Manual De Folosire; Instalare Şi Întreţinere; Identificarea Categoriei - Cordivari Bolly1 PDC Manual Del Usuario

Românesc
1. Generalităţi
Prezentul document este destinat instalatorului şi beneficiarului. Deci
după instalarea şi pornirea instalaţiei trebuie să vă asiguraţi dacă
acesta va fi destinat utilizatorului sau responsabilului care o va ges-
tiona .
Termoacumulatoarele au fost proiectate şi realizate pentru a fi utilizate
în producerea şi acumularea apei calde igienico-sanitară prin interme-
diul schimbului termic obţinut cu ajutorul schimbătoarelor detaşabile,
fixe sau externe termoacumulatoarului, alimentate cu surse de energie
termică de diverse tipuri (Generator termic, Pompă de încălzire, Panou
solar) care utilizează apa ca fluid termoconvertor.
Orice exploatare a produsului în mod divers de cel indicat în prezentul
document absolvă constructorul de orice responsabilitate şi conduce la
anularea oricărei forme de garanţie.
Produsele care fac obiectul prezentului document au fost construite în
conformitate cu directiva 2014/68/EU (PED) referitoare la echipamente
sub presiune în raport cu fluidul conţinut şi cu condiţiile de funcţionare de
care trebuie să ţină cont utilizatorul.

Identificarea categoriei

(Specificaţi EN 12897:2006 - Directiva 2014/68/EU, 2009/125/CE,
2010/30/CE)
Boilerele din gama sunt testate conform directivei EN 12897:2006 .
Gama complectă de termoacumulatoare are valori inferioare valorilor li-
mită prezentate în continuare:
• Recipient destinat acumulării apei (grupa 2) cu o presiune a vaporilor
la temperatura maximă admisibilă mai mică cu 0,5 bar decât presiunea
atmosferică normală (1013 mbar), presiunea maximă de lucru PS > 10
bar, produsul PS ∙ V > 10.000 [bar ∙ L], PS > 1000 bar;
• Conducte destinate acumulării apei (grupa 2) cu o presiune de va-
pori la temperatura maximă admisibilă mai mică cu 0,5 bar decât
presiunea atmosferică normală (1013 mbar), presiunea maximă de
lucru PS > 10 bar, diametrul DN > 200 şi produsul PS ∙ DN < 5000
[bar ∙ mm].
Deci toate aceste termoacumulatoare din gama, conform Art. 4.3 din
lege şi raportat la anxa II tabelele 4 şi 9, nu pot fi marcate CE. Cu toate
acestea, garanțiile producătorului, astfel cum sunt stabilite de Directiva,
o practică de inginerie de sunet (asigurată de Sistemul Asigurării Calităţii
conform UNI EN ISO 9001:2000 – UNI EN 14001:2004) care asigură
siguranţa de utilizare şi identificarea constructorului.
Pentru utilizarea schimbatoarelor in sistemele solare termice (sau in
alt tip de instalatie) care prevad o temperatura mai mare de 110 grade
Celsius in circuitul primar,se recomanda dimensionarea instalatiei in
asa fel incat:
• Temperatura circuitului primar sa nu depaseasca niciodata temperatu-
ra de 140 grade Celsius (care poate fi atinsa numai in perioade de timp
limitate).
• Presiunea maxima de functionare va respecta urmatoarle restrictii :
Rezultatul presiunii inmultite cu volumul nu trebuie sa depaseasca 50
bar ∙ litru,sau
P∙V ≤ 50 [bar ∙ l]
Dat fiind volumul fluidului in schimbator este posibila calcularea pre-
siunii maxime admisibile de functionare pentru fiecare schimbator cu
formula mai sus mentionata. Dincolo de aceste limite, schimbatorul
(ca instalatie)se afla in conformitate cu cerintele prevazute pentru
echipamentele in presiune (proiectare, verificari la echipament si in
timpul functionarii ,recalificari periodica,etc) sunt in acest caz nece-
sare schimbatoare proiectate si testate conform normativei 2014/68/
EU PED .

Manual de folosire

2. Instalare şi Întreţinere
Termoacumulatoarele vor fi mereu instalate protejat de agenţii atmosfe-
rici, pe postament de soliditate adecvată, verificând, înainte de efectua-
rea conexiunilor, dacă există spaţiu suficient pentru extracţia schimbăto-
rului, a anodului de magneziu, a rezistenţei opţionale.
• Daca in timpul anului, locul unde a fost plasat termoacumulatorul sau
conductele sunt expuse la temperaturi mai mici de 0 grade Celsius
este necesara prevederea unor sisteme adecvate de protectie
impotriva gerului, de exemplu controlul temperaturii din incinta sau
programarea ciclurilor de incalzire prin intermediu generatorului sau
rezistentei auxiliare.
DP
DP
Ilustrare 1 - Distanţă minimă:
DH = DU
180 mm
- 30 -
De
DF
DF
DF DP = DL1
= De 400 mm
Cod. 1910000001149 - nv02
DL2
200 mm