Native Instruments MASCHINE STUDIO Guía De Usuario página 869

◦ Este panorama también incluye una línea métrica (1) y el alcance del rango del bu-
cleo (4). Una línea vertical indica la posición de la reproducción (2). Adicionalmente,
un marco (3) muestra la parte del arreglo mostrada por el visualizador derecho (véase
abajo).
◦ En la parte superior figura el nombre del proyecto, grupo o sonido en cuestión (según
si MASTER, GROUP
programa); junto con la indicación del tempo y la posición de la reproducción.
▪ El visualizador derecho muestra la vista detallada de las pautas clips de la porción enfocada.
◦ Al igual que en el visualizador izquierdo o en el arreglador del programa, hallará las
secciones organizadas en columnas y los grupos en filas.
◦ Verticalmente, aparece siempre mostrado el banco del grupo en foco. Los ocho grupos
aparecen representados en la primera columna de la izquierda con su código alfanu-
mérico (5). El grupo en foco aparece resaltado.
◦ Horizontalmente, el intervalo de tiempo mostrado es variable: gire la Perillas 5 para
aumentar la imagen y la 6 para desplazarse horizontalmente. También, puede habili-
tar el Botón 3 (FOLLOW) y dejar que el visualizador derecho siga la reproducción a
medida que va ejecutando el arreglo. Véase
ducción en el proyecto
◦ En la parte superior del visualizador derecho, verá la línea métrica 7) y, debajo, el
nombre de las secciones (8). El nombre de la sección seleccionada aparece subraya-
do. Como en el visualizador izquierdo, se advierten también el marcador vertical (6),
que indica la posición de la reproducción, y la extensión del rango bucleado (9).
◦ Cada una de las pautas (9) aparece con su nombre respectivo y color identificatorio.
La pauta seleccionada de la sección (es decir, la pauta cuyo grupo está en foco) apa-
rece resaltada. Presione el Botón 2 (PATTERN) o el botón de ENTER, bajo la rueda de
desplazamiento, si desea pasar a la modalidad del arreglo de pautas y trabajar sobre
la pauta seleccionada (véase
Para saber la forma de modificar el nombre o color de las pautas, véanse
las pautas y ↑11.7.7, Cambiar el color de las
Los pads del controlador, por otra parte, representan las secciones del banco seleccionado:
o SOUND se encuentra seleccionado en el área de control del
para más información.
↑11.1.1, Panorama general del editor de
pautas.
↑16.1.2, Seguir la posición de la repro-
↑11.7.6, Poner nombre a
MASCHINE STUDIO - Guía de usuario - 869
Trabajar con el arreglador
La vista de la canción
pautas).