledes sondeledningen væk fra
briketternes direkte varme.
(1)
L
2. Tryk på MEAT for at vælge kødtypen. Kødtypen meddeles af stemmen og LCD ikonet.
L
Hamburger
Kylling
Oksekød
Kalkun
Lam
Svinekød
3. Tryk på COOK for at vælge graden af gennemstegning (Rødt, Rosa, Medium
eller Gennemstegt). LCD'et og den talte besked fortæller, hvad der er valgt.
4. Den ønskede temperatur ses på LCD skærmen. Begynd grillningen.
5. Grillningsadvarslerne høres – alt afhængigt af temperaturen.
• Advarsel om næsten gennemstegt: Der høres 2 bip efterfulgt af "Næsten
gennemstegt*, når kødet nærmer sig den ønskede temperatur.
S
• Advarsel om gennemstegt: Der høres 4 bip efterfulgt af "Gennemstegt*, når kødet
har nået den ønskede temperatur.
• Advarsel om overstegt: Nu blinker LCD skærmen og fortsætter med at bippe, til
der trykkes på en knap.
6. Tryk på en vilkårlig knap for at slukke for advarslen.
S
BEMÆRK Sondens maksimale driftstemperatur er 380 °C. LCD'et blinker, når
sondens temperatur kommer over displayets maksimale temperatur
(199 °C).
EFTER GRILLNINGEN
• Så snart grillningen er færdig, fjernes sonden med en grillhandske.
• Rengør sonden med vand og et mildt vaskemiddel. Hovedenheden og sensoren
rengøres ved at tørre dem af med en fugtig klud.
BEMÆRK Sonden må ikke vaskes i opvaskemaskinen, og hovedenheden og
S
sensoren må ikke nedsænkes i vand.
BETJENING ENHEDENS
NED- /OPTÆLLINGSTIMER
Ned- og optællingstimeren fungerer uafhængigt af temperatursensoren.
S
Nedtællingstid indstilles på følgende måde:
Brug HR, MIN og SEC til at indstille nedtællingstiden.
Optællingstimeren indstilles på følgende måde:
Indstilles der ingen nedtællingstid, fungerer timeren som optællingstimer.
For at starte timeren:
1. Tryk på START / STOP for at begynde.
2. Tryk igen på START / STOP for at sætte på pause.
3. Tryk og hold på START / STOP for at nulstille til 0.
4. Enheden bipper i same øjeblik, nedtællingen standser.
Tryk på en vilkårlig knap for at få advarslen til at stoppe.
TEMPERATURENHED
Skub på °C / °F for at vælge temperaturenhed.
VOLUME (LYDSTYRKE):
Skub VOLUME hen på "Hi" (høj) eller "Lo" (lav) for at vælge højtalerens lydstyrke.
AUTOMATISK TASTELÅS
Trykkes der ikke på nogen tast i 5 sekunder, aktiveres den automatiske tastelås.
Tryk på en vilkårlig knap for at låse op igen.
BAGGRUNDSLYS
Tryk på en vilkårlig knap for at få skærmen til at lyse i 5 sekunder.
FORHOLDSREGLER
Dette produkt er teknisk udformet til at fungere tilfredsstillende i mange år, hvis det
håndteres med omhu. Her følger nogle få forholdsregler:
• Udsæt ikke enheden for hårdt tryk, stød, støv, temperaturer eller luftfugtighed,
som kan medføre funktionsfejl, kortere livstid for elektronikken, beskadiget batteri
eller dele, der ikke længere passer sammen.
• Sættes dette produkt oven på træflader med bestemte typer slutbehandling, f.eks. klar
lak, kan overfladen blive beskadiget. Læs møbelproducentens instrukser i møblets
pleje for at få oplyst hvilke typer genstande, det er sikkert at placere på træfladen.
Weber-Stephen Products Co. kan ikke holdes ansvarlig for nogen form for skader på
træflader, der skyldes, at de har været i berøring med dette produkt.
• Enheden må aldrig nedsænkes i vand. Spildes der på den, skal væsken straks
tørres af med en blød, fnugfri klud.
• Enheden må ikke renses med ridsende eller ætsende materialer.
• Der må ikke pilles ved enhedens indvendige komponenter. I så fald bliver
garantien ugyldig, og enheden kan forårsage unødvendige skader. Enheden
indeholder ingen dele, som brugeren kan reparere.
• Benyt kun friske batterier som specificeret i brugervejledningen. Nye og gamle
batterier må ikke blandes.
• På grund af trykningsbegrænsninger er det muligt, at de display, der ses i denne
vejledning, adskiller sig fra det aktuelle display.
• Indholdet i denne vejledning må ikke kopieres eller gengives uden fabrikantens
tilladelse.
BEMÆRK Dette produkts tekniske specifikationer og brugervejledningens indhold
kan ændres uden varsel.
L
HOVEDENHED
L
L x B x H
Vægt
Temperaturenhed
Max. drifts-
temperatur
Temperatur-
opløsning
L
Signalfrekvens
Strømforsyning
FCC ERKLÆRING
L
Denne anordning overholder del 15 i FCC reglerne. Driften er underlagt følgende
(2)
2 betingelser:
(1) Denne anordning kan forårsage skadelig interferens, og (2) Denne anordning
skal acceptere enhver modtaget interferens, inklusive interferens, der kan forårsage
uønsket drift.
ADVARSEL Ændringer eller modifikationer, der ikke er udtrykkeligt godkendt af
den part, som har ansvaret for at reglerne overholdes, kan medføre, at brugeren
frakendes retten til at betjene udstyret.
BEMÆRK Dette udstyr er blevet testet, og det har vist sig at overholde
begrænsningerne for en digital anordning i klasse B, i henhold til del 15 i FCC
reglerne. Det er meningen, at disse begrænsninger skal yde rimelig beskyttelse
Fisk
mod skadelig interferens i en boliginstallation.
Dette udstyr frembringer, anvender og kan udstråle radiofrekvensenergi, og
installeres det ikke i overensstemmelse med vejledningen, kan det forårsage
S
skadelig interferens for radiokommunikation. Der er dog ingen garanti for, at der
Kalvekød
ikke vil forekomme interferens i nogen bestemt installation. Såfremt dette udstyr
forårsager skadelig interferens i radio- og tv-modtagelsen, som kan afgøres ved
at slukke og tænde for udstyret, tilskyndes brugeren til at forsøge at korrigere
interferensen ved hjælp af én eller flere af følgende forholdsregler:
S
• Vend modtagerantennen i en anden retning eller placer den et andet sted.
• Forøg afstanden mellem udstyret og modtageren.
• Tilslut udstyret til et andet stik eller kredsløb end det, hvor modtageren er tilsluttet.
• Få råd fra forhandleren eller en erfaren radio- og tv-tekniker.
Følgende oplysninger må ikke benyttes som kontakt til support eller salg. Ring i
stedet for til vores kundeservicenummer (det findes på www.weber.com, eller på
dette produkts garantibevis) med alle forespørgsler.
S
Vi erklærer hermed, at produktet
Navn:
Adresse:
S
Telefon nr.:
Produkt nr.:
Produktnavn:
Fabrikant:
Adresse:
der i overensstemmelse med del 15 i FCC reglerne. Driften er underlagt følgende
2 betingelser:
1) Denne anordning kan forårsage skadelig interferens. 2) Denne anordning skal
acceptere enhver modtaget interferens, inklusive interferens, der kan forårsage
uønsket drift.
Dette symbol viser, at produktet
ikke må smides ud med det
almindelige affald. Vær venlig
at besøge www.weber.com
og kontakt den importør, der
er anført for dit land for at få
vejledning i, hvordan dette
produkt bortskaffes på korrekt vis
i Europa. Har du ikke adgang til internettet, så kontakt forhandleren for
at få importørens navn, adresse og telefonnummer.
Weber-Stephen Products Co. (Weber
DELIGE KØBER af dette Talende stegetermometer, er uden materiale- og
fremstillingsfejl fra købsdatoen på følgende måde: 2 år, når det er samlet og betjent
i henhold til den trykte vejledning, der følger med.
Weber kan kræve en rimelig dokumentation af købsdatoen. DU SKAL DERFOR
GEMME SALGSKVITTERINGEN ELLER FAKTURAEN OG STRAKS RETURNERE
GARANTIREGISTRERINGSKORTET TIL WEBER LIMITED.
Den begrænsede garanti er begrænset til reparation eller udskiftning af dele,
som viser sig at være defekte ved almindelig brug og service, og som ved en
nærmere undersøgelse, som Weber er tilfreds med, viser sig at være defekte.
Bekræfter Weber fejlen og godkender erstatningskravet, vil Weber enten reparere
eller udskifte sådanne dele uden beregning. Skal defekte dele returneres, skal
forsendelsesomkostningerne betales forud. Weber returnerer delene til køberen med
forudbetalt fragt eller frimærker.Denne begrænsede garanti dækker ikke svigt eller
driftsvanskeligheder, som skyldes uheld, misbrug, ændringer, forkert anvendelse,
hærværk, forkert installation eller vedligeholdelse eller service, eller såfremt der ikke
er udført normal og rutinemæssig vedligeholdelse. Nedbrydning eller skader, der
skyldes hårdt vejrlig, såsom hagl, stormvejr, jordskælv eller orkaner, og misfarvning,
der skyldes kontakt med kemikalier, enten direkte eller via luften, dækkes ikke af
denne begrænsede garanti. Weber kan ikke holdes ansvarlig ifølge denne eller
nogen form for underforstået garanti for tilfældige eller følgemæssige skader.
Denne garanti giver dig specifikke juridiske rettigheder, og du kan også have andre
rettigheder, som kan variere fra land til land.
SPECIFIKATIONER
FJERNBETJENING
142 x 70 x 39 mm
L x B x H
86 x 86 x 31 mm
(5.6 x 2.75 x 1.53 in)
(3.4 x 3.4 x 1.2 in)
186 g (6.5 oz) med
Vægt
75 g (2.6 oz) med
batteri
batteri
°C / °F
Transmission-
100 m (300 ft) uden
sområde
blokeringer
60°C (140°F)
Strømforsyning
2 x UM-4 AAA 1,5 V
batterier
1°C (2°F)
433MHz
SONDE
2 x UM-3 AA 1,5 V
Max. drifts-
380°C (716°F)
batterier
temperatur
OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING
Weber-Stephen Products Company
200 East Daniels Road
Palatine, IL 60067-6266 USA
1-800-446-1071
6439
Weber Style
™
Audible Meat Thermometer
IDT Technology Limited
Block C, 9/F, Kaiser Estate,
Phase 1,41 Man Yue St.,
Hung Hom, Kowloon, Hong Kong
®
) garanterer hermed over for den OPRIN-
®
Publicidad
