1. Precauciones de seguridad Este producto cumple con los requisitos de las siguientes Directivas de la Comunidad Europea: 2004/108/EC (Compatibilidad electromagnética) y 2006/95/EC (Bajo voltaje) enmendada por 2004/22/EC (Marcado CE). Sobretensión de categoría III 600V. Contaminación de grado 2. CAT I: Para nivel de señal, telecomunicaciones, electrónica con pequeñas sobretensiones transitorias.
Página 3
* Desconecte del circuito de medición las sondas antes de cambiar de modo o función. * No realice mediciones de tensión con las sondas de test conectadas al terminal mA/A y COM del equipo. * El rango 10A está protegido. Para evitar daños o lesiones, use el medidor solamente en circuitos limitados por un fusible o un interruptor de 10A o 2000VA.
Página 4
* Extraiga las pilas cuando el medidor no se vaya a usar durante un largo periodo de tiempo. * Limpie regularmente el armario con un paño húmedo y detergente suave. No utilice abrasivos ni disolventes. * El medidor es apto solo para uso en interiores. * No guarde el medidor en lugar cercano a explosivos y sustancias inflamables.
1.1 Símbolos de seguridad Los siguientes símbolos están serigrafiados en el panel delantero del medidor para recordarle las limitaciones de medición y seguridad: La corriente máxima que puede medir con este terminal es de 10 A CC/CA. Este terminal está protegido por un fusible F 10A/600 V.
1.2 Límites de entrada Función Terminal Límites de entrada V CC 600 V CC V//CAP/Hz/Temp. y V CA 600 V CA ●))) 250 V CC/CA µA/mA CC/CA /A/µA/mA y 400 mA CC/CA 10 A CC/CA 10 A y COM 10 A CC/CA Frecuencia 250 V CC/CA...
2.2 Datos técnicos Pantalla LCD con 3999 recuentos (3 Pantalla ¾ dígitos) e indicación de polaridad automática Indicación de sobrerrango "OL" Si la pila tiene poca carga, “BAT“ Indicación de batería baja aparece en la pantalla Tiempo de lectura 2 lecturas por segundo Apagado automático Después de 15 minutos Temp.
4. Descripción del panel frontal Pantalla LCD 3 ¾ dígitos con retroiluminación. Selector. Conector de entrada COM. Conector de entrada V//CAP/Hz/Temp. Conector de entrada de la pinza µA, mA y A. Conector de entrada 10 A. Tecla HOLD (retención datos en pantalla) y retroiluminación. Tecla para el modo relativo.
4.1. Descripción 1. Pantalla LCD 3 ¾ dígitos (3999 recuentos) con punto decimal automático, indicación de batería baja e indicadores completos para funciones y unidades de medición. Rango de frecuencia: 5000. 2. Selector Este selector sirve para seleccionar la función y rango necesitados. Cada vez que el selector se mueve de la posición OFF a un ajuste de función, todos los segmentos de la pantalla se encenderán durante un segundo.
Página 14
8. Tecla REL-Δ Cuando pulse esta tecla, la lectura presente pasa a cero y todas las lecturas posteriores se muestran relativas a este valor. Para salir de esta función pulse la tecla REL-Δ durante más de un segundo y el medidor volverá...
5. Preparativos para usar el dispositivo 5.1. Conexión de las sondas de test ¡PRECAUCIÓN! Nota sobre el uso de las sondas de test de seguridad suministradas de acuerdo con la IEC / EN 61010-031:2008: Las mediciones en el campo de la sobretensión de CAT I o CAT II se pueden realizar con sondas de test sin cubierta, con una sonda metálica manipulable de 18mm de longitud máxima.
6. Toma de mediciones Interpretación de lecturas fantasma En algunos rangos de tensión CC y CA, cuando las sondas de test no están conectadas a ningún circuito, la pantalla podría mostrar una lectura fantasma. Esto es normal. La alta sensibilidad de entrada del medidor produce un efecto errante.
Página 17
4. Cuando todas las mediciones se hayan completado, desconecte las sondas de test del circuito bajo prueba. Quite las sondas del multímetro. Para lecturas de tensión CC, la punta de la sonda ROJA debería estar conectada al lado positivo del circuito y la sonda NEGRA al lado negativo.
4. Apague o desconecte el circuito a medir de todas las fuentes de alimentación, conecte el multímetro en serie con la sonda en la que fluya la corriente a medir. 5. Encienda el circuito. Anote la lectura. 6. Apague o desconecte el circuito y quite las sondas de test del multímetro.
6.4. Mediciones de resistencia ¡Precaución! Apague el circuito de prueba y descargue todos los condensadores antes de intentar las mediciones de resistencia en el circuito. Si una tensión externa está presente a través de un componente, será imposible tomar una medición precisa de la resistencia de ese componente. 1.
6.6. Mediciones de capacitancia ¡Precaución! Apague la alimentación y descargue el condensador antes de intentar una medición de capacitancia. Use la función DCV para confirmar que el condensador está descargado. 1. Coloque el selector en CAP (capacitancia). 2. Conecte las sondas de test al condensador. Observe la polaridad cuando mida los condensadores polarizados.
6.8. Prueba de diodos ¡Precaución! Las mediciones solamente se deben realizar con el circuito desconectado de la alimentación. 1. Inserte las sondas de test negra y roja en los terminales de entrada COM y V//CAP/Hz/Temp. respectivamente. 2. Coloque el selector en la posición . 3.
Página 22
6.10. Prueba de pila 1. Inserte el conector de la sonda de test negra en el conector negativo COM y el conector de la sonda de test roja al conector positivo V. 2. Seleccione la posición BAT 9V usando el selector. 3.
7. Cuidado y mantenimiento 7.1. Instalación de la pila Su medidor requiere una pila de 9V para funcionar. El símbolo de la pila aparece cuando la tensión de la pila baja hasta ciertos límites. Para un funcionamiento correcto, sustituya la pila lo antes posible. El uso continuado con una pila de carga baja hará...
7.2. Notificación sobre Regulaciones de Baterías El suministro de muchos dispositivos incluye pilas que sirven, por ejemplo, para manejar el mando a distancia. Podría haber baterías o acumuladores integrados en el dispositivo. En relación con la venta de estas baterías o acumuladores, estamos obligados de acuerdo con las Regulaciones sobre Baterías a notificar a nuestros clientes lo siguiente: Deposite las pilas usadas en un punto establecido para ello o llévelas a un...
7.3. Sustitución del fusible ¡ADVERTENCIA! Para evitar una descarga eléctrica, desconecte todas las sondas de test antes de extraer el fusible. Sustitúyalo solamente por el mismo tipo de fusible que el original. No quite la cubierta superior. Esta operación se deber llevar a cabo solo por personal cualificado.
7.4. Mantenimiento general Cualquier ajuste, mantenimiento, o reparación del dispositivo, excepto pilas o fusibles, deben ser realizados por personal cualificado. 1. Mantenga su medidor seco. Si se moja, séquelo inmediatamente. Los líquidos pueden contener minerales que pueden corroer los circuitos electrónicos.