Actualizar El Firmware Del Detector; Plan De Trabajo: Actualización De Firmware Del Detector; Transferencia Del Firmware Del Detector Mediante Una Unidad Flash Usb - Honeywell BW IntelliDoX Manual Del Usuario

MÓDULO DE ACOPLAMIENTO INTELLIDOX

Actualizar el firmware del detector

BW Technologies se compromete a mejorar continuamente las características y el
rendimiento del producto. Debido a esto, es posible que se encuentren disponibles
actualizaciones de firmware para los detectores. BW Technologies le recomienda que
visite el sitio web del producto correspondiente en
encontrar y descargar la última versión de firmware para los módulos.
Plan de trabajo: Actualización de firmware del detector
1.
2.
3.
4.

Transferencia del firmware del detector mediante una unidad flash USB

Siga estas instrucciones de transferir el firmware del detector mediante la unidad flash
USB a módulos individuales o a módulos conectados en un grupo.
Para los módulos conectados, transfiera el archivo a cada módulo correspondiente en el
grupo.
BW TECHNOLOGIES BY HONEYWELL
Descargue y guarde el archivo de actualización del firmware en la PC o la unidad
de red. No cambie el nombre del archivo.
Transfiera la actualización del firmware a un módulo o a un grupo de módulos.
Consulte Transferencia del firmware del detector mediante una unidad flash
USB en la página 83 o Transferencia del firmware del detector mediante Fleet
Manager II en la página 84
Actualice el detector. Consulte Actualizar el firmware del detector en la página 83.
Verifique la versión del firmware. Para obtener más información, consulte el manual
del usuario del detector correspondiente.
1. Descargue y guarde el archivo de actualización del firmware en la PC o la unidad
de red. No cambie el nombre del archivo.
2. Inserte una unidad flash USB en un puerto USB en la PC. Utilice Windows
Explorer o Mi PC para abrir la unidad flash USB, y luego cree una nueva carpeta
denominada System.
3. Guarde una copia de la actualización del firmware en la carpeta System en la
unidad flash USB. No cambie el nombre ni la extensión del archivo. Expulse la
unidad flash USB de la PC.
4. Verifique que el firmware del detector sea adecuado para el módulo y luego
transfiera el archivo.
1. Inserte una unidad flash USB en un puerto USB en el módulo. Se visualiza
el menú Copia de archivo de/a USB.
2. Presione o
para continuar.
3. La LCD cambia a amarillo. Mientras se transfiere el archivo, visualizará
una barra de progreso y mensajes que alternan No retire el dispositivo
USB y Transfiriendo a USB.
4. Una vez que la transferencia se realiza satisfactoriamente, la LCD cambia
a azul y se visualiza el menú Copia de archivo de/a USB. Presione
o para seleccionar Salir. Presione
5. La LCD cambia a verde. Retire la unidad flash USB del puerto cuando se
le indique.
MANUAL DEL OPERADOR || ACTUALIZAR EL FIRMWARE
www.honeywellanalytics.com
para seleccionar Copiar a módulo y luego presione
para continuar.
para
PÁGINA DE 99
83