Sección De Control Principal - Yamaha MM 1402 Manual De Operación

■ Sección de Control Principal
L
K
00 –20 –15 –10 –6 –3
R
STEREO GRAPHIC EQUALIZER
+12
9
6
3
0
3
6
9
–12
100
MIXER
G
0
AUX SEND 1
F
0
AUX RETURN 1
L
E
4
Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/
PHANTOM
0 +2 +4 +6
PFL
+12
9
6
3
0
3
6
9
–12
400 1k 5k 10k
10 0 10
AUX SEND 2
10 0 10
0 10
AUX RETURN 2
TAPE IN
TO
MONI
STEREO
R
0 10
10
MONITOR
5
0
5
0 10
10
PHONES
15
20
30
00
E Control principal Estereofónico Izquierdo/Derecho
(ST L, R)
Estos atenuadores ajustan el nivel final de todos los canales, y
dejan salir la señal combinada hacia las tomas de Salida
Estereofónica (ST OUT). Los medidores de Nivel de Salida
Izquierdo/Derecho (OUTPUT LEVEL, L, R) le permitirán
controlar las salidas Izquierda (L) y Derecha (R).
F Controles de Retorno Auxiliar 1–2 (AUX RETURN 1–2)
Los mandos controlan los niveles de entrada de las
J
unidades de efectos, etc, conectadas a los Retornos
Auxiliares (AUX RETURN). Como la entrada de las
señales en los Retornos Auxiliares (AUX RETURN) pasa
I
a través de este control y después sale desde las tomas de
Salida Estereofónica (ST OUT), los Retornos Auxiliares
(AUX RETURN) se pueden utilizar no solamente para
H
introducir las señales que provienen de las unidades de
efectos, sino también como entradas complementarias.
L/MONO
AUX RETURN
1,2
–10dB
R
G Controles de Envío Auxiliar 1, 2 (AUX SEND 1, 2)
L
Estos mandos ajustan el nivel de las señales que salen por
los Envíos Auxiliares 1 y 2 (AUX SEND 1, 2).
H Equalizador gráfico (5 bandas)
Como este equalizador está colocado antes de la Salida
M
Estereofónica (ST OUT), le permitirá hacer ajustes
precisos en cuanto a la equalización de la salida en su
N
conjunto, para compensación del campo sonoro o para
evitar la retroalimentación.
I Indicador PFL (escucha pre-atenuador)
Este indicador se iluminará cuando esté activado un
interruptor PFL (escucha pre-atenuador).
O
J PHANTOM indicator
This indicator will light when the PHANTOM switch is
ON.
P
K Medidores de Nivel de Salida Izquierdo/Derecho
(OUTPUT LEVEL L, R)
Estos medidores indican el nivel de salida hacia las tomas
de Salida Estereofónica (ST OUT).
L Control de entrada de Cinta (TAPE)
Este mando controla la señal de entrada de la platina de la
cinta, etc, que esté conectada a las tomas de Entrada de
Cinta (TAPE IN).
M Interruptor selector de Entrada de Cinta (TAPE INPUT)
Este interruptor selecciona el destino de la señal de
entrada de la platina de la cinta, etc, que esté conectada a
las tomas de Entrada de Cinta (TAPE IN).
OFF (desactivado): la señal es enviada al bus estereofónico.
ON (activado):
HA
AUX RETURN 1,2
HA
la señal es enviada a la Salida Monitorizada
Izquierda/Derecha (MONI OUT L, R).