Używane Symbole; Используемые Символы; Informacje Ogólne; Общие Сведения - De Dietrich B 80 T Instrucciones De Instalación Y De Mantenimiento

Polski
1 Używane symbole
Uwaga niebezpieczeństwo
Ryzyko obrażeń ciała i szkód rzeczowych. Należy
bezwzględnie przestrzegać
bezpieczeństwa osób i dóbr.
Wskazówka
Przestrzegać wskazówek, aby utrzymać komfort cieplny.
Odnośnik
Odnośnik do innych instrukcji lub innych stron instrukcji.
2 Informacje ogólne
Prawidłowa praca urządzenia zależy od ścisłego
przestrzegania niniejszej instrukcji.
2.1 Deklaracja zgodności
Deklaracja zgodności
Niniejszy produkt spełnia wymagania dyrektywy 97/23/EG
Parlamentu Europejskiego i Rady Europy w sprawie urządzeń
ciśnieniowych art. 3, ustęp 3.
Zgodność elektryczna / Oznakowanie
Przedstawiany produkt spełnia następujące europejskie dyrektywy
i normy:
• 2006/95/WE Dyrektywa w sprawie niskich napięć
Norma związana EN 60.335.1.
• 2004/108/WE Dyrektywa w sprawie kompatybilności
elektromagnetycznej
Normy związane : EN 50.081.1 / EN 50.082.1 / EN 55.014.
2.2 Ważne zalecenia odnośnie instalowania
Zainstalować urządzenie
zamarznięciem.
Wykonać izolację cieplną
z przepisami lokalnymi.
Instalowanie, uruchomienie i konserwacja muszą być
przeprowadzane przez uprawnionego instalatora zgodnie
z obowiązującymi
instrukcjami.
Niniejsza instrukcja musi znajdować się w widocznym miejscu,
w pobliżu miejsca zainstalowania.
Pod groźbą utraty gwarancji, w urządzeniu nie wolno przeprowadzać
żadnych zmian.
20
zaleceń odnośnie
w miejscu chronionym
przewodów rurowych
przepisami i dostarczonymi
РУССКИЙ
1 Используемые символы
Осторожно, опасность
Существует риск травмы пользователя или поломки
оборудования. Уделить особое внимание технике
безопасности для сохранности оборудования и
отсутствия травм.
Особая информация
Информация должна быть принята во внимание для
обеспечения удобства.
Ссылка
Обратитесь к другой инструкции или к другим страницам
данной инструкции.
2 Общие сведения
Правильная работа оборудования обуславливается
точным соблюдением настоящей инструкции.
2.1 Декларация соответствия
Соответствие конструкции и изготовления
Настоящий продукт соответствует требованиям параграфа 3
пункта 3 Директивы Европейского Союза 97 / 23 / CE
относительно приборов под давлением.
Электрическое соответствие / Маркировка
Данное оборудование соответствует следующим европейским
нормам и стандартам :
• 2006/95/EC – Директива о низком напряжении
Затрагиваемая норма : EN 60.335.1.
• 2004/108/EC – Директива об электромагнитной
совместимости
Затрагиваемые нормы : EN 50.081.1 / EN 50.082.1 / EN
55.014.
przed
2.2 Важные рекомендации
zgodnie
Установить оборудование в защищенном от замораживания
помещении.
Теплоизолировать трубопроводы.
Любые операции на установке должны производиться
квалифицированным специалистом, соблюдая все
действующие нормы и в соответствии с этой
инструкцией.
Хранить этот документ рядом с местом установки.
Для использования гарантии не допускается выполнение каких-
либо изменений в конструкции оборудовании.
B 80 T 13/05/2011 - 300012930-001-D