Etiquetas De Seguridad - SPALDING M800020 Manual Del Usuario

ETIQUETAS DE SEGURIDAD

COLOQUE LAS ETIQUETAS DE SEGURIDAD EN EL CONJUNTO ENSAMBLADO ANTES DE USARLO.
Para que el funcionamiento del sistema sea seguro, el propietario debe
French and English general statement
asegurarse de que todos los jugadores conozcan y sigan estas reglas.
• NO SE CUELGUE del aro, ni de ninguna otra parte del sistema,
• Durante el juego, y especialmente al hacer mates o acciones
ESTE PRODUCTO DEBE IR ACOMPAÑADO DE INSTRUCCIONES Y
ETIQUETAS DE ADVERTENCIA. LLAME AL NÚMERO DE TELÉFONO
• No lleve joyas puestas mientras juegue (anillos, relojes,
• Compruebe el sistema antes de cada uso para asegurarse de
English only - board warning
• Nunca juegue si el equipo está dañado.
• Consulte el manual de instrucciones para una correcta
French only - board warning
French and English general statement
ATTENTION: CE PANNEAU ET CET ANNEAU NE
JOUEUR SUSPENDU À L'ANNEAU OU AU FILET. LE
NON-RESPECT DE CETTE MISE EN GARDE PEUT
ENTRAÎNER DES BLESSURES CORPORELLES ET /
ESTE PRODUCTO DEBE IR ACOMPAÑADO DE INSTRUCCIONES Y
ETIQUETAS DE ADVERTENCIA. LLAME AL NÚMERO DE TELÉFONO
Australian only - board warning
ESTE PRODUCTO DEBE IR ACOMPAÑADO DE
INSTRUCCIONES Y ETIQUETAS DE ADVERTENCIA.
LLAME AL NÚMERO DE TELÉFONO GRATUITO EN
CASO DE SUSTITUCIÓN:
English only - board warning
1300 367 582 (AUSTRALIA)
www.spalding.com.au
French and English general statement
ESTE PRODUCTO DEBE IR ACOMPAÑADO DE INSTRUCCIONES Y
French only - board warning
ETIQUETAS DE ADVERTENCIA. LLAME AL NÚMERO DE TELÉFONO
JOUEUR SUSPENDU À L'ANNEAU OU AU FILET. LE
NON-RESPECT DE CETTE MISE EN GARDE PEUT
ENTRAÎNER DES BLESSURES CORPORELLES ET /
English only - board warning
Australian only - board warning
ESTE PRODUCTO DEBE IR ACOMPAÑADO DE
INSTRUCCIONES Y ETIQUETAS DE ADVERTENCIA.
LLAME AL NÚMERO DE TELÉFONO GRATUITO EN
CASO DE SUSTITUCIÓN:
1300 367 582 (AUSTRALIA)
www.spalding.com.au
ATENCIÓN
French and English general statement
ADVERTENCIA
ESTE PRODUCTO DEBE IR ACOMPAÑADO DE INSTRUCCIONES Y
ETIQUETAS DE ADVERTENCIA. LLAME AL NÚMERO DE TELÉFONO
Lea y comprenda las advertencias que se
incluyen a continuación antes de utilizar
el producto.
El incumplimiento de estas advertencias
podría ocasionar lesiones graves y/o
English only - board warning
daños materiales.
incluidos el tablero, los soportes de apoyo o la red.
similares, mantenga la cara alejada del tablero, del aro y de la
red. Se podrían producir lesiones graves si los dientes o la
GRATUITO EN CASO DE SUSTITUCIÓN:
1.800.558.5234 | www.hu ysports.com
cara entran en contacto con el tablero, el aro o la red.
www.spalding.com
collares, etc.). Estos objetos podrían engancharse a la red.
French only - board warning
que no hay piezas sueltas, de que no se aprecia desgaste
excesivo ni signos de corrosión y repárelo antes de su uso si
fuera necesario.
PRECAUCIÓN:
EL TABLERO Y EL ARO NO ESTÁN DISEÑADOS
PARA AGUANTAR A UN JUGADOR COLGADO
instalación y mantenimiento.
DEL ARO O DE LA RED. EL INCUMPLIMIENTO
DE ESTA INDICACIÓN PODRÁ OCASIONAR
DAÑOS FÍSICOS Y/O MATERIALES
En EE. UU.: 1-800-558-5234
En Canadá: 1-800-284-8339
En Australia: 1-300-367-582
Australian only - board warning
MISE EN GARDE :
Marcas registradas en los EE. UU.
y en otros países.
En EE. UU.: 1-800-334-91111
Id. núm. SP57980001 01/12
SONT PAS CONÇUS POUR SUPPORTER UN
ESTE PRODUCTO DEBE IR ACOMPAÑADO DE
INSTRUCCIONES Y ETIQUETAS DE ADVERTENCIA.
OU DES DOMMAGES MATÉRIELS.
LLAME AL NÚMERO DE TELÉFONO GRATUITO EN
CASO DE SUSTITUCIÓN:
1300 367 582 (AUSTRALIA)
GRATUITO EN CASO DE SUSTITUCIÓN:
www.spalding.com.au
1.800.558.5234 | www.hu ysports.com
www.spalding.com
ADVERTENCIA:
COLGARSE Y COLUMPIARSE DEL
ARO PUEDE PROVOCAR
LESIONES GRAVES O LA MUERTE
PRECAUCIÓN:
EL TABLERO Y EL ARO NO ESTÁN DISEÑADOS
PARA AGUANTAR A UN JUGADOR COLGADO
DEL ARO O DE LA RED. EL INCUMPLIMIENTO
OLD P/N 579800
DE ESTA INDICACIÓN PODRÁ OCASIONAR
NEW P/N 57980001
DAÑOS FÍSICOS Y/O MATERIALES
02-2012
GRATUITO EN CASO DE SUSTITUCIÓN:
MISE EN GARDE :
1.800.558.5234 | www.hu ysports.com
ATTENTION: CE PANNEAU ET CET ANNEAU NE
www.spalding.com
SONT PAS CONÇUS POUR SUPPORTER UN
OU DES DOMMAGES MATÉRIELS.
PRECAUCIÓN:
EL TABLERO Y EL ARO NO ESTÁN DISEÑADOS
ADVERTENCIA:
PARA AGUANTAR A UN JUGADOR COLGADO
COLGARSE Y COLUMPIARSE DEL
DEL ARO O DE LA RED. EL INCUMPLIMIENTO
ARO PUEDE PROVOCAR
DE ESTA INDICACIÓN PODRÁ OCASIONAR LESIONES GRAVES O LA MUERTE
DAÑOS FÍSICOS Y/O MATERIALES
GRATUITO EN CASO DE SUSTITUCIÓN:
1.800.558.5234 | www.hu ysports.com
www.spalding.com
PRECAUCIÓN:
EL TABLERO Y EL ARO NO ESTÁN DISEÑADOS
PARA AGUANTAR A UN JUGADOR COLGADO
DEL ARO O DE LA RED. EL INCUMPLIMIENTO
DE ESTA INDICACIÓN PODRÁ OCASIONAR
DAÑOS FÍSICOS Y/O MATERIALES
MISE EN GARDE :
ATTENTION: CE PANNEAU ET CET ANNEAU NE
SONT PAS CONÇUS POUR SUPPORTER UN
JOUEUR SUSPENDU À L'ANNEAU OU AU FILET. LE
NON-RESPECT DE CETTE MISE EN GARDE PEUT
ENTRAÎNER DES BLESSURES CORPORELLES ET /
OU DES DOMMAGES MATÉRIELS.
En EE. UU.: 1-800-558-5234
En EE. UU.: 1-800-558-5234
En Canadá: 1-800-284-8339
ADVERTENCIA:
COLGARSE Y COLUMPIARSE DEL
ARO PUEDE PROVOCAR
LESIONES GRAVES O LA MUERTE
5-1/2" High
4" Wide
PMS 021 for Warning
© Copyright 2021 de Russell Brands, LLC
MUNSELL NOTATION
Hue Value Chroma
5.0 YR 6.0/15
Equiv. CIE Data
(Y%) x y
30.05 0.5510 0.4214
Approx. PMS Color
13 parts yellow
3 parts Warm Red
1/4 part Black
Warning Area = Orange
Corner Radius = 3/8"
Die Cut Label
3.25 Mil Vinyl
All Temp. Permanent Adhesive
1 Mil. Polypropolyne Overlaminate
Illustrator 8.0 = EPS
Backing + 1/16 Circumference
Rolls of 500
www.Spalding.com