Sélection De La Langue Audio - Samsung DVD-P250K Manual De Instrucciones

F A
O N C T I O N S VA N C É E S
Si vous possédez un téléviseur 4/3
Pour les disques au format 16/9
- Boîte à lettres 4/3
Permet d'afficher le contenu du titre DVD au format 16/9.
Des barres noires apparaissent en haut et en bas de
l'écran.
- Balayage panoramique 4/3
Les parties gauche et droite de l'écran sont coupées et la
partie centrale de l'écran 16/9 s'affiche.
- AJUSTE A L'ECRAN
Le haut et le bas de l'écran sont coupés et le mode Plein
écran est activé.
L'image semble étirée dans le sens vertical.
- AJUSTE AU ZOOM
Le haut et le bas de l'écran ainsi que les côtés gauche et
droit sont coupés alors que la partie centrale de l'écran est
agrandie
Remarque
Cette fonction se comporte différemment selon le type de disque.
FRA-28
Pour les disques au format 4/3
- Ecran normal
Permet d'afficher le contenu du titre DVD au format 4/3.
- AJUSTE A L'ECRAN
Les parties supérieure et inférieure de l'écran sont
coupées et le mode Plein écran est activé.
L'image semble étirée dans le sens vertical.
- AJUSTE AU ZOOM
Le haut et le bas de l'écran ainsi que les côtés gauche et
droit sont coupés alors que la partie centrale de l'écran
est agrandie.
F A
O N C T I O N S VA N C É E S
Sélection de la langue audio
Le bouton AUDIO vous permet de sélectionner rapidement et facilement la langue
audio
Utilisation du bouton AUDIO (DVD/VCD/CD)
1
Appuyez sur le bouton
AUDIO. Le son change à
chaque fois que vous
appuyez sur le bouton.
- Les langues audio sont
représentées par des
abréviations.
DVD
ENG DOLBY DIGITAL 5.1CH AUDIO
Pendant la lecture d'un VCD/CD
VCD ou d'un DVD, vous
pouvez choisir entre
Stereo
AUDIO
Stéréo, Droite ou Gauche.
2
Pour que l'icône AUDIO
disparaisse de l'écran,
appuyez sur le bouton
CLEAR ou RETURN.
Remarque
- Cette fonction varie en fonction des langues
audio présentes sur le disque et peut ne pas
fonctionner.
- Un DVD peut contenir jusqu'à 8 langues audio
différentes.
- Pour que la même langue audio soit
automatiquement sélectionnée chaque fois que
vous souhaitez lire un DVD, reportez-vous à la
rubrique "Utilisation de la langue audio" en
page 46.
FRA-29