Cordivari Bolly1 PDC Manual Del Usuario página 35

IT
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ
La Ditta Cordivari S.r.l. con sede a Morro D'Oro (TE) - Zona Ind. Pagliare. - C.F. Part.IVA e
Reg.Imprese TE n. 00735570673 Cap. Soc. € 4.000.000,00 i.v.
DICHIARA, sotto la propria responsabilità che i prodotti BOLLY PDC
codici di vendita: 3105162320203, 3105162320205, 3105162320206, 3135162320403,
3135162320405, 3135162320406, 3135162320452, 3135162320453; sono conformi alle
seguenti norme: UNI EN 1717:2002, 2014/68/EU, 2006/42/CE; ed inoltre alle norme: CEI 61-
150 / EN 60335-1; e, quindi rispondenti ai requisiti essenziali delle Direttive Europee: 2014/30/
CE, 2014/35/ CE, 2011/65/UE + modifiche ed integrazioni (2015/863/UE, 2017/2102/EU),
2012/19/EU.
EN
DECLARATION OF CONFORMITY
The company Cordivari S.r.l. with registered offices in Morro D'Oro (TE)- Zona Ind. Pagliare.
- TAX CODE VAT code and TE Companies Register no. 00735570673 Share Capital €
4,000,000.00 fully paid-up
DECLARES, under its own responsibility, that BOLLY PDC
following sales codes: 3105162320203, 3105162320205, 3105162320206, 3135162320403,
3135162320405, 3135162320406, 3135162320452, 3135162320453; comply with the
following standards: UNI EN 1717:2002, 2014/68/EU, 2006/42/EC; as well as to standards:
CEI 61-150 / EN 60335-1 and therefore comply with the essential requirements of European
Directives: 2014/30/EC, 2014/35/ CE, 2011/65/EU + subsequent amendments and
integrations (2015/863/EU, 2017/2102/EU), 2012/19/EU.
FR
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ
La Société Cordivari S.r.l. ayant siège à Morro D'Oro (TE)- Zona Ind. Pagliare. - C.F. Code
TVA et Reg. Entreprises TE n. 00735570673 Chap. Soc. € 4.000.000,00 e.v.
DECLARE, sous sa propre responsabilité, que les produits BOLLY PDC
de vente suivants : 3105162320203, 3105162320205, 3105162320206, 3135162320403,
3135162320405, 3135162320406, 3135162320452, 3135162320453 ; sont conformes aux
normes suivantes : UNI EN 1717:2002, 2014/68/EU, 2006/42/CE ; et aussi aux normes :
CEI 61-150 / EN 60335-1 ; et donc répondant aux exigences essentielles des Directives
Européennes : 2014/30/CE, 2014/35/ CE, 2011/65/UE + modifications et ajouts (2015/863/
UE, 2017/2102/EU), 2012/19/EU.
DE KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Das Unternehmen Cordivari S.r.l. mit Sitz in Morro D'Oro (TE) - Zona Ind. Pagliare. - St.-Nr.
USt-ID. und Nr. 00735570673 im Handelsregister TE Grundkapital € 4.000.000,00 vollständig
eingezahlt
ERKLÄRT unter eigener Verantwortung, dass die unter den folgenden Artikelnummern:
3105162320203, 3105162320205, 3105162320206, 3135162320403, 3135162320405,
3135162320406, 3135162320452, 3135162320453 geführten BOLLY PDC
nachstehenden Normen entsprechen: UNI EN 1717:2002, 2014/68/EU, 2006/42/EG; sowie
den Normen: CEI 61-150 / EN 60335-1 und daher die grundlegenden Anforderungen der
folgenden Europäischen Richtlinien erfüllen: 2014/30/EG, 2014/35/ EG, 2011/65/EU +
Änderungen und Ergänzungen (2015/863/EU, 2017/2102/EU), 2012/19/EU.
ES
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
La empresa Cordivari S.r.l. con sede en Morro D'Oro (TE) - Zona Ind. Pagliare. - NIF N.º IVA
y Reg. Mercantil Tel. N.º 00735570673 Cap. Soc. € 4.000.000,00 totalmente desembolsado
DECLARA, bajo su responsabilidad que los productos BOLLY PDC
códigos de venta: 3105162320203, 3105162320205, 3105162320206, 3135162320403,
3135162320405, 3135162320406, 3135162320452, 3135162320453; son conformes a las
siguientes normas: UNI EN 1717:2002, 2014/68/EU, 2006/42/CE; y además a las normas:
CEI 61-150 / EN 60335-1; y, por lo tanto responden a los requisitos esenciales de las
Directivas Europeas: 2014/30/CE, 2014/35/ CE, 2011/65/UE + modificaciones e integraciones
(2015/863/UE, 2017/2102/EU), 2012/19/EU.
CZ
PROHLÁŠENÍ O SHODĚ
Firma Cordivari S.r.l. se sídlem v Morro D'Oro (TE) - Zona Ind. Pagliare. - C.F. Part.IVA e Reg.
Imprese TE n. 00735570673 Cap. Soc. € 4.000.000,00 i.v.
PROHLAŠUJE na svou odpovědnost, že výrobky BOLLY PDC
prodejními kódy: 3105162320203, 3105162320205, 3105162320206, 3135162320403,
3135162320405, 3135162320406, 3135162320452, 3135162320453, splňují požadavky
následujících norem: UNI EN 1717:2002, 2014/68/EU, 2006/42/CE; a také norem: CEI 61-
150 / EN 60335-1, a splňují tedy požadavky následujících evropských směrnic: 2014/30/CE,
2014/35/ CE, 2011/65/UE + úpravy a integrace (2015/863/UE, 2017/2102/EU), 2012/19/EU.
RO
DECLARAŢIE DE CONFORMITATE
Societatea Cordivari S.r.l. cu sediul în Morro D'Oro (TE) - Zona Ind. Pagliare. - C.F. Cod
TVA și nr. înreg. Reg. Com. TE n. 00735570673 Cap. Soc. 4.000.000,00 € subscris şi vărsat.
DECLARĂ pe propria răspundere că produsele BOLLY PDC
de vânzare: 3105162320203,
3135162320405, 3135162320406, 3135162320452, 3135162320453; sunt conforme
cu următoarele norme: UNI EN 1717:2002, 2014/68/EU, 2006/42/CE; și, de asemenea,
cu normele: CEI 61-150 / EN 60335-1; și respectă, prin urmare, cerințele esențiale ale
directivelor europene: 2014/30/CE, 2014/35/ CE, 2011/65/UE + modificările și completările
ulterioare (2015/863/UE, 2017/2102/EU), 2012/19/UE.
Morro D'Oro lì 24/02/2020
Cod. 1910000001149 - nv02
di cui ai seguenti
®
products corresponding to the
®
relevant des codes
®
®
según los siguientes
®
s následujícími
®
cu următoarele coduri
®
3105162320205, 3105162320206, 3135162320403,
RU
Компания Cordivari S.r.l. с юридическим адресом в Морро Д'Оро (пров. Терамо) - промзона
Пальяре. - Фиск. код, код плательщика НДС и № в реестре компаний Терамо 00735570673,
уст. кап. € 4 000 000,00 п.в.
ЗАЯВЛЯЕТ под свою ответственность, что изделия BOLLY PDC
номера которых перечислены ниже: 3105162320203, 3105162320205, 3105162320206,
3135162320403,
соответствуют требованиям следующих стандартов: UNI EN 1717:2002, 2014/68/EU,
2006/42/CE; а также стандартам: CEI 61-150 / EN 60335-1; и, таким образом, удовлетворяют
основные требования Европейских директив: 2014/30/EC, 2014/35/ EC, 2011/65/EU +
поправки и дополнения (2015/863/EU, 2017/2102/EU), 2012/19/EU.
PL
Spółka Cordivari S.r.l. z siedzibą w Morro D'Oro (TE) - Strefa Przemysłowa Pagliare. - Id.
podatkowy NIP i nr wpisu do Rejestru Przedsiębiorstw TE 00735570673 Kapitał zakładowy w
wysokości 4 000 000,00 EUR, całkowicie wpłacony
OŚWIADCZA, na swoją wyłączną odpowiedzialność, że produkty BOLLY PDC
następujące
3135162320403, 3135162320405, 3135162320406, 3135162320452, 3135162320453 są
zgodne z następującymi normami: UNI EN 1717:2002, 2014/68/UE, 2006/42/WE; a także
normami: CEI 61-150 / EN 60335-1; a zatem spełniają zasadnicze wymagania Dyrektyw
Europejskich: 2014/30/WE, 2014/35/ WE, 2011/65/UE ze zmianami i uzupełnieniami
(2015/863/UE, 2017/2102/UE), 2012/19/UE.
EL
Η εταιρεία Cordivari S.r.l. με έδρα στο Morro D'Oro (TE) - Zona Ind. Pagliare. - ΑΦΜ Αρ. ΦΠΑ και
Μητρώο Εταιρειών TE αρ. 00735570673 Εταιρικό Κεφ. € 4.000.000,00 εξ ολοκλήρου κατατεθέν
ΔΗΛΩΝΕΙ, με απόλυτη ευθύνη της ότι τα προϊόντα BOLLY PDC
κωδικούς πώλησης: 3105162320203, 3105162320205, 3105162320206, 3135162320403,
3135162320405, 3135162320406, 3135162320452, 3135162320453; συμμορφώνονται με
τα ακόλουθα πρότυπα: UNI EN 1717:2002, 2014/68/ΕΕ, 2006/42/ΕΚ, και με τα ακόλουθα
πρότυπα: CEI 61-150 / EN 60335-1, κατά συνέπεια, ανταποκρίνονται στις ουσιώδεις απαιτήσεις
των Ευρωπαϊκών Οδηγιών: 2014/30/ΕΚ, 2014/35/ EK, 2011/65/ΕΕ + τροποποιήσεις και
συμπληρώσεις (2015/863/ΕΕ, 2017/2102/ΕΕ), 2012/19/ΕΕ.
HU
A Cordivari A Cordivari S.r.l. A Morro D'Oro (TE) Zona Ind. Pagliare székhelyű Cordivari S.r.l.
vállalat - Adószám HÉA-azonosító és Cégjegyzékszám TE sz. 00735570673 Jegyzett. Tőke
€ 4.000.000,00 teljesen befiz.
Saját felelősségére KIJELENTI, hogy az alábbi termékkódú BOLLY PDC
Produkte den
3105162320203, 3105162320205, 3105162320206, 3135162320403, 3135162320405,
3135162320406, 3135162320452, 3135162320453; megfelelnek az alábbi szabványoknak:
MSZ EN 1717:2002, 2014/68/EU, 2006/42/EK; valamint az alábbi szabványoknak:
CEI 61-150 / EN 60335-1; és ebből következően az alábbi Európai Irányelvek alapvető
követelményeinek: 2014/30/EK, 2014/35/ EK, 2011/65/EU + azok módosításainak és
kiegészítéseinek (2015/863/EU, 2017/2102/EU), 2012/19/EU.
LT
Cordivari S.r.l. įmonė su buveine Morro D'Oro (TE), Pramoninėje Pagliare zonoje. - Į.k., PVM
mokėtojo ir TE įmonės registracijos kodas Nr. 00735570673 Įst. kapitalas. € 4.000.000,00
visiškai apmokėtas
Remdamasi savo atsakomybe, PAREIŠKIA, kad BOLLY PDC
yra šie: 3105162320203, 3105162320205, 3105162320206, 3135162320403, 3135162320405,
3135162320406, 3135162320452, 3135162320453; atitinka toliau įvardintus teisės aktu: UNI
EN 1717:2002, 2014/68/ES, 2006/42/EB; ir taip pat teisės aktus: CEI 61-150 / EN 60335-1; ir
todėl atitinka pagrindinius Europos Sąjungos direktyvų: 2014/30/EB, 2014/35/ EB, 2011/65/ES
ir vėlesnių papildymų bei pakeitimų (2015/863/ES, 2017/2102/ES), 2012/19/ES reikalavimus.
SK
Spoločnosť Cordivari S.r.l. so sídlom na adrese Morro D'Oro (TE) - Zona Ind. Pagliare. - Daň.
kód IČO DPH a zápis v obch. registri TE č. 00735570673 Kapitál spol. 4 000 000,00 plne
splatený.
VYHLASUJE, na vlastnú zodpovednosť, že výrobky BOLLY PDC
kódmi: 3105162320203, 3105162320205, 3105162320206, 3135162320403, 3135162320405,
3135162320406, 3135162320452, 3135162320453 spĺňajú požiadavky nasledujúcich noriem:
UNI EN 1717:2002, 2014/68/EÚ, 2006/42/ES; a okrem toho požiadavky noriem: CEI 61-150 /
EN 60335-1; a spĺňajú základné požiadavky európskych smerníc: 2014/30/CE, 2014/35/ CE,
2011/65/UE v znení neskorších zmien a doplnení (2015/863/EÚ, 2017/2102/EÚ), 2012/19/EÚ.
SL
Podjetje Cordivari S.r.l. s sedežem v Morro D'Oro (TE) - Zona Ind. Pagliare. - C.F. Part.IVA e
Reg.Imprese TE n. 00735570673 Cap. Soc. € 4.000.000,00 i.v.
IZJAVLJA, z lastno odgovornostjo, da so izdelki BOLLY PDC
3105162320203, 3105162320205, 3105162320206, 3135162320403, 3135162320405,
3135162320406, 3135162320452, 3135162320453; skladni z naslednjimi standardi: UNI EN
1717:2002, 2014/68/EU, 2006/42/ES; ter še z naslednjimi standardi: IEC 61-150 / EN 60335-
1; in zato izpolnjujejo bistvene zahteve evropskih direktiv: 2014/30/ES, 2014/35/ ES, 2011/65/
EU + spremembe in dopolnitve (2015/863/EU, 2017/2102/EU), 2012/19/EU.
- 35 -
ДЕКЛАРАЦИЯ О СООТВЕТСТВИИ
3135162320405, 3135162320406,
ZAŚWIADCZENIE ZGODNOŚCI
kody sprzedaży: 3105162320203, 3105162320205,
ΔΉΛΩΣΗ ΣΥΜΜΌΡΦΩΣΗΣ
KONFORMITÁSI NYILATKOZAT
ATITIKTIES DEKLARACIJA
VYHLÁSENIE O ZHODE
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ
, артикульные
®
3135162320452, 3135162320453;
posiadające
®
3105162320206,
σχετικά με τους παρακάτω
®
termékek:
®
įmonė, kurių pardavimo kodai
®
s nasledujúcimi predajnými
®
z naslednjimi prodajnimi kodami:
®